全國各地 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 全国各地
• 全国

中国語 での 全國各地 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本全國各地將在秋季舉辦菊花展。
日本では秋に全国各地で菊花展が開催される。

在全國各地擁有18個分支機構.
全国に18カ所の拠点を持っている。

日本全國各地有許多美麗的溪谷。
日本には全国各地に美しい渓谷がたくさんあります。

全國各地均有釀造日本酒。
全国各地で作られている日本酒。

日本全國各地共有34處國立公園。
日本全国に34カ所ある国立公園。

全國各地共有54名律師參加聯署。
全国で54名の弁護士が見つかりました。

全國各地均有釀造日本酒。
全国各地の日本酒がいただけます。

日本全國各地都有當地的「富士山」。
日本全国に「富士山」がある理由かと思います。

現今在全國各地可以享受的「賞花」樂趣.
今や全国各地で楽しめる「花見」。

現今在全國各地可以享受的.
今や全国各地で楽しめる。

全國各地都可選擇.
全国各地から選択。

全國各地郵局.
全国各地の郵便局。

地點：澳洲全國各地.
場所：オーストラリア各地。

最後，我們從全國各地集結了16支隊伍，爭奪波蘭的大學校際冠軍。
最終的に全国各地から16のチームを集め、ポーランドの大学チャンピオンを巡って戦う大会を開催しました。

以第一代冠軍為目標，從全國各地來的年輕人，包覆著各種各樣獨創的衣裝登場。
初代チャンピオンを目指し、全国から集まった若者が思い思いの独創的な衣装に身を包んで登場した。

可在全國各地割據的群雄中，選擇喜歡的大名。
全国各地に割拠する群雄の中から、好きな大名家を選ぶことが可能です。

另外、在全國各地的商業機構及飯店等經常展示他的攝影作品。
また、全国の商業施設やホテルなどで写真作品が常設展示されている。

不僅如此，據說從全國各地湧來參觀修復古民宅的人更是絡繹不絕。
それだけでなく、全国各地から、再生された古民家を見学にくる人が後をたたないという。

按照距離有各樣行程，毎年從全國各地有許多參加者。
距離に応じて様々なコースがあり毎年全国から多くの参加があります。

而其對食品添加物、合成洗潔劑和基因改造食品的造詣尤其深厚，並在全國各地進行演講。
とりわけ食品添加物、合成洗剤、遺伝子組み換え食品に造詣が深く、全国各地で講演も行っている。

為了這一天，各個森巴團隊從全國各地集結而來。
この日のために、全国からサンバチームが集結する。

高僧60歲開始雕刻，到他過世的93歲之間，在旅途中雕刻神佛，並在全國各地供奉。
歳で彫り始め、亡くなる93歳までの間、旅先で神仏を彫って全国各地で奉納しています。

從9月26日（星期二）開始在全國各地發售中。
月２６日（月）から全国一斉発売です。

用我的零花錢吧！”…手中緊握著5日元硬幣的孩子們的捐款，從全國各地募集起來。
僕のお小遣い使って！』5円玉を握りしめた子供たちの募金が、全国から集まったのだ。

生長荗盛的樹木，是為了興建神社而從日本全國各地奉獻而來的。
生い茂る樹木は、神社造営のためにと日本全国から納められたものだ。

日本全國各地名為「鵜之木」的町聯合舉辦，於本地進行。
日本全国の鵜の木という名の付く町と共同開催し、当地で行われる。

突然，從全國各地誘拐來集中在一起的24位男女老少這一舉措….
突如、各地から誘拐され集った24人の老若男女。

我們正在全國各地招募成千上萬的人來協助進行2020年人口普查。
年国勢調査のために、アメリカ全土で数千人の協力者を募集しています。

自二○○一年起，於全國各地展開「斷捨離講座」。
年から、全国各地で“断捨離セミナー”を展開。

這3週以來，受到東京、大阪以及全國各地很多人的關懷，由衷感謝。
この３週間、東京・大阪に限らず全国のお世話になった方たちに心から感謝申し上げます。