其目的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• その目的は

中国語 での 其目的 の使用例とその 日本語 への翻訳

机器学习与统计学之间的区别在于其目的不同。
機械学習と統計学の違いはその目的にある。

个人情报分享之合作企业及其目的.
個人情報を共有する業務提携企業とその目的。

通过教育服务社会的愿望的鼓舞下，PIU宣称其目的是整个人的教育。
パイオニア国際大学願望教育を通じて社会に奉仕する願望に触発され、PIUは、その目的は、全体の人の教育であると宣言しています。

法制，其目的是搞散人心，搞亂全國，破壞安定團結的政治局面。
その狙いは人心をバラバラにし、全国を混乱させ、安定団結の政治的局面を破壊することにある。

我們在不承認其目的或原因的情況下麻痺了變革的信號。
私たちはその目的や理由を認めずに、変化の兆しを見せていません。

您认为官方这种转变，其目的和背景是什么？
よく言われている働き方改革とはどのようなものであり、その目的と背景は何なのでしょうか。

情报的测试是一组不同的问题，其目的是确定智力测验的水平。
知能のテストは、知能検査のレベルを決定することを目的と異なる問題の基です。

其目的顯然不是為了妥善解決中國與菲律賓之間的爭議，而是意在侵犯中國的領土主權和海洋權益，損害南海地區的和平與穩定。
その目的は、中国・フィリピン間の争議の妥当な解決などではなく、中国の領土主権と海洋権益の侵害であり、南シナ海の平和と安定の破壊である。

這個著名的計劃被稱為“MK-Ultra”，其目的是研究使用LSD和其他物質控制精神的可能性。
この有名なプログラムは「MK-Ultra」と呼ばれ、その目的はLSDと他の物質を使ったマインドコントロールの可能性を研究することでした。

其目的是有效地使用世界上未使用的存储空间，并且通过不被特定的第三方管理而被分散的坚固牢度来实现持久的存储系统。
その目的は世界中の未使用ストレージを効率的に使用し、また、特定の第三者によって管理されない分散化された堅牢で永続的なストレージシステムを実現することだ。

其目的顯然不是為了妥善解決中國與菲律賓之間的爭議，而是意在侵犯中國的領土主權和海洋權益，損害南海地區的和平與穩定。
その目的は明らかに中国とフィリピン間の係争を適切に解決することではなく、中国の領土主権と海洋権益を侵害し、南海地域の平和と安定を損なう意図がある。

这个着名的节目被称为“MK-Ultra”，其目的是研究使用LSD和其他物质进行精神控制的潜力。
この有名なプログラムは「MK-Ultra」と呼ばれ、その目的はLSDと他の物質を使ったマインドコントロールの可能性を研究することでした。

其目的是确保在美国处理的欧盟公民个人数据受到保护的级别与在欧盟处理的欧盟公民个人数据相同。
その目的は、米国で処理されたEU加盟国の国民の個人データが、EUで処理された場合と同レベルで保護されているように保証することです。

其目的，是想根本消滅任何革命，反對資產階級民主革命的徹底性，反對抗日的徹底性，而為投降日寇準備輿論。
その目的は、どんな革命をも根こそぎに消滅し、ブルジョア民主主義革命の徹底性に反対し、抗日の徹底性に反対して、日本侵略者に投降するための世論を準備することにある。

其目的是提高电气和计算机工程领域的知识，并为学生提供开展高级研究和原创研究的卓越能力。
その目的は、電気・コンピュータ工学の分野での知識を向上させ、高度な研究と独自の研究を行うための優れた能力を学生に提供することです。

中共在朝鲜半岛既与朝鲜结有军事同盟，又与韩国建立“战略合作关系”，其目的是在美韩之间插进一脚。
中共は朝鮮半島で北朝鮮と軍事同盟を結んでいる一方、また韓国とも「戦略的協力パートナー関係」を作っており、その目的は米韓の間に亀裂を作るのである。

先锋国际大学心声通过教育服务社会的愿望的鼓舞下，PIU宣称其目的是整个人的教育。
パイオニア国際大学願望教育を通じて社会に奉仕する願望に触発され、PIUは、その目的は、全体の人の教育であると宣言しています。

相反，其目的是为用户提供良好的体验，并将您的意图传达给搜索引擎，以便他们推荐您的网站。
代わりに、その目的は、ユーザーに良い経験を提供し、検索エンジンにあなたの意図を伝えて、ウェブサイトを推薦できるようにすることです。

但是，因猶太人的不信，未能成就其目的，因此，約定將來再臨時再來成就，而逝世於十字架上。
ところが、ユダヤ人たちの不信仰によって、その目的を成就することができなかったので、将来、再臨されて成就なさることを約束されてから、十字架で亡くなられたのである。

當任何社會致力於處理教育問題時，其目的與目標就是提升能力、自主性與文化水平，進而提升該社會的生存層次。
教育という問題を扱う時、どのような社会でもその目的と目標は、能力と率先力と文化のレベルを高め、それらすべてによってその社会の生存のレベルを高めることです。

FinmrktsFinancialMarkets14小時本入門課程將爲參與者提供一流的關于主要金融市場及其目的，功能，主要活動及其監管的詳細工作知識。
FinmrktsFinancialMarkets14hoursこの入門コースでは、主要な金融市場、その目的、機能、主要な活動とその規制についての詳細な実践的知識とファーストクラスを参加者に提供します。

小貓傻傻地試圖找到路與小魚聯繫，以及每張照片就是在這個屏幕保護程序是一個不同的方式，他成功地達到其目的。
子猫は無邪気に小さな魚と接触する方法を見つけようとし、このスクリーンセーバーである各写真は、彼がその目的を達成するために管理、別の方法である。

Freitas向市场保证，MerchantMarineFund（FMM）将继续成为海上和海事行业的支持载体，不会改变其目的。
フレイタスは、マーチャントマリンファンド（FMM）が今後もオフショアおよび海上産業の支援手段となり、その目的を変えることはないと市場に保証しました。

為什麼要工作？」、「工作的目的是什麼？」--現在，好像許多人都迷失了工作的意義與其目的。
なぜ働くのか」「何のために働くのか」――多くの人が今、働くことの意義やその目的を見失っているようです。

如同善與惡，善神的工與惡神的工，皆以同一形式出發，只是其目的相反。
善と悪とがそうであるように、善神の業と悪神の業も、同一のかたちをもって出発し、ただその目的のみを異にするものなのである。

主要组别“光之美”奖将会授予3位国际获奖者和3位阿联酋获奖者，其目的是支持对摄影感兴趣的阿联酋人，促使他们进一步提高他们对摄影的浓厚兴趣。
主要カテゴリーである「光の美」賞は、3名の国際受賞者と3名のエミレーツ受賞者に授け、その目的は、撮影に興味を持つエミレーツ人をサポートし、彼らの撮影への更なる興味を促します。

阿爾巴尼亞人的獨立運動始于1878年，以科索沃為據點的普利茲倫聯盟，其目的是繼續留在奧斯曼帝國，但要求取得阿爾巴尼亞人在文化和政治上的自治。
アルバニア人の独立運動は1878年にコソボを拠点としたプリズレン連盟（en）によって始められ、その目的はオスマン帝国の枠組みの中でのアルバニア人の文化的・政治的自治であった。

其目的是促进科学及人文信息的广泛交流，促进利用互联网进行科学交流与出版，提升科学研究的公共利用程度、保障科学信息的保存，提高科学研究的效率。
その目的は、科学的および人道的情報の幅広い交換を促進し、科学的交換および出版のためのインターネットの使用を促進し、科学研究の公共利用を強化し、科学情報の保存を保証し、科学研究の効率を改善することです。

其目的是通过汇集所有的工具和机制，以提供缅甸/缅甸过渡的全面支持-政治和经济（发展援助，支持和平进程，投资）-提供给欧盟。
政治と経済の両方（開発援助、和平プロセスのサポート、投資）--EUに利用できるその目的は、一緒にツールとメカニズムのすべてをもたらすことによってミャンマー/ビルマの遷移に総合的なサポートを提供することです。

其目的是为了保障和促进郑州高新技术产业开发区依法治理和高质量发展，建设郑州国家自主创新示范区，充分发挥其自主创新示范带动作用。
その目的は、鄭州ハイテク産業開発区の法に基づいた管理と質の高い発展を保障・促進し、鄭州国家自主イノベーションモデル地区を構築し、自主イノベーションにおける牽引的役割を充分に発揮させることにある。