中国語 での 修繕 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
修繕後之照片。
負責免費修繕或換新.
山門-入母造樓門本堂-本尊是將入滅時包圍涅盤釋迦如來的十幾尊羅漢們佛像化後，於2014年開了一年的帳。另外，面向右脅陣供奉著藥師如來坐像，左脅陣供奉著釋迦如來坐像，左側供奉著弁財天。本尊的開帳時間是5年一次，2020年2月15日是最後一次。大師堂-2014年開始營業。青不動明王-正殿右前。摩羯座羅・制多迦童子的半坐座像是修繕回來的。鐘樓.
山門（仁王門）-入母屋造楼門本堂-本尊は入滅時の涅槃釈迦如来を取囲む十数体の羅漢達を仏像化したもので、2014年に1年間にわたって開帳された。なお、向って右脇陣には薬師如来坐像が左脇陣には釈迦如来坐像その左に弁財天が祀られている。本尊の開帳は5年に一度で2020年2月15日が最後。大師堂-2014年より開帳中。青不動明王-本堂右前に鎮座している。矜羯羅・制多迦童子を従えた半跏趺坐像で修繕から帰ってきた。鐘楼。由于这一年龄层自有住房比率较高，住宅修繕和家具支出增长了13.0%。
持ち家の比率が高く、住宅の修繕や家具への支出が13.0%も増えた。主要职责是管理宮廷的修繕、食事、掃除、医療等庶務，以及天皇財產的管理。
所管し、宮廷の修繕や食事、掃除、医療などの庶務一切を務め、天皇の財産を管理した。鳳凰堂平成修繕竣工紀念展《重現平安之榮華》.
鳳凰堂平成修理落成記念展『よみがえる平安の栄華』。主要职责是管理宮廷的修繕、食事、掃除、医療等庶務，以及天皇財產的管理。
宮廷の修繕や食事、掃除、医療などの庶務一切と、天皇の財産を管理。同時在鳳翔館1F將舉辦鳳凰堂平成修繕紀念展。
併せて、鳳翔館1Fにて、鳳凰堂平成修理記念展を開催します。它作為一項重要的文物財產,更作為一個歷史的紀念碑,已經得以修繕和復原。
それは重用な文物であり、更に歴史記念碑として、修繕と復元が既になされてる。羅馬許願池在Fendi的資助下，於2015年11月完成修繕。
ローマはフェンディの創業地であり、トレビの泉はフェンディの単独支援で2015年11月に修復工事を終えている。隨著時間不斷流逝，至少在17世紀之前，它被多次修繕。
長い時間が流れて、少なくとも１７世紀まで何度も修理された。在明治維新之後的1871年，寅楠在長崎向英國人學習時鐘的修繕方法，在這之後就以醫療器具修理工的身分在大阪的醫療器具店勤奮地工作。
明治維新後の1871年、長崎に出て英国人のもとで時計の修繕法を学び、その後大阪の医療器具店に勤め医療器具の修理工として働きはじめました。在明治維新之後的1871年，寅楠在長崎向英國人學習時鐘的修繕方法，在這之後就以醫療器具修理工的身分在大阪的醫療器具店勤奮地工作。
明治維新後の1871年に長崎に出て英国人のもとで時計の修繕法を学び、その後大阪の医療器具店に勤め医療器具の修理工として働いた。與此同時，首爾市將向包括新選出的18所學校在內的223所學校不僅提供腳踏車配套設施補助，而且還會提供腳踏車免費巡迴修繕服務。
さらに同市は、今年新たに選定された18校を含む223校を対象に、自転車利用施設の支援に加え、自転車無料巡回修理サービスを実施する。另外，大樓的修繕記錄可以查詢「重要事項相關的調查報告書」，有一定程度可以了解關於公寓大樓的管理體制。
また、マンションの修繕履歴は「重要事項に関わる調査報告書」などで調べられますので、マンションの管理体制についてはある程度知ることができます。ＤＭＯ模式在促使旅游業脫胎換骨的同時，還成了日本小城鎮保護、修繕和建設的一個重要推手。
DMOモデルは観光産業の換骨奪胎を促進すると同時に、日本の小都市の保護、修繕、建設の重要な推進力にもなっている。日本的傳統建築物，便是如此通過定期修繕一直保留至今，並將繼續流傳給下一代。
日本の伝統的な建造物は、このように定期的な修理をしながら今日まで伝えられ、次世代へと引き継がれていきます。墓地原範圍較廣，有墓道、拜台、石坊等，後毀，建國後多次修繕。
墓の元の範囲は広く、墓道や拝む台、石坊などがあり、後に壊れ、建国後何回も修繕した。為了繼承歷史所饋贈的珍貴文化遺產，需要定期加以合理修繕。
過去からの贈りものである大切な文化財を継承するためには、定期的に適切な修理が必要なのです。目前由高雄市政府文化局完成修繕，3月24日調運至旗山車站展示。
今回高雄市文化局により修復が行われ、3月24日、旗山駅に運ばれ展示される。但經過匠師與專業的修繕與規劃，老舊官舍終於煥發新的光采。
此次平成修繕工程，距離上次昭和修繕時隔50多年，建築物屋頂瓦片破損、外部塗裝剝落嚴重，.
今回の平成修理は、前回の昭和修理から50年以上が経過し、屋根瓦の破損や外部塗装の剥落が著しくなったため、。另外，可以從「重要事項相關的調查報告書」中翻查大廈的修繕記錄，從而對該住宅大廈的管理體制有一定程度的了解。
また、マンションの修繕履歴は「重要事項に関わる調査報告書」などで調べられますので、マンションの管理体制についてはある程度知ることができます。年1月15日以後，因維護修繕施工僅神湯開放營業入浴(※靈湯、2樓以上的休息室、又神殿不接受參觀).
年1月15日以降、保存修理工事に伴い、神の湯の入浴のみ営業（※霊の湯、2階以上の休憩室利用、又神殿の見学は不可）。鑑於該島西部受菲律賓政府與伊斯蘭勢力持續40年以上的衝突影響，道路網建設滯後，雙方就日本提供約2億美元貸款以新建或修繕道路達成協議。
年4月，台中州廳、大屯郡役所、台中州廳附屬建築群及舊市議會與周遭空間展開修繕與景觀改造，總經費新台幣3.5億元（中央補助2.1億元，市府負擔1.4億元），預計2020年完工後成為現代美術館。
年4月、市は台中州庁、大屯郡役所、台中州庁付帯建築群と旧市議会の修復、周辺空間と一体となった開発、景観改造として総事業費3.5億元（中央政府補助2.1億元，市政府負担1.4億元）を投じた再開発計画を始動、2020年完工後に現代美術館として生まれ変わる予定。而該廁所自體育館完工的1980年起，至今未曾進行過修繕或改裝。
トイレは体育館が完成した１９８０年から、修理や改修をしたことがなかったという。年經修繕，由漫道、垛牆、墩台組成，在首尾各增修一座墩台，共有三座墩台。
年に修復され、段階、垛壁、墩台から構成され、首尾には１基ずつの墩台が再建されて、合計３基の墩台がある。雖然皇后劇院如今已不再是演出場所，但是它的完整保存以及精心修繕使其成為唯一保存完好的18世紀劇院。
現在は、もはや公演が行われることはありませんが、その見事な保存状態と素晴らしい改修工事によって、18世紀当時そのままの姿で残る唯一の劇場となっています。西藏自治區成立以來，頒布實施了一系列文物保護法規，先后投資3億多元人民幣，修復開放了1400多座寺廟，及時修繕和保護了大批文物。
チベット自治区は設置以来、一連の文化財保護の法規を公布、実施し、政府は前後して3億余元を投じて1400余カ所の寺院を修復、開放し、大量の文化財を適時に修復、保護した。
