確信した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 确信
• 相信
• 坚信

日本語 での 確信した の使用例とその 中国語 への翻訳

オレは、世界は文学だと確信した。
我坚信，文学就是世界。

このことで、私はますます確信した。
这一点，我越来越坚信。

そう、アーサーは確信した。
亚瑟是肯定的。

そうだ、母もきっと戻ってくる、と確信した。
原来，她始终相信，妈妈还会回来。

その過程で、確信したことがあります。
在那個過程裡，我得到了肯定。

その時私はそう確信した。
那时我很确定。

一方、勝利を確信した信長は、三好軍から出された和睦を拒否する。
另一方面，确信胜利的信长拒绝了三好军提出的和谈。

しかし、ヘッジファンドのマネジャーは圧倒的に価格が後退するのではなく、さらに上昇すると確信したことはありません。
但对冲基金经理从来没有如此绝对相信价格会进一步上涨而不是回落。

その少年の答えに、やはり新しく入った見習いだ、とミシェナは確信した。
通过少年的回答，米歇娜确信了是新来的见习。

そう考えた時に、僕は改めてこの生活の重要性を確信した。
考虑到这些，我重新确信这种生活的重要性。

誰もが勝利を喜び、平和の到来を確信した。
所有人都沉浸在勝利的喜悅下，相信和平將真正到來。

注意深く考慮、評価した結果、われわれはホンダとのパートナーシップがチームにとって正しい方針であると確信した。
经过认真的考虑和评估，我们确信与本田的这种合作伙伴关系是团队的正确方向。

一方、勝利を確信した信長は、三好軍から出された和睦を拒否。
另一方面，确信胜利的信长拒绝了三好军提出的和谈。

医者にサインアップしましょう-あなたが病気の存在を確信した後にまずやるべきこと。
报名参加医生-在您确信疾病存在后，您应该做的第一件事。

天樹は瞬時に状況を観察し、首は絞殺された女性のもので２時間以内に箱が置かれたことを確信した。
瞬间观察情况的天树,2小时以内箱放置的,脖子被勒死的女性的确信。

それを見て、フーケは自分の勝利を確信した。
在那之中，魔理沙看见了，她对自身的胜利的确信。

わたしは正しい」と確信した瞬間、人は権力争いに足を踏み入れる。
一旦确信“我就是正确的”，那就已经步入了权力之争。

FOUR-STARは、優れた、確信した、知性、サービスを表しています。
FOUR-STAR分别代表优秀，自信，智慧，服务。

僕はそのときワールドカップでロシアにいたんだけれど、ビデオを見て、彼が完全に調子を取り戻して戻ってくることを確信した」。
我在俄罗斯参加世界杯，我收到了这些视频，我能看到他将会强势回归。

この2つのたとえは、救いの重要さを本当に確信した人は、すべてを捨ててもキリストと永遠のいのちを勝ち取ろうとすることを教えるためのものである。
这两个比喻是要教导我们，人真正确信救恩重要，就会放弃一切，为要赢得基督和永生。

今年の最後まで、政治、経済、軍事、外交など各分野にわたってしつこく強行される米国の策動は、自分の偉業の勝利を確信した朝鮮の前進を瞬間も留めることができなかった。
尽管美国到年末在政治、经济、军事和外交等各领域执拗地推行阴谋活动，但时刻也未能阻挡确信自己事业胜利的朝鲜前进道路。

TitusOatesという名前のプロテスタントは、"ThePoishPlot"と呼ばれる偽の陰謀を捏造し、カトリック教徒が王を暗殺しようとしていることを英語で確信した。
一个名叫蒂特斯奥茨的叛徒新教徒策划了一个名为“ThePopishPlot”的假阴谋，并使英国人相信天主教徒意图暗杀国王。

しかし、寝室で妻の体が示す反応から、私はこの男との間で、何らかの露出系のプレイがあったのだろうと確信した。
可是，在卧室里妻子的身体反应，让我确信她是在跟那个男人之间，有过类似露出的游戏吧。

沖縄公演のみチケットが完売しなかったが、松本はステージでの感触から次回はソールド・アウトになると確信したという[26]。
僅沖繩公演的門票未售罄，但松本憑藉著在舞台上的感觸確信下次會售罄[25]。

瓮安県の抗議事件は、ある農家が、河の中から自分の娘の遺体を発見したことを契機に発生したもので、政府側はこの少女が水に飛び込んで自殺したものと述べたが、多くの民衆は、政府官員の親類による強姦致死だと確信した。
瓮安县的抗议事件是由一个农民家庭在河中发现自己女儿的尸体引起，尽管官方说这个女孩是溺水自杀，但很多民众确信她是被政府官员的亲戚强奸致死。

Dubrovsky氏は解決策としてプルーフ・オブ・ワークを変更することに関心を持つようになり、視覚的PoWが一番の解決策だと確信した約一年ほど前にこのアイディアに取り組むことを決意した。
Lt;/p><p>Dubrovsky越来越有兴趣将工作证明作为一种解决方案，大约一年前，他决定研究这个想法，因为他确信光学PoW是最好的解决方案。

Dubrovsky氏は解決策としてプルーフ・オブ・ワークを変更することに関心を持つようになり、視覚的PoWが一番の解決策だと確信した約一年ほど前にこのアイディアに取り組むことを決意した。
Dubrovsky把工作量证明作为一种解决方案的想法越来越感兴趣，他大约在一年前决定研究这个想法，因为他确信opticalPoW是最好的解决方案。

マヤは確信した。
玛雅对此深信不疑。

博士は確信した。
但博士十分确信。

そう確信した曹操。
曹操相信了。