公司合作 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 企業と協力して
• 会社と連携して
• 会社と協力して

中国語 での 公司合作 の使用例とその 日本語 への翻訳

和这样的公司合作，我很满意。
私はこんな会社で働けて、とても嬉しい。

因为现在航空公司与土耳其其他公司合作的公司.
今航空会社だからトルコの他の会社と協力している会社。

我们很荣幸与世界各地的领先公司合作，实现氢能社会。
世界の先進企業と協力して、水素社会を実現することに誇りを感じます。

这家科技巨头还与日本一家太阳能公司合作，安装了300多个屋顶太阳能系统。
日本でも地元の太陽光発電会社と協力して、３００あまりの屋上太陽光発電システムを設置している。

该协会还与公共机构和欧盟委员会，教科文组织和意大利外交部等私营公司合作开展项目。
同協会は、欧州委員会、ユネスコ、イタリア外務省などの公共機関および民間企業と協力してプロジェクトを実施しています。

接下来，该团队与巴尔的摩牛肉干公司合作，制作出一种特殊的无硝酸牛肉干。
次に、チームは米ボルチモアにあるビーフジャーキーの会社と協力して、特別に硝酸塩を含まない乾燥ビーフジャーキーを作った。

这家科技巨头还与日本的一家当地太阳能公司合作，安装了300多个屋顶太阳能系统。
日本でも地元の太陽光発電会社と協力して、３００あまりの屋上太陽光発電システムを設置している。

ACTECO是奇瑞与奥地利AVL公司合作开发的新一代发动机，知识产权完全归奇瑞所有。
ACTECO」はオーストリアのAVL社と共同開発したエンジンシリーズで、知的財産権は奇瑞汽車に帰属する。

上一篇：Insolar与多伦多英雄工程公司合作――测试交流能源系统的区块链.
Insolar、カナダのHeroEngineering社と共同でトランザクティブエナジーシステムのブロックチェーンをテスト。

目前，HBO称正在与执法部门和网络安全公司合作解决这一问题.
HBOは捜査当局およびサイバーセキュリティー企業と連携して対策に当たっていると述べた。

之后，大卫继续与卡门科尔特斯等不同公司合作。
その後、デイビッドはカルメン・コルテスなどのさまざまな企業と仕事を続けました。

我们与世界排名前30位的制药公司中的29家公司合作。
私たちは世界の医薬品企業トップ30社中29社のパートナーです。

與墨西哥和拉美的零售業領軍人物卡洛斯及其公司合作，我真的感到很榮幸。
メキシコと中南米の小売業界リーダーであるカルロスとその会社との協力は非常に光栄である」。

我们可能会与在网站上放置Cookie、网络信标或其他跟踪技术的公司合作。
当社は、ウェブサイト上でCookie、ウェブビーコンまたはその他の追跡技術を利用する他の企業と協力することがあります。

与墨西哥和拉美的零售业领军人物卡洛斯及其公司合作，我真的感到很荣幸。
メキシコと中南米の小売業界リーダーであるカルロスとその会社との協力は非常に光栄である」。

Com与伊斯坦布尔阿塔图尔克国内机场中的众多汽车租赁公司合作。
Comはイスタンブールのアタテュルク空港の国内線の空港の多数のレンタカー会社と協力しています。

宣布与电影行业知名导演和制作公司合作提供高品质数字内容.
高品質のデジタルコンテンツを提供するために、映画業界の著名な監督や制作会社と提携。

荷兰建筑师JanjaapRuijssenaars的表演建筑3D打印建筑计划由荷兰公司合作建造。
オランダの建築家JanjaapRuijssenaarsのパフォーマンスアーキテクチャの3D印刷された建物は、オランダ企業のパートナーシップによって建設される予定でした。

今年2月，Roehe将开始与英国各地的育种公司合作，为农场减少甲烷选择牛。
ローエは19年2月、英国各地の畜産企業と手を組み、各社の農場でメタン排出量削減の対象とする牛の選択を開始する。

松下去年与德国高级跑车品牌“保时捷”的设计公司合作发售高级洗衣机。
昨年は、ドイツの高級車ブランド「ポルシェ」のデザイン会社と提携した高級洗濯機を発売。

GO的创业公司正在与一家名为博世的大公司合作，这非常有趣。
GOというスタートアップ企業が、ボッシュという大企業と共に取り組んでいるのが非常におもしろいのです。

自1982年以来，该研究所的技术人员和教师参与了500多名毕业生，与公共艺术当局和私营公司合作进行了5000多个修复项目。
年以来、研究所の技術者と教師は、500人以上の卒業生の関与を得て、公共芸術機関や民間企業と協力して5000件を超える修復プロジェクトを実施してきました。

FAA还说，将与波音公司及各航空公司合作，研拟计画，让787「尽快安全恢复营运」。
ニューヨーク＝杉本貴司】ＦＡＡは同日発表した声明の中で、ボーイングと航空会社と連携して早急に対策プランを策定し「なるべく早期に、かつ安全に787の運航を再開できるようにする」と説明した。

课程自1978年以来，研究所技术人员和教师在2100多名毕业生参与下，与公共艺术当局和私营公司合作，进行了5500多个修复项目。
コース1978年以来、研究所の技術者と教師は、2100人以上の卒業生の関与を得て、公的芸術団体や民間企業と協力して5500を超える修復プロジェクトを実施してきました。

课程自1982年以来，该研究所的技术人员和教师参与了500多名毕业生，与公共艺术当局和私营公司合作进行了5000多个修复项目。
コース1982年以来、研究所の技術者と教師は、500人以上の卒業生の関与を得て、公共芸術機関や民間企業と協力して5000件を超える修復プロジェクトを実施してきました。

兼松KGK在太阳能电池行业拥有10多年经验与业绩，与多家系统集成商及施工公司合作，根据顾客的需求提供最佳的系统。
兼松KGKはソーラー業界において10年以上の経験と実績を有し、複数のシステムインテグレーターおよび、施工会社と連携してお客様のニーズに合った最適なシステムをご提案させていただきます。

为了实现这些目标，PalazzoSpinelli组织在意大利和国外的文化和科学活动，与公共当局和私人公司合作。
これらの目標を達成するために、PalazzoSpinelliは、公的機関および民間企業と協力して、イタリアおよび海外で文化的および科学的イベントを開催しています。

课程自1982年以来，该研究所的技术人员和教师参与了500多名毕业生，与公共艺术当局和私营公司合作进行了5000多个修复项目。
年以来、研究所の技術者と教師は、500人以上の卒業生の関与を得て、公共芸術機関や民間企業と協力して5000件を超える修復プロジェクトを実施してきました。

自1978年以来，研究所技术人员和教师在2100多名毕业生参与下，与公共艺术当局和私营公司合作，进行了5500多个修复项目。
年以来、研究所の技術者と教師は、2100人以上の卒業生の関与を得て、公的芸術団体や民間企業と協力して5500を超える修復プロジェクトを実施してきました。