日本語 での その目的は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その目的は、社会秩序の安定です。
その目的は美でなく善である。
它的目標不是美，而是善。その目的は日本政府の活動の目的を定めることである。
其任务是确定日本国政府的活动目标。その目的は、軍の再起のためにフリ…。
其目的是，为了让军团再起而…….その目的は食料だった。
その目的は、情報システムの再構築にありました。
于是他们打算重新构建消息系统。その目的は地球資源の強奪だったのだ。
その目的はケガや障害の原因を探ることにある。
巫女「その目的は何？」。
学咒，你目的是什么？その目的はなんと宇宙旅行。
その目的は崇高だ。
その目的は、価格決定権を獲得するためである。
他们的目的是取得定价权。その目的は美でなく善である。
它的目标不是美，而是善。その目的は二つ…。
他的目的有兩個….パイオニア国際大学願望教育を通じて社会に奉仕する願望に触発され、PIUは、その目的は、全体の人の教育であると宣言しています。
その目的は生物学と生物医学の分野における独立した研究者の訓練です。
其目标是培养生物和生物医学科学领域的独立研究人员。その目的は金需要を刺激し、持続させ、業界リーダーシップを提供し、金市場に関するグローバルな権威となることです。
其目标是刺激并维持黄金需求量，提供行业领导力，并成为全球黄金市场的权威机构。その目的はインターネット上で自然主義的世界観を弁護し、促進することであると表明されています。
它的目標是在互聯網上捍衛和推廣自然主義的世界觀。その目的は、最新のメディアアプリケーションの作成を容易にすることにあります。
其目标是更轻松地创建现代媒体应用程序。仏教、すなわち、覚悟者（＝目覚めた者）の教えのその目的は、この三種類のレベルの煩悩を断つことである。
作为佛教，即觉悟者的教导，目的就是为了断除这三个层次的烦恼。その目的は、学際的な最先端の研究を通じて、21世紀に社会が直面する大きな課題に対する答えを見つけることです。
其目标是通过跨学科，前沿的研究，找到社会在21世纪面临的主要挑战的答案。仏教、すなわち、覚悟者（＝目覚めた者）の教えのその目的は、この三種類のレベルの煩悩を断つことである。
作为佛教，即觉悟者的教导，目的就是为了断除这三个层面的烦恼。その目的は、大気汚染に関連する食糧生産のリスクの総合的な概算を提供することです。
其目标是提供对与空气污染相关的粮食生产风险提供首次全面评估。その目的は、現在および将来の課題に対応できる、より高度な生物学的機能を作り出すことにあります。
其目标是创造改进的生物学功能满足目前以及未来的挑战。その目的は、将来的には世界最高の大学にランクすることです。
其目标是在未来世界上最好的大学之列。MySQLでは、HenrySpencerの正規表現が実装されていますが、その目的はPOSIX1003.2に適合することです。
MySQL采用HenrySpencer的正则表达式实施，其目标是符合POSIX1003.2。その目的は、多くのサイトから動画、音声、イメージファイルを取得することです。
它的功用是從許多網站中抓取影片、聲音和圖片檔案。その目的は、ポジティブな、星間及び銀河エネルギーが、太陽系を貫くのを阻止することです。
它的目的是防止正面的星際或銀河能量穿透我們太陽系。その目的は人々の権利を守ることではなく、支配者の必要に応じるためである。
其目的不是為了保護民眾的權利，而是服務於統治者的需要。その目的は、顧客はより良い構造を、設計原理、保守方法、技術を動作を理解できるようにすることです。
其目的就是為了讓客戶更了解結構、設計原理、保養須知、操作技術。
