信じれば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 相信
• 信

日本語 での 信じれば の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたが信じれば、全ては可能なのです。
若你相信，那一切都有可能.

あなたが信じれば、全ては可能なのです。
只要你信，一切皆有可能.

自分を信じれば飛べる。
相信自己，就一定能飞翔.

自分を信じれば勝てる。
相信自己就会赢.

私のことを信じれば、高い所から飛び降りることも出来る？
你能否相信我，當你從高處跳下.

Youwillwhenyoubelieveあなたが信じれば、奇跡は起きる。
Whenyoubelieve》只要你相信，奇迹就会出现.

そんな嘘、どうやって信じればいい？
他们的谎言,怎么可以相信呢?

と、本に書いてあるので、どっちを信じれば？
要是万事局限于书本，你相信哪一个?

そして参加者全員がそれを信じれば、それは通貨として通用する。
只有所有人相信它，接受它，它才可以作为货币存在。

言葉が信じられないのなら、では何を信じれば良いのでしょうか。
如果信念都不能被相信，那我们还能够相信什么呢？

顧客を信じられず、有権者を信じられず、自分の感覚も信じられないというのなら、いったい誰を信じればいいのでしょうか。
如果用户不可信，投票不可信，自己的感觉也不可信，那我们该何去何从？

黛「だったら、私たちは何を信じればいいんですか？」。
黛：“那我们又应该相信什么？”.

他人の言う事よりも自分の直観を信じればよかった。
比起別人說的話，要是更相信自己的直覺，不多好。

全能神'を信じれば良い生活を送れ、将来は天国に昇って地獄には落ちない。
只有相信‘全能神'才能过上更好地日子，将来可以上天堂而不是下地狱。

多くの人が、それに価値があるものと信じれば、それはお金になる。
让很多人认为他值钱，他就值钱了。

私たちが特定の秩序を信じるのは、それが客観的に正しいからではなく、それを信じれば効率的に協力して、より良い社会を作り出せるからだ。
我们相信某种秩序，并非因为它是客观事实，而是因为相信它可以让人提升合作效率、打造更美好的社会。

問：7.では、私の身代わりとなって罪の裁きを受けて下さったキリストを信じれば、私はもう地獄の心配をする必要はないということですか？
问：照你这么说，只要我相信耶稣基督是替我的罪受刑罚，我就无须担心下地狱？

一方、ネットの情報はどうかと言うと、84％がネットの情報はどこまで信じればいいのかが分からないと答えている。
另一方面，詢問「您認為網路上的資訊如何」，有84%的受試者回答「不知道網路資訊可以相信到什麼程度」。

キリスト教を信じれば、神は魂を「照らして」くれる、そうすれば神についての超自然の知識をわがものにできる、というわけだ。
如果我们相信基督，则上帝将会‘照亮'我们的灵魂，使我们能够对上帝有一种神奇的体悟。

信じれば道は見つかるはず。
相信Ni会找到路径.

第51話誰を信じれば。
第51章到底相信谁.

私たちが猫ちゃんぉ信じれば。
哈，你們的貓！我們要是能信賴.

あなたが信じれば、そして行動すれば。
只要你肯相信并且去行动。

彼の言葉を信じれば、。
这时候，如果你信了他的话，.

読者はどちらを信じれば良いですか？
该叫读者相信哪一个?

では、何を信じればいいって？自分でしょ。
你该相信什么？只有你自己。

信じれば来るし、信じなければ来ないよ。
你信不信，他们根本不会来。

消費者は何を信じればいいのでしょうか？
方便面消费者相信什么？

では、イエスについて何を信じればいいのでしょう？
關於耶穌我們必須相信什麼呢？

韓国国民は一体誰を信じればよいのだろうか。
韩国国民究竟要相信谁呢？