信息检索 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 情報検索

中国語 での 信息检索 の使用例とその 日本語 への翻訳

G06F17/30信息检索；及其数据库结构.
G06F17/30情報検索；そのためのデータベース構造。

通过使用这些终端，实现了信息检索及校内外电子邮件收发等多种服务。
これら端末の利用により、情報検索や学内外との電子メール送受信など多様なサービスの提供を実現しています。

这搜索引擎是由美国国立医学图书馆提供，作为Entrez信息检索系统的一部分。
アメリカ国立衛生研究所のアメリカ国立医学図書館が情報検索Entrezシステムの一部としてデータベースを運用している。

然而，和其它公司一样，Pegasystems更侧重于信息检索技术，只会优化公司与客户的接触与回应。
しかし、Pegasystemsは他の企業と同様、どちらかといえば情報検索技術に集中し、顧客への関わり方や対応の仕方についての最適化を行う会社だ。

(d)产品使用过程中音频信息非常重要的情况下，应提供至少一种增强听力的操作和信息检索模式，或者应提供辅助听力设备支持。
(d)製品を使用するためにオーディオ情報が重要となる場合は、拡張音声方式に従って操作および情報検索モードを1つ以上用意するか、聴覚支援デバイスをサポートする必要があります。

首尔特别市残疾人IT挑战赛分为“e-Life（信息检索）挑战赛”、“e-Tool（Excel、PowerPoint）挑战赛”和“e-Sports（跑跑卡丁车）挑战赛”等三个项目，最终将产生27位获奖者。
ソウル特別市障害者ITチャレンジは、「e-Life(情報検索)チャレンジ」「e-Tool(Excel・PowerPoint)チャレンジ」「e-Sports(カートライダー)チャレンジ」の3種目で行われ、27人が受賞する。

年，其与Woolcott和Company（成立于1961年，专业从事技术、专利及商标信息检索）合并组建了RandallWoolcottServices，随后改名为RWS集团。
年に、WoolcottandCompany（同社は1961年に設立され、技術、特許、商標情報検索を専門としていました）との合併により、RandallWoolcottServicesが誕生し、その後、RWSグループに社名変更されました。

(d)凡音频信息对于产品使用非常重要时，至少应提供一种用以增强听觉的操作和信息检索模式，或提供听力辅助技术支持。
D）プロダクトを使用するために音声情報が重要な場合、操作と情報検索のために、少なくとも1つのモードを音響的に強化された方法として提供するか、補聴装置をサポートするユーザー支援技術に対応しなければならない。

活动相关资料可在首尔特别市残疾人康复协会官方网站（WEB首尔特别市残疾人IT挑战赛照片首尔特别市残疾人IT挑战赛照片▼e-Life(信息检索)(肢体残疾参赛者)▼e-Tool(Excel、PowerPoint)(视觉障碍参赛者)▼残疾青少年大奖▼合照.
イベントに関する資料など詳細については、ソウル特別市障害者リハビリ協会ホームページWEBソウル特別市障害者ITチャレンジの写真ソウル特別市障害者ITチャレンジの写真▼e-Life(情報検索)(肢体不自由者参加者)▼e-Tool(Excel・PowerPoint)(視覚障害者参加者) ▼障害青少年・大賞受賞者▼団体写真。

信息检索系统（informationretrievalsystems）。
IRS(InformationRetrievalSystem)情報検索システム。

SharePoint使用当前用户的帐户信息检索日历数据从ExchangeWeb服务。
SharePointは、現在のユーザーのアカウント情報を使用して、ExchangeWebServiceから予定表データを取得します。

Awk是一种用于简单信息检索和报告生成的编程语言。
またawkは、単純な情報検索や報告書作成のためのプログラミング言語となっている。

国内机票最晚可在2小时前预订，各个航空公司的信息检索可一站完成。
国内航空券は最大2時間前まで予約ができ、各航空会社の一括検索が可能です。

从研究、信息检索，到电子邮件和电子商务，互联网已被公认为是二十世纪最重要的开发成果之一。
リサーチや情報収集から電子メールや電子商取引に至るまで、インターネットは20世紀の最も重要な進歩の1つと見なされています。

(e)应至少提供一个不需要用户语音的操作和信息检索模式，或者应为残障人士提供其所需的辅助技术支持。
E）操作と情報検索のために、ユーザーの音声を必要としないモードを少なくとも1つ提供するか、障害者が利用するユーザー支援技術に対応しなければならない。

(a)应至少提供一个不需要用户视力的操作和信息检索模式，或者应为失明或存在视力障碍的人士提供其所需的辅助技术支持。
A）操作と情報検索のために、ユーザーの視覚を必要としないモードを少なくとも1つ提供するか、全盲もしくは視覚障害者が使用するユーザー支援技術に対応しなければならない。

细胞的多数活动是从DNA检索遗传信息开始的。
細胞の多くの活動は、ＤＮＡ上の遺伝情報を検索するところから始まります。

另外，细胞的多数活动是从DNA检索遗传信息开始的。
細胞の多くの活動は、ＤＮＡ上の遺伝情報を検索するところから始まります。

依赖性和模式变更更改检索依赖性信息(SQL).
依存性とスキーマ変更依存性情報の取得(SQLの場合)。

该客户端会从DHCP服务器中检索这个信息。
クライアントはこれらの情報をDHCPサーバーから取得します。

置备Web应用程序以从VMwareIdentityManager服务中检索特定的信息。
WebアプリケーションをプロビジョニングしてVMwareIdentityManagerサービスから特定の情報を取得します。

有些人认为意识包括接受新信息、存储和检索旧信息，以及将这些信息的认知过程转化为感知和行为。
意識とは、新しい情報の受信、古い情報の保存・取り出し、それらを統合して認識や行動に変換する認知処理を含むものであるという意見がある。

启动Minitab16或QualityCompanion3时，您可能会遇到错误无法检索许可证信息。
Minitab16またはQualityCompanion3を起動したときに、「ライセンス情報を取得できません。

为了使其成为一种可以开发动态Web页的方便的语言，PHP提供了从许多常见数据库（如SQLAnywhere）检索信息的功能。
動的なwebページを開発する言語として、利便性を上げるために、PHPは、SQLAnywhere他多くの一般的なデータベースから情報を取得できるようになっています。

为了使其成为一种可以开发动态Web页的方便的语言，PHP提供了从许多常见数据库（如SQLAnywhere）检索信息的功能。
動的なWebページを開発するときに役に立つ言語として使用できるように、PHPにはSQLAnywhereを含む多くの一般的なデータベースから情報を取得する機能が含まれています。

当客户端配置为使用自动TCP/IP配置，但却无法检索配置信息或收到错误的配置信息时，会出现这种情况。
この問題が発生するのは、クライアントがTCP/IPの自動設定を使用するように設定されており、設定情報を取得することができないか、誤った設定情報を受け取ったときです。

一些人认为，意识涉及接受新信息，将旧信息存储和检索，并将其认知过程全部转化为感知和行动。
意識とは、新しい情報の受信、古い情報の保存・取り出し、それらを統合して認識や行動に変換する認知処理を含むものであるという意見がある。

外围设备允许从外部来源检索信息，并使操作结果得以保存和检索。
周辺デバイスは、外部ソースから取得される情報を可能にし、操作の結果が保存され、検索された。

AmazonS3将此信息存储在位置子资源中并提供API用于检索此信息。
AmazonS3では、この情報をlocationサブリソースに格納し、この情報を取得するためのAPIを提供します。

TomTom网站和服务必须能够存储和检索信息，以便为您提供您请求的服务或信息。
TomTomのWebサイトとサービスでは、お客様が希望されたサービスや情報を提供するために、情報を保存・取得する必要があります。