中国語 での 全天候 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全天候室内大型鱼养殖系统.
全天候型室内の釣り堀。F-86D全天候战斗机。
F-86D全天候戦闘機型。全天候风速测量仪不受云的影响。
全天候風速計測器は雲によって運転停止になることはない。一个具备奥林匹克标准的全天候曲棍球草皮球场.
オリンピック水準の全天候のホッケー場。要用6颗卫星全天候监视中朝.
機の衛星、全天候で中朝を監視。中方愿与塞尔维亚一道，巩固两国全天候友谊，全面深化各领域互利合作。
中国はセルビアとともに、両国間の全天候型の友好関係を固め、各分野における互恵協力を全面的に深化させていきたい。小時全天候電話及電郵優質支援服務啟動後最多可使用30天.
時間年中無休の電話およびメールでのプレミアムサポートアクティベーション後、最大30日間。该诺F-89蝎子是美国的全天候拦截建于1950年代多读书".
のノースロップF-89スコーピオンアメリカ全天候型のインタセプタに建立された1950年代readmore"。MQ-9B将提供ADF所需的全天候、多任务支持和互操作性。
MQ-9Bは、ADFが求める全天候型のマルチミッション・サポートと相互運用性を提供します。除此之外，DV970也能穩定地在極端高低溫環境中全天候運作。
さらに、DV970は広範な温度環境で年中無休の安定動作が可能です。华盛顿已经不是头一年试图实施全球全天候监视移动式导弹系统的计划。
ワシントンはすでにグローバル全天候で移動式ミサイルシステムを監視する計画の実施を企図して第1年目ではない。緊鄰的全天候綠地「EGG」則是供市民休憩的好處所。
隣接する全天候型緑地「EGG」は市民の憩いの場になっています。MQ-9B专为全天候运行而设计，具有防雷、损伤容限和除冰系统。
MQ-9Bは、避雷、損傷許容設計、除氷システムを備え、全天候型遂行能力が得られるよう構成されています。采用相同配置的全天候直播线性频道的费用将为每月546USD.
同じ設定における24時間年中無休のライブリニアチャネルのコストは、1か月あたり546USDです。两国的友好关系经常被称为“全天候”的。
このような両国の同盟関係を「全天候型友好」関係と呼ばれている。首次亮相的还有经济型直升机--AC312C及“9·3”阅兵展示的全天候专用武装直升机直-19E出口型。
初公開された機種には他にも経済型ヘリ「AC312C」、9月3日の軍事パレードで登場した全天候型の専門的な武装ヘリ「直-19E」の輸出型が含まれる。ParallelsDesktopBusinessEdition專為工作環境而設計，除了所有Pro功能外，還包括24小時全天候電話和電郵優質支援服務。
業務での使用に合わせて設計されたParallelsDesktopBusinessEditionには、Proエディションのすべての機能に加えて、24時間年中無休の電話およびメールでのプレミアムサポートが附属します。度环绕覆盖，在夜间、大雾、雨雪等各种复杂情况下，可保持良好的工作状态，确保全天候安全运行。
度をカバーし、夜間、濃霧、降雨・降雪などの複雑な状況であっても良好な作業状態を維持し、全天候型の安全な運行を保証することができる。ParallelsDesktopBusinessEdition專為工作環境而設計，除了所有Pro功能外，還包括24小時全天候電話和電郵優質支援服務。
BusinessEditionの拡張機能業務での使用に合わせて設計されたParallelsDesktopBusinessEditionには、Proエディションのすべての機能に加えて、24時間年中無休の電話およびメールでのプレミアムサポートが附属します。ParallelsDesktopBusinessEdition專為工作環境而設計，除了所有Pro功能外，還包括24小時全天候電話和電郵優質支援服務。
業務での使用に合わせて設計されたParallelsDesktopBusinessEditionには、標準版のすべての機能に加えて、24時間年中無休の電話およびメールでのプレミアムサポートが付属します。通过使用Logicworks对管理底层基础设施进行全年全天候管理和帮助调整性能，CloudFront可以向公司提供有保障的持续高性能和可用性。
Logicworksで基盤となるインフラストラクチャを24時間年中無休で管理し、パフォーマンスの微調整を支援することにより、企業はCloudFrontの高いパフォーマンスと可用性を継続的に確保することができます。无论两国国内形势如何变化，中巴全天候战略伙伴关系都不会动摇，这符合两国和两国人民的共同利益。
両国の国内情勢がいかに変化しようと、両国の全天候型戦略パートナー関係はゆるぎないものであり、これは両国と両国民の共同利益に合致するものだ」と語りました。广州交警表示，交警部门一直在加大对在逃犯罪嫌疑人的抓捕力度，全国公安机关对网上在逃人员进行24小时全天候的追逃工作。
広州交通警察によれば、交通警察部門は逃亡中の容疑者検挙にかねてから注力し、全国警察機関はインターネット上で逃亡者に対し、24時間全天候の追跡を実施しているとのことです。学校的设施包括众多的计算机实验室，艺术和手工艺室，烹饪室，网球场，室内体育馆和广泛的全天候户外足球/曲棍球场以及自己的自助餐厅，学生每周一至周五每天都可享用热午餐。
学校の施設には、多数のコンピューターラボ、アート＆クラフトルーム、調理室、テニスコート、屋内スポーツホール、そして全天候型の屋外サッカー/ホッケー場、そして毎週月曜日から金曜日に温かいランチを提供するカフェテリアがあります。ConfluenceCloudPremium和JiraSoftwareCloudPremium都可以让团队借助正常运行时间高达99.9%的SLA、无限存储和全天候Premium支持，以可靠、自信的方式进行扩展，ConfluenceCloudPremium还提供了更丰富的功能集。
ConfluenceCloudPremiumおよびJiraSoftwareCloudPremiumには、可用性99.9%のSLA、無制限のストレージ、そして年中無休のPremiumサポートが付いており、ConfluenceCloudPremiumはよりリッチな機能一式を備えているため、チームは自信をもって拡張できます。全天候自助服务.
小时全天候外汇交易（周末除外）.
時間全天候取引（土日を除く）；。科克斯巴扎尔医院将为14万罗兴亚难民提供全天候医疗救助.
コックスバザールの病院で14万人のロヒンギャ難民に24時間体制の医療援助を提供。全天候训练几乎没休息.
学生可以全天候使用这些设施。
学生はこれらの設備を、いつでも利用出来ます。
