信义 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 信義

中国語 での 信义 の使用例とその 日本語 への翻訳

信义集团.
信義集団。

从“信义”开始】.
信頼」から始まる。

信义旭阳.
聖エフライム。

继承者们》《信义》.
後継者たちの信仰。

迷人天阁酒店台北信义.
ザタンゴホテルタイペイシンイー。

一定要避免失去国家间的信义这种事情。
国家間の信義を失うことは避けなければならない。

因为法国人没有任何信义。
フランス人は信用してないと思う。

为了信义、法律与国王”（自18世纪始）.
信仰、法、そして国王のために）（18世紀から）。

有村俊斋/海江田信义.
有村俊斎（ありむらしゅんさい）/海江田信義。

台北101，第7，第5节，信义路，信义区，台北，台湾110.
台北101、第7号、第5、信義RD、信義区、台北市、台湾110。

中日两国人民都很重视信义。
中日両国の国民はいずれも信義を重んじる。

即中正区、信义区、仁爱区、中山区、安乐区、暖暖区与七堵区。
つまり、中正区、信義区、仁愛区、中山区、安楽区、暖暖区そして七堵区です。

中日两国人民都很重视信义。
中日両国人民は共に信義を大変重んじます。

我们时刻尊重每个人的人格与多样性，带着信义与尊敬行动。
私たちは、常に一人ひとりの人格、多様性を尊重し、信義と尊敬を持って行動します。

纪律、信义、和谐、勤俭、技能”是我们于1936年制定的公司宗旨。
規律・信義・調和・勤倹・技能」は、1936年に作成された当社の社訓です。

第18章君主应当以何种方式遵守信义.
第18章君主は信義をどのように守るべきか。

信义公共崇拜，是立足于服务书，路德在1523年和1526出版。
ルター派奉拝は本サービスに基づいて、1523と1526年に出版さルーサー。

第18章君主应当以何种方式遵守信义.
第18章どのようにして君主は信義を守るべきか。

在此应该纪念的时刻，我的誓言是：以信义为施政的根本，昭示内外。
この記念すべき時に当たり、信義を施政の根幹とすることを内外に表明し、私の誓いの言葉といたします。

就国家层面而言，美国是战后70年来，一直忠诚信守与大韩民国以鲜血结下的同盟承诺的信义之国。
そして、国家的には戦後70年、大韓民国と血で結ばれた同盟の約束を忠実に守った信義の国だった。

在此应该纪念的时刻，我的誓言是：以信义为施政的根本，昭示内外。
この記念すべき時に当たり、信義をを施政の根幹とすることを内外に表明し、私の誓いの言葉といたします。

而且，即便从国际信义上来说，也有着充足的理由；从日本利益来说，即使有些难办也应该坚持。
それには国際信義の上からいっても十分理由のあることであるが、日本の利益からいえば、少しくらい無理でもそうすべきであった。

宪法序言写道，“信赖爱好和平的各国人民的公正与信义，决心保持我们的安全与生存”。
憲法前文には「平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した」とあります。

台北捷运信义线于2013年11月24日开始营运，现在从台北车站坐捷运到台北101只需要11分钟。
台北地下鉄信義線は2013年11月24日に公開されてそれが今台北駅から台北101に到達するまで11分かかります。

宪法序言写道，“信赖爱好和平的各国人民的公正与信义，决心保持我们的安全与生存”。
憲法前文には「平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した」と記述されています。

因目前新型冠状病毒疫情影响，信义商圈双层巴士接驳服务将自3月1日起至4月30日全面停驶。
この度の新型コロナウイルスの影響により、信義商圏から運行の2階建てシャトルバスサービスは、3月1日から4月30日までの間、全便運休とさせていただきます。

迪特里希•潘霍华（DietrichBonhoeffer）是一位第二次世界大战前在德国的年轻信义宗牧师。
第二次世界大戦前、デートリック・ボンホーファー（DietrichBonhoeffer）は、ドイツのルーテル教会の若い牧師でした。

第二次国内革命战争时，国民党反动派，大讲中国的伦理哲学，要“恢复并发扬我们民族固有的道德”，即“忠孝仁爱信义和平八德”。
第二次国内革命戦争の時、国民党反動派は中国の倫理哲学を大いに説き、我われ民族の固有の道徳、すなわち忠孝仁愛信義和平の八徳を恢復し、宣伝しなければならないといった」。

岛根县知事澄田信义在韩国庆尚北道宣布中断交流活动后称：“竹岛问题是两国应该通过外交途径和平解决的事情，应该与两地区的国际交流分开来考虑”。
島根県の澄田信義知事は韓国慶尚北道が交流活動を中止したことを宣告したことに対し、｢竹島問題は両国が外交を通して平和的に解決する問題であり、両地区国際交流とは切り離して考えるべきである。

等理由，曾有一些迫使原告在提出诉讼的2000年5月1日前不能在事实上行使权利的阻碍事由，在这种情况下被告方提出消灭时效的主张违反了信义诚实原则，属于权利滥用行为。
などを理由に、原告らには訴訟提起をした2000年5月1日まで権利を事実上行使しえない障害事由があったとし、このような状況下での被告側の消滅時効の主張は信義誠実に反し、権利濫用に当たるとしている。