全球宏观 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• グローバルマクロ

中国語 での 全球宏观 の使用例とその 日本語 への翻訳

全球宏观策略（GlobalMacro）.
グローバル・マクロ戦略(GlobalMacro)。

全球宏观对冲策略(GlobalMacro).
グローバル・マクロ戦略(GlobalMacro)。

全球宏观策略（GlobalMacro）.
グローバル・マクロ運用（GlobalMacro）。

全球宏观对冲策略(GlobalMacro).
グローバル・マクロ運用（GlobalMacro）。

全球宏观.
マクログローバル。

全球宏观事件和比特币市场的反应或许能告诉我们答案。
グローバルなマクロの出来事やビットコイン市場の反応が、その答えを教えてくれるかもしれない。

年下半年，全球宏观事件将证明比特币是一种避险资产。
年下半期については、世界のマクロ材料からみて、ビットコインは安全逃避資産であると証明されるはずだ。

正如习主席在演讲中指出，今年G20“首次把发展问题置于全球宏观政策核心位置”。
さらに発展について、習主席は「今年、G20は初めて発展問題を世界マクロ政策枠組みの主軸に据えた。

特别是此次峰会第一次把发展问题置于全球宏观政策框架突出位置，第一次就落实联合国2030年可持续发展议程制定行动计划，同意在落实气候变化《巴黎协定》方面发挥表率作用并推动协定尽早生效。
特に今回のサミットは初めて発展問題をグローバル・マクロ政策枠組みの中の際立った位置に据え、初めて国連の持続可能な開発のための２０３０アジェンダの実行に関する行動計画を定め、気候変動「パリ協定」の実行で模範的役割を果たし、協定の早期発効を促すことで合意した。

在我作为全球宏观策略投资者差不多50年的职业生涯中，我观察到市场和市场关系会以某种方式（我称之为“范式”）运作相对较长的时间（大约10年），大多数人都会适应这种范式，并据以此进行最终判断，从而变得过度，而这又导致转向新的范式，在新的范式中，市场的运行方式与之前的范式相反而不是类似。
私がグローバルマクロ投資家であったこの約50年間に観察したところでは、市場や市場関係が一定の形で機能している期間（私はこれを「パラダイム」と呼ぶ）は比較的長く（約10年）、多くの人々がそれに順応し、最終的には転換することで市場が以前のパラダイムとは正反対に機能するという、新しいパラダイムへつながっている。

全球宏观数据>家庭最终消费支出.
世界ランキング>実質家計最終消費支出。

全球宏观数据>家庭最终消费支出.
世界ランキング>名目家計最終消費支出。

全球宏观经济数据中还几乎看不到有出现转折点的迹象，”报告称。
ただ「世界的なマクロ経済データでは、転換点の兆しはまだほとんど見られていない」と慎重な見方も示した。

他在国际货币基金组织就全球宏观经济和宏观金融问题开展工作超过26年。
IMFにおいて、過去26年以上にわたり、世界的なマクロ経済・マクロ金融の問題に取り組んできた。

我们意识到贸易开放和区域经济一体化的重要贡献，使得本地区免受不稳定的全球宏观经济环境影响，并使我们维持了强劲的经济表现。
我々は，貿易の開放性と地域経済統合がもたらす有益な貢献が，不安定な世界マクロ経済環境から我々の地域を守り，強靱な経済の維持に繋がることを認識した。

而刚刚结束的G20杭州峰会，首次把发展议题置于全球宏观政策框架的突出位置，并把可持续发展贯彻在创新、活力、联动等其他政策体系的各个环节当中。
そして先日閉幕したG20杭州サミットでは、初めて開発の議題を世界のマクロ政策枠組の際立った位置に据えるとともに、持続可能な開発を革新、活力、連動など他の政策の各部分に貫徹した。

就此而言，2015年，俄罗斯采取的任何此类行动均可能更多影响全球政治形势，而非全球宏观经济。
したがって、2015年にロシアがそうした動きをとろうとしても、世界のマクロ経済よりも、むしろ世界の政治のほうに影響するかもしれません。

在全球能源转型的宏观蓝图中，天然气已被广泛认为是最重要的过渡能源。
世界のエネルギー転換のマクロ青写真において、天然ガスは最も重要な過渡期のエネルギーであることが一般に認識されている。

我们将开展合作，通过能够支持全球可持续增长的宏观经济和结构性政策来减少过度的全球失衡。
我々は、世界経済の持続的な成長を支えるマクロ経済政策と構造政策を通じて、過度な世界的不均衡を削減するために協力する。

我们承诺，避免在资产和信贷价格中出现影响稳定的“泡沫-破裂”式循环，采取有利于价格稳定、有利于促进充足和平衡的全球需求的宏观经济政策。
我々は、資産及び信用価格における安定的でない急騰と暴落を防ぐこと、及び物価の安定と整合的に、適切で均衡のとれた世界需要を促進するマクロ経済政策を採用することを誓約する。

从全球经济治理的宏观视角出发，经济单边主义与贸易保护主义是威胁全球自由经济秩序的主要矛盾，而且，一旦对其处置不当，容易引发全球经济治理体系改革的系统性风险。
世界経済ガバナンスのマクロ的視点から、経済の一国主義と保護貿易主義は世界の自由経済秩序を脅かす主たる矛盾であるうえ、ひとたびその処置を誤れば、世界経済ガバナンス体制改革にシステマティックなリスクを引き起こしやすい。

生产力追赶，同化进入全球市场，进步的宏观经济政策，蓬勃发展的中产阶级以及更好的健康和教育正在将全球经济力量转移到发展中国家，特别是印度和中国。
生産性の追い上げ、世界市場への同化の進展、漸進的なマクロ経済政策、中産階級の拡大、健康と教育の向上は、世界経済力を発展途上国、特にインドと中国にシフトさせている。

他们在联合声明中称：“发达经济体采纳负责任的宏观经济和金融政策、避免造成全球流动性过剩，并实施结构性改革以加快经济成长是至关重要的。
また「先進国が責任あるマクロ経済・財政政策を打ち出すとともに、世界的な過剰流動性の創出を回避し、成長押し上げと雇用創出に向けた構造改革を実施することが不可欠だ」と強調。

双方就开展经济合作一年计划进行了讨论，同意围绕宏观经济和金融、贸易合作、投资合作、全球经济治理等方面开展合作，努力争取实现早期收获。
例えば双方は経済協力1年計画について議論し、マクロ経済・金融、貿易協力、投資協力、グローバル経済ガバナンスなどをめぐり協力することに合意した。

经济学学士学位经济学研究宏观和微观尺度上，让学生是否在家庭消费行为，或全球市场的兴趣，学生将获得经济学的基本了解。
経済学の学士号は、マクロとミクロスケールで経済学を検討するため、学生は消費者世帯の動作、または世界市場に興味を持っているかどうか、学生が経済学の基本的な理解を得ることができる。

南南合作圆桌会发表了共同主席新闻公报，肯定南南合作的重要贡献，总结了南南合作的重要原则，提出加强发展理念经验交流、深化宏观政策协调、打造合作旗舰项目、推动全球经济治理改革等深化南南合作的建议。
南南協力円卓会議で発表された共同主席プレスコミュニケは、南南協力の重要な貢献を評価し、南南協力の重要な原則を総括するとともに、発展の理念・経験の交流を強化し、マクロ政策の協調を深め、協力の目玉プロジェクトを実施し、グローバル経済のガバナンス改革を推進するなどの南南協力深化のための提言をうち出した。

各国应该调整宏观经济政策，通过必要的财政、货币手段，积极促进经济增长，避免发生全球性经济衰退。
各国はマクロ経済政策を調整し、必要な財政、通貨手段を通じて、経済成長を積極的に促すことによって、世界的な経済後退を防ぐべきです。

该方案导致了一个深入的了解在以下领域的核心：高级微观经济学高级宏观经济学开放经济宏观经济学全球化的经济欧洲一体化的经济学国际贸易理论与政策作为经济学硕士学位还应该包括强大的定量组件，应用计量经济学的教导作为一个额外的核心学科。
プログラムは、次のコア分野での深い理解につながる：上級ミクロ経済学高度なマクロ経済学オープンマクロ経済学グローバル化の経済学ヨーロッパ統合の経済学国際貿易：理論と政策経済学の修士号はまた、強力な定量的な成分を含むべきであるように、応用計量経済学は、追加のコアの規律として教示されています。

无论是通过增加宏观金融分析、强调性别政策对宏观经济表现的作用，还是加强全球金融安全网，我们的目标始终是维护经济稳定并促进建立能造福于所有人的更强大的全球经济。
マクロ金融の分析の強化、マクロ経済の成果向上に向けたジェンダー政策の役割の重視、世界の金融セーフティーネットの強化のいずれをもってしても、我々の目的は経済の安定維持と、すべての人々に恩恵をもたらすより強固な世界経済の構築に貢献することです。

迪拜政府控制的DPWorld是全球最大的港口运营商之一，它将货物量下降归咎于充满挑战的宏观经济环境和低利润货物的流失。
世界最大の港湾オペレーターの1つであるドバイ政府が管理するDPワールドは、困難なマクロ経済環境とより低いマージンの貨物の損失によって貨物量が減少したと非難した。