中国語 での 信德 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
信德省.
シンド州。瑪利亞的信德與愛心.
信德省.
シンド州SUPARCO。敘利腓尼基婦人的信德.
シリア・フェニキアの女の信仰。信德伊姆兰伊斯梅尔.
シンドイムランイスマイル。结束信德年，教宗授予新劝谕.
信仰年」終わりにあたり＝教皇が使徒的勧告発表。信德太阳能项目.
TakSolarプロジェクト。遂對他們說：「你們的信德在那裡?
信德太阳，项目.
ShunTakSolarプロジェクト。当你们信德薄弱时，你们就无法对我敞开心扉。
あなたたちの信仰が弱まれば、心を私に開くことはできない。童貞瑪利亞幫助她們不失去信德和望德。
そしておとめマリアは、彼女たちが信仰と希望を失わないように支えました。世卫组织支持应对巴基斯坦信德省艾滋病毒暴发.
WHOがパキスタンのシンド州におけるHIVアウトブレークへの対応を支援。信德带来基督福音的恩宠，常能向理智和谈判开启新道路。
信仰はキリストの恵みをもたらし、常に新しい考え、交渉への道を開いてくれます。尤其社会上的信仰自由与基督徒信德行为的自由是完全相符合的。
特に、社会における信教の自由は、キリスト教の信仰の行為〔の自由〕と完全に一致するものである。林博士說："這節經文的上下文很顯然表明，這裡的「信德」指的是對禱告的信心。
リン博士は言いました、“この聖句の文脈は明白に、ここでの‘信仰'とは祈りの中の信仰に言及している。这段福音帮助我们明了每个人都需要在信德中成长，并加强我们对耶稣的信赖。
この福音箇所が教えているように、わたしたちは皆、信仰のうちに成長し、イエスへの信頼を深めなければなりません。林博士说："这节经文的上下文很显然表明，这里的「信德」指的是对祷告的信心。
リン博士は言いました、“この聖句の文脈は明白に、ここでの‘信仰'とは祈りの中の信仰に言及している。据世界银行称，信德太阳能项目始于2013年，预计将于2023年开发。
世界銀行によると、ShunTakSolarプロジェクトは2013年に開始され、2023年に稼働を開始する予定です。不是因为历史的改变让他信赖天主，而是他纯洁的信德带来了历史的改变。
歴史の変化が、彼を神に頼らせたのではなく、彼の純粋な信仰が、歴史の中に変化を生み出したのです」と書いている。据世界银行称，信德太阳能项目始于2013年，预计将于2023年投产。
世界銀行によると、ShunTakSolarプロジェクトは2013年に開始され、2023年に稼働を開始する予定です。每次我们诵念《信经》，重新宣认我们的信德时，我们坚称教会是“唯一”和“至圣”的。
わたしたちは、「信条」を唱えて信仰告白を新たにするたびに、教会は「一つ」であり「聖」であることを確認します。开始新年的好方法，可以是让自己对天主爱我们这一事实（见若壹四16）有更深刻和感恩的信德。
この一年を始める良い方法は、より深く感謝を込めて、私たちへの神の愛に対する信仰を現実化させることです（1ヨハネ4,16参照）。一进耶稣之门、信德之门和福音之门，我们可以摒弃放下我们世俗态度、坏习惯、自私和封闭。
イエスという戸口、信仰の戸口、福音の戸口から入ることにより、わたしたちは世俗的な態度、悪い習慣、利己主義、狭量な考え方を捨てることができます。開始新年的好方法，可以是讓自己對天主愛我們這一事實（見若壹四16）有更深刻和感恩的信德。
この一年を始める良い方法は、より深く感謝を込めて、私たちへの神の愛に対する信仰を現実化させることです（1ヨハネ4,16参照）。有学问和信德者说：依真主的前定，你们确已逗留到复活日。这就是复活日，但你们不知道。
だが知識と信仰を授かった者たちは，言うであろう。「あなたがたはアッラーの定めに基いて，復活の日まで確かに滞在しました。これが復活の日です。だがあなたがたは気付かなかったのです。」。基督“曾亲口明白地训示信德及圣洗的需要（参阅若：十六，16；若：三，5），同时确认了教会的需要，而圣洗则是进入教会之门。
そのキリストは、信仰と洗礼の必要性をはっきりしたことばをもって強調し（マタイ１６：１６；ヨハネ３：５参照）、同時に人々があたかも門としての洗礼によって教会の中に入るように、この教会の必要性も確証された」。有學問和信德者說：「依真主的前定，你們確已逗留到復活日。這就是復活日，但你們不知道。」.
だが知識と信仰を授かった者たちは，言うであろう。「あなたがたはアッラーの定めに基いて，復活の日まで確かに滞在しました。これが復活の日です。だがあなたがたは気付かなかったのです。」。若無別人信德的支持，我不能去信；同樣，藉著我的信德，我也支持別人的信仰」（《天主教教理》166）。
わたしは他の人々の信仰に支えられることなしに信じることはできませんし、また、自分の信仰によって、わたしは他の人々の信仰を支えることに貢献しているのです」（『カトリック教会のカテキズム』166）。月30日，巴基斯坦信德(Sindh)省投资委员会宣布，中国的客车整车厂宇通客车(YutongBus)正在商讨对信德省的城际及市内公交车运营的投资问题。
パキスタン・シンド州投資委員会は5月30日、中国のバスメーカー宇通客車(YutongBus)がシンド州の都市間および都市内バス運営への投資を検討していると発表した。
