公债 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 公債
• CACS
• 債券

中国語 での 公债 の使用例とその 日本語 への翻訳

阿根廷发百年公债.
アルゼンチン１００年債。

西方的公债跟战争有很大关系。
政府債務は戦争と深く関わってきました。

关键词：法国公债.
注目ポイント：フランス国債。

不排除公债对经济增长的一定作用。
公的債務は経済成長率には関係ないよ。

法国国库署在必要时服务于公债局。
フランス国債庁は必要な場合にはCDPに協力します。

日本公债规模已超过其经济体量的两倍.
日本政府の負債額は経済規模の2倍に達している。

本周美国政府推出了2580亿美元的公债标售计划。
今週は米国債の入札2580億ドルが予定されている。

意大利公债规模已达国内生产总值的133%。
イタリアの債務率は現在、GDPの133%に上っています。

今天（8日），众议院开始审议特例公债发行法案。
本日（８日）、衆議院で特例公債発行法案の審議が始まりました。

指中央人民政府一九五○年发行的人民胜利折实公债。
中央人民政府が一九五〇年に発行した人民勝利実物換算公債をさす。

任何政权，如果没有特例公债就无法运营目前的财政。
いかなる政権であっても特例公債なしで今の財政を運営することはできません。

欧元区二线国家公债收益率表现图表：tmsnrt.rs/2ii2Bqr.
ユーロ圏周辺国の政府債利回り：tmsnrt.rs/2ii2Bqr。

一个可持续的财政政策，低水平的公债，对创造经济的确定性至关重要。
持続可能な財政政策と低い公的債務は、経済の安定性のためには必要不可欠だ。

部分技术指标显示，公债市场目前为12月以来超卖最严重的时期。
一部のテクニカル指標によると、債券市場は昨年１２月以来最も売られている状態にある。

从14年度预算来看，税收提高至50兆日元，公债发行徘徊在41.3兆日元。
年度予算でみて、税収は50兆円まで伸び、公債発行は41.3兆円にとどまっている。

日本的公债余额已达到国内生产总值（GDP）的250%，这在世界各国中是最差的。
日本の公債残高は国内総生産（GDP）の250％に達し、これは世界で最悪の水準だ。

这是因为金额占到财政收入比例一半的国债的特例公债发行法案尚未获得通过。
それは歳入の半分を占める国債発行の裏付けとなる特例公債法案がまだ成立していないからである。

日本指标10年期公债收益率周二首次降至负值，凸显了对安全资产的强劲需求。
日に日本の10年物国債の利回りは初めてマイナスとなり、安全資産への強い需要が浮き彫りになっている。

许多持有外汇储备较少的国家将他们的美国公债放置于伦敦或卢森堡的托管中心。
こうした保有高の少ない中銀の多くは、ロンドンやルクセンブルクなどの保管センターに米国債を預けている。

用累进税、高额遗产税、取消旁系亲属（兄弟、侄甥等）继承权、强制公债等来限制私有制。
(1)累進税、重い相続税、傍系（兄弟、甥など）相続の廃止、強制公債などによる私的所有の制限。

在野党不赞成特例公债法案，是因为不支持将特例公债作为财源的本年度预算方案。
野党が特例公債法案に賛成しないのは、特例公債が財源となっている本年度予算案を支持していないからである。

用累进税、高额遗产税、取消旁系亲属（兄弟、侄甥等）继承权、强制公债等来限制私有制。
私有財産に対する累進課税、高度の相続税、傍系（兄弟、甥などの）相続の揚棄、強制公債等々の制限。

如果在如何解决特例公债法案问题上不能达成一致，自民党也会陷入与当今政权同样的困境。
特例公債法案の取り扱いに関する解決策で合意できなければ、今の政権と同じ立場に立たされることになる。

为着发展国营经济和帮助合作社经济，我们在群众拥护之下，发行了三百万元经济建设公债。
国営経済を発展させ、協同組合経済を援助するために、われわれは大衆の支持をうけて、三百万元の経済建設公債を発行した。

证券和公债，借款和抵押，保证金和担保品--这是一个金融的世界，其中没有容纳人类世界或是自然界的丝毫空隙。
株式と債券、貸付金と担保、頭金と証券……そこには、人間の世界や自然の世界が入り込む隙間は全くなかった。

PubmedID:21420188背景：有些患者被检测冠心病患者即使冠状动脉钙化评分(公债)=0。
PubmedID:21420188背景:冠動脈カルシウムスコア（CACS）だった場合でも一部の患者で冠動脈疾患検出された=0。

PubmedID:20231626若要执行的循环在动物模型中的血管生成细胞(公债)调动的现象有系统地探讨。
PubmedID:20231626動物モデルで血管新生細胞（CACS）循環の動員の現象の系統的な探査を実行することができます。

本年度一般会计预算岁入总额90.3339万亿日元中，计划38.335万亿日元由特例公债（赤字国债）提供。
本年度一般会計予算の歳入総額90兆3339億円のうち、38兆3350億円は特例公債（赤字国債）により賄われる予定である。

来自美联储的数据显示，自2003年以来，美国商业银行增持市政公债逾840亿美元，今年一季度末，总投资已达2162亿美元。
連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）によれば、米国の商業銀行は2003年以降、地方債の保有高を840億ドル余り増やし、総投資額は今年３月末時点で2162億ドルとなった。

结论：本研究报告表明CTVP的存在必须注意到，病人时男性和老年人即使公债=0和存在的斑点钙化增加公债患者显著狭窄和CTVP的流行=0。
結論:本研究男性と高齢者の患者のいるCTVPの存在、注意しなければならないことが示す場合でもCACSCACSの患者で有意な狭窄とCTVPの有病率=0 とむらの石灰化の増加の存在=0。