日本語 での 信じる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
才能を信じる」。
共産主義を信じる。
他信仰共产主义。信じることはタダです。
だが罰の存在は信じる。
まだ、私は英国を信じる。
我们仍然信任英国。アッラーが光から創造した天使を信じる。
まだ、私は英国を信じる。
我們仍然信任英國。リンカーンは自分をとことん信じる。
五、夢は必ず叶うと信じる。
五加坚信梦想一定会实现.私達は質が協同の基盤であることを信じる。
我们坚信质量是合作的基础。これで、ヨシュアは彼を信じる。
信じるより疑うのが僕は好きだと笑った。
我笑著說比起信任我更喜歡懷疑.今の時代に地球は平面だと信じる人々。
那时期人们认为，地球是平面.私はあなたが２であると信じることができない。
我知道我可以信任你们两个。誰でも、ただ主を信じるだけで救われます。
聖書を信じることは、あなたを救わないでしょう。
但對聖經的信任不能拯救你。私たちは、本当に、それを信じることが出来るのだろうか？
我们真的能信任它吗？私達は質が協同の基盤であることを信じる。
我们坚信：品质是你我精诚合作的基础。私たちは、本当に、それを信じることが出来るのだろうか？
我們真的能信任它嗎？また、その神を信じることの必要性を記しています。
但他也看到信靠上帝的必要性。そして、僕は母を失ってから宗教を信じる。
当我的母亲去世后，我就对宗教失去了信心。ですが、前のように彼を信じることは出来ませんでした。
但我不再像以前那样信任他了。原動力は、デトロイトの未来を信じるたくましい人々だ。
更多的人对底特律的未来充满信心。神さまを信じることができた、これは喜ばしいことです。
我们能够信靠神，是一件很幸福的事。Stroustrup：誰かがこれを信じるとでもいうの？
Talbots：“谁会坚信这个呢？”.イエスを信じることは人生最大の著しい変化をもたらします。
信靠耶稣可以带给人最大、最不可思议的改变。テイルズオブシンフォニアラタトスクの騎士響き合う心を信じるRPG。
交響曲傳奇拉塔特斯克的騎士》相信心靈迴響的RPG.GoogleはAndroidがiOSデバイスと同等にセキュアだと信じる。
Google认为Android和iOS一样安全.彼は、真の信者は、“人がイエスを信じる、もしくはイエスに信頼する時、自分自身をイエスに寄りかからせる時、・・・‘私はそのすばらしい方を信じる；私は信頼し、彼にある'［と彼は言う事が出来る］、［キリストは］彼の全ての救いと彼の全ての願望・・・もしあなた方が彼に、そして、彼を信じる者ならば、彼はあなた方にとって比類ない尊い方となるであろう”（C.H.Spurgeon, TheMetropolitanTabernaclePulpit,PilgrimPublications,1978reprint,volume54,pp.470,471）と言いました。
他說，真正的信仰是"當人信靠了耶穌（believesuponJesus）或依靠了耶穌（onJesus，他在耶穌的身上獲得了安寧…〔他能說〕「我相信那位榮耀的神人；我的信念在祂身上」〔基督是〕他全部的救贖與渴望…如果你所信靠並依靠的是祂，祂會變得無與倫比的寶貴"（C.H.Spurgeon,TheMetropolitanTabernaclePulpit,PilgrimPublications,1978年重印,卷54,第470,471頁。
