信众 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 信者は

中国語 での 信众 の使用例とその 日本語 への翻訳

我不是佛教信众。
私は仏教信者ではない。

信众还能要求什么呢？
信者には何が求められるのか？

有一定数量的信众。
(5)一定数の信者がいること。

后来，信众越来越多了。
その後、信者はどんどん増えて行きました。

早上有和尚讲经，很多信众在聆听.
午後には説教があり、多くの信者が聞き入ったといいます。

这各种教派的信众，他们死后会去到一个不同的地方。
これらの宗教の信者は、死後に別の場所へ行く。

印度教则是印度裔人中信众最多的。
ヒンドゥー教は、インドで一番多くの信者を抱える宗教です。

这是自2010年起赐予会员信众（仅限誓愿三皈者）的经文。
年に会員信者（三帰誓願者限定）に下賜された経文です。

随后发生激烈的枪战，4名执法人员及6名信众死亡。
銃撃戦が起こり、6人の信者と4人の捜査官が死亡した。

会员信众基本上每日早晚诵读根本经典《正心法语》。
会員信者は根本経典である『正心法語』を基本的に朝晩読誦しています。

目前，妈祖的影响力已遍布世界各地，信众有近两亿人。
現在、媽祖の影響力は世界各地に広がり、信者は2億人近い。

那座庙宇的信众每日宰杀大量牲口祭奉他们的神明。
そしてその寺では毎日人々が多くの動物を神への供え物として捧げていた。

今天，天主教会仍享有数亿信众的忠诚和什一税。
今日もなお、カトリック教会は何億もの信徒の忠誠と献金を享受し続けている。

此外，超过2万人的会员信众参与了此次志愿者救援活动。
また、のべ2万人以上の会員信者が救援ボランティアとして参加しました。

更让他惊奇的是，到处都能看到寺庙和在公共场所祷告的信众。
また、寺院や公共場所のあちこちで祈祷する信者を見かけたということです。

关于完全听不懂夫君在说怎么的事》来源于酷教信众原文的四格漫画。
旦那が何を言っているかわからない件」は、クール教信者さんによる4コマ漫画が原作。

在世界各地，来自无数信仰背景的信众最基本的人权遭受类似的践踏。
世界中で無数の信仰の背景を持つ信者が、同様に最も基本的な人権の侵害を被っている。

会员信众可通过每日读诵《正心法语》端正己心，接受天界的光明。
会員信者は、『正心法語』を日々読誦することによって、心を正し、天上界の光を受けています。

尤其是会员信众每日读诵的《正心法语》被定位为最重要的经文。
とくに会員信者が毎日読誦をする『正心法語』は、もっとも重要な経文として位置づけられています。

佛法真理学检定考试」于每年夏季举行，会员信众可以此来检验自己一年来的学习成果。
全国仏法真理学検定試験は、毎年夏ごろに開催され、会員信者が1年の教学の成果を確認します。

而伊斯兰教是在中国被官方认可的五大宗教之一，中国信众约有2,300万。
愛国主義は偶像崇拝で大罪】イスラム教は中国政府が認める5つの宗教の一つで、国内には2300万人いる。

区内清真寺4座，伊斯兰教信众约3000多人；天主教堂1座，教民700多人。
イスラム寺院は4カ所あり、イスラム教徒は約3000人余り、カトリック教会堂は1カ所、信徒は700人余りである。

日，西藏楚布寺举行一年一度“立塔钦”宗教仪轨，数万信众前来朝拜。
月12日、西蔵（チベット）自治区にある楚布寺では年一度の宗教行事「立塔欽」が行われ、数万人の一般信徒が参拝に訪れた。

在此之前，山西、河南、陕西等地亦有大批信众因受灾难来临蛊惑而“上方舟”集体出走，高达数百人之多。
以前、山西、河南、陝西でも多数の信徒が災難の到来のため“箱舟”に乗るべく集団で家出し、数百人に達した。

而伊斯兰教是在中国被官方认可的五大宗教之一，中国信众约有2,300万。
イスラム教は基本的に無神論の立場を取る中国共産党が公認する五つの宗教のうちの一つで、国内に約2300万人の信者がいる。

数百名来自西藏各地的僧俗信众在工作人员的指挥下，对大昭寺外墙、窗框等进行整体粉刷。
チベット自治区内の各地から集まってきた数百名の僧侶や信者達が作業員の指導の下で、トゥルナン寺の壁や窓枠などに対して、総体的に塗装工事をしている。

邪教优先考虑的是“教主的幸福”，而宗教考虑的是当事者（信众）本人的幸福。
カルト宗教では“教祖に当たる人物の幸せ”が優先的に考えられているのに対して、そうでない宗教は、当事者（信者）本人の幸せを考えている。

由会员信众有志之士收集到的残损未使用的明信片和使用过的邮票等，悉数捐赠给『日本联合国教育、科学及文化组织』的「世界寺子屋运动」。
会員信者の有志から集められた書き損じハガキや使用済み切手を、日本ユネスコ協会連盟の「世界寺子屋運動」に寄贈しています。

伊斯兰教是在中国被信奉无神论的共产党所官方认可的五大宗教之一，全国信众约有2300万。
イスラム教は基本的に無神論の立場を取る中国共産党が公認する五つの宗教のうちの一つで、国内に約2300万人の信者がいる。

会员信众以「爱、觉悟和建设乌托邦」为口号，以每日「反省、瞑想和祈祷」为中心的信仰生活为基础，通过学习、传道、植福（布施）、参拜、祈愿和研修等活动，追求名为「悟」之幸福，并努力将这幸福之种播撒向更多的人们。
会員信者は愛と悟りとユートピア建設を合言葉に、日々の反省・瞑想・祈りを中心とした信仰生活をベースとし、教学・伝道・植福（お布施）・参拝・祈願・研修などを通して、悟りという名の幸福をつかみ、その幸福を多くの人たちに広げる活動を行っています。