信仰 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 信仰
• 信心
• 信念
• 宗教
• 信德
• 信道
• 信教

日本語 での 信仰 の使用例とその 中国語 への翻訳

純粋信仰。
纯粹宗教.

信仰としての資本制。
有信仰的资本.

二つ目は信仰によるもの。
其二是有信仰。

信仰って特別なこと？
宗教信仰特别吗?

マリヤの信仰と献身。
瑪利亞的信德與愛心.

信仰：信じたっとぶこと。
信道也信佛，.

それは信仰継承にも言える。
这是信仰者说的。

信仰の自由はどこにあるのだ？
宗教自由在那裡？

それが信仰者の判断です。
这是有信仰者的决断。

シリア・フェニキアの女の信仰。
敘利腓尼基婦人的信德.

信仰と神話が心を安定させる。
宗教与神话抚定心灵的不安.

これが信仰の最大の謎です。
这实在是信仰里面最大的奥秘。

信仰と生活は切り離せません。
我们不能把信仰和生活分开。

Lt;<待つという信仰テスト。
在等待中信心的考验.

神は、信仰者の祈りだけを聞くのか。
上帝只聽虔誠人的祈禱。

すべての信仰と文化を尊重するよ。
要尊重所有的宗教和文化。

キリスト教の信仰対象はなんですか？
基督徒信心的对象是什么呢?

信仰の名の下に犯罪行為を行った問題。
他們在宗教的名義下犯罪。

また、わたしたち信仰者に対して絶。
也是我們信主的人所認信的。

礼拝は信仰生活で大切な務めです。
祈禱，這是信仰生活中非常重要的功課。

信仰に関することにおいていかなる強制もない」と。
对于宗教，绝无强迫”。

世界の信仰人口は90数％になります。
全世界有信仰的人口占到总人口的90%。

信仰者の数的増加は当然のことと考えられていた。
信教人数增长是很自然的事。

では、その信仰とは、どんな信仰でしょうか。
那么宗教信仰是一个什么样的信仰呢？

信仰年」終わりにあたり＝教皇が使徒的勧告発表。
结束信德年，教宗授予新劝谕.

しかし信仰において最も重要なのは、深い自覚だ。
然而，在信仰中最重要的是内心深处的意识。

しばしば、私たちの信仰生活にも起こりますね。
在我們信仰生活中也往往這樣。

あなた方は、信仰を通してキリストを信頼しましたか？
你有没有靠信念来信靠基督？

世界の信仰指導者が良心の自由強化と過激主義の停止を呼びかけ。
全球宗教领袖呼吁加大道德自由并结束极端主义.

いつも信仰と不信仰の間を行き来している。
我们总是在相信与不相信之间.