共同敌人 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 共通の敵を
• 共同の敵があり

中国語 での 共同敌人 の使用例とその 日本語 への翻訳

答案很简单：树立共同敌人。
一番簡単な方法は、共通の敵を作ることです。

美军、机构派系和中国同样也有一个，可萨黑手党内的共同敌人。
米軍、米国の諸機関、および中国はカザリアンマフィアの中に共通の敵を持っている。

中国人往往把打败内部的竞争对手，放在比打败外部的共同敌人更重.
中国人は、往々、内部の競争相手に勝つため、外部の共通の敵を倒すことより、重要な位置に置くことがある。

美军、机构派系和中国同样也有一个，可萨黑手党内的共同敌人。
米軍と機関と中国もまたハザールマフィア内に共通の敵を持っている。

以苹果为共同敌人的2家公司的“联盟”或将改变行业的竞争环境。
アップルを共通の敵と位置づける2社の「連合」は、業界の競争環境を変えるかもしれない。

病毒是人类的共同敌人，尽快打赢这场疫情防控阻击战是世界的共同目标。
ウイルスは人類共通の敵であり、感染拡大を防止・抑制・阻止するこの戦いにできるだけ早く勝つことは世界共通の目標だ。

恐怖主义和极端主义是人类文明的共同敌人，维护社会和平与稳定是各国人民的共同愿望。
テロリズムと過激主義は人類の文明にとって共通の敵であり、各国の人々は社会の平和と安定の維持を共通して望んでいる。

人类共同敌人……暴政、贫穷、疾病与战争本身。
その戦いとは人間共通の敵、すなわち、暴政、貧困、疾病、そして戦争そのものに対する戦いなのである。

我们两国人民应当团结，反对共同敌人。
われわれ両国人民は、団結して、共通の敵に反対しなければなりません。

汪精卫是国共两党和全国人民的共同敌人。
汪精衛は国共両党と全国人民の共通の敵です。

恐怖主义已成为影响世界和平与发展的重要因素，是全人类的共同敌人。
テロは世界の平和と発展に影響を及ぼす重要な要素、全人類の共通の敵となっている。

这项计划把一切与轴心国作对的民族和国家都视作每一个轴心国成员的共同敌人。
その計画は、枢軸国に与しないすべての国とすべての国民を、枢軸諸国の共通の敵とみなすものです。

美帝扶植下复活了的日本军国主义，已经成为亚洲各国人民的共同敌人。
米帝にもりたてられて復活している日本軍国主義は、すでにアジア諸国人民の共通の敵となっているのである。

美帝国主义是全世界被压迫民族和人民的共同敌人。
米帝国主義は全世界の労働者、被抑圧民族、人民の共通の敵である。

不管什么人，只要是反对日本侵略者及其忠实走狗的，就要联合起来，为打倒共同敌人而斗争。
どんな人であろうと、日本侵略者とその忠実な手先に反対しさえすれば、その人と連合して共通の敵を打倒するためにたたかうべきである。

全世界人民更紧密地团结起来，向着我们的共同敌人美帝国主义及其帮凶们发动持久的猛烈的进攻！
全世界人民はいっそう固く団結して、我々の共同の敵、アメリカ帝国主義とその共犯者どもに対して持久的な、猛烈な攻撃をしかけよう！

众所周知，恐怖主义、极端主义是人类社会的共同敌人，反恐、去极端化是国际社会的共同责任，也是保障人权的必要措施。
周知のように、テロリズムと過激主義は人類社会共通の敵であり、テロ対策と脱過激化は国際社会の共通責任であり、人権保障のために必要な措置でもある。

安倍所象征的日本极右历史窜改主义者和德国的纳粹分子一样，不仅是本国国民，也是全世界的共同敌人。
安倍に象徴される日本の極右歴史修正主義者は、ドイツのネオナチと同様に、自国民のみならず世界にとっても共通の敵なのだ。

对于敌方投诚的、反正的、或在放下武器后愿意参加反对共同敌人的人，一概表示欢迎，并给予适当的教育。
敵側から帰順してくるもの、蜂起してくるもの、あるいは武装解除されたあと共通の敵とのたたかいに参加することをのぞむものにたいしては、これを一様に歓迎し、これに適当な教育をほどこす。

就像天野律师的书中那样，解释会导致相反的结果。是一个难题，岛田不怪任何一个集团。他们说，他们的共同敌人是共产主义，提倡反宗教。[1].
弁護士天野の書物にもあるように、解釈により正反対の結果が出てしまう難しい問題で、島田も書籍の中でどちらか一方の団体を非難するものではなく、両者共通の敵は反宗教を標榜する共産主義であると述べている。[1]。

如果有着共同意识形态，共同敌人，一强一弱的中苏都可以分裂，那么所谓和平与发展是当代试题的咒语主导下的中国政略、战略及外交的虚幻性、脆弱性、危险性就十分的明显了。
もし共同のイデオロギー、共同の敵があり、一強一弱の中ソであっても分裂するならば、それではいわゆる平和と発展を現代のテーマとするおまじないの主導下の中国の政策と戦略、および外交の虚妄性、脆弱性、危険性は充分に明白である。

在我们共同敌人--日本政府已接受波茨坦公告宣布投降，但尚未实行投降之际，我代表中国解放区、中国沦陷区一切抗日武装力量和二亿六千万人民，特向你提出下列的声明和要求。
われわれの共同の敵――日本政府が、すでにポツダム宣言を受諾して降伏を宣言したが、実際にはまだ降伏していないこのときにあたり、わたしは、中国解放区、中国被占領区のすべての抗日武装力と二億六千万の人民を代表して、ここに貴下にたいし、つぎの声明と要求を提出するものである。

当我们没有了共同敌人”.
共通の敵がいなくなったら、。

在与共同敌人的斗争中。
共通の敵への闘争。

我们的共同敌人在中东之外。
敵の敵は味方」の中東諸国。

所以说，我们***将支持中国同我们共同敌人的斗争。
我々イスラム教徒は、我々の共通の敵との戦いで、中国を支持する。

第2个原因是伊斯兰极端主义这一共同敌人的存在。
第２はイスラム過激主義という共通の敵の存在だ。

所以说，我们穆斯林将支持中国同我们共同敌人的斗争。
我々イスラム教徒は、我々の共通の敵との戦いで、中国を支持する。

品牌专家马丁·林德斯特姆说，伟大的品牌和宗教有共通之处：征服共同敌人的梦想。
ブランディングの専門家であるマーチン・リンストローム（MartinLindstrom）氏によると、偉大なブランドや宗教は打ち破るべき敵などの共通認識を持っているという。