具体而言 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 具体的には

中国語 での 具体而言 の使用例とその 日本語 への翻訳

创意具体而言就是17U.S.C.
アイディアとは具体的には17U.S.C。

具体而言，大多数工作都是以客户服务为重点。
具体的に言うと、ほとんどの仕事は顧客サービスに焦点を当てています。

具体而言，它不是传统的“电动”的，而是“气动”的。
実際は「電動」ではなく「伝統」らしい。

具体而言，该协定就美国和日本的贸易对象国的环境法规、劳动法和保护知识产权等问题做出了规定。
具体的には、米国や日本が取引をしている国の環境規制や労働法、知的財産権の保護などがルール化されています。

具体而言，从设计阶段开始就注意考虑对人体健康的影响与环境污染，在选择化妆品原料时，以尽量不使用PRTR化学物质为目标。
具体的には、設計段階から、人体への健康影響や環境汚染に配慮し、化粧品原料の選定においてPRTR化学物質をできる限り使用しないことを目標に取り組んでいます。

具体而言，蛋白质强烈吸收在280nm，所以280/260吸收比率能样品中DNA的蛋白质比措施。
具体的には、タンパク質を吸収強く280nm、280/260で吸光度の比率はサンプルのDNAに蛋白質の比率の測定を与えることができるので。

具体而言，就是每年对可能发生的潜在风险进行重新评估，对其中影响度高的重要风险进行锁定，重点采取对策。
具体的には、年度ごとに発生が想定されるリスクを見直し、その中から影響度が高いと想定される重要なリスクの特定を行い、重点的に対策を行っています。

具体而言，早期警戒衛星等人造衛星和用于防空的雷达等设施相当于眼部、前线部队所装备的通信设备相当于神经，这些部分支撑起了指挥控制体系。
具体的には早期警戒衛星などの人工衛星や防空のためのレーダー施設などの、目にあたる部分、前線部隊などが装備する通信機器による神経にあたる部分が指揮統制システムを支えている。

Hegira或Hejira（阿拉伯语hijrah，“飞行”），具体而言，飞行AD622穆罕默德从麦加到Yathrib（现在梅迪纳），无论在什么是现在的沙特阿拉伯;
逃避行またはhejira（アラビア語、ハラムは、"飛行"）は、具体的には、飛行中のad622からムハンマドのメッカにyathrib（現メディナ）で、いずれも今すぐには、何がサウジアラビア;

具体而言就是如何实施将于2017年举行的行政长官选举，中国政府试图在候选人的选定上加入限制条件，遭致了运动参与者的抗议反对。
具体的には2017年に行われる行政長官選挙をどのように実施するのかということであり、中国政府は候補者の選定に制限を加えようとし、運動側はそれに反発した。

具体而言，导电助剂采用碳黑的电池快速放电12分钟时的放电容量会降至缓慢放电1小时时的1/2以下。
具体的には、導電助剤にカーボンブラックを用いた電池において電池容量を１２分で高速放電させた場合の放電容量は、１時間でややゆっくり放電させる場合の１／２以下に低下してしまう。

具体而言，我们不想围绕IPsec之类的旧协议构建，而是围绕超高效的WireGuard协议构建。
具体的には、IPsecのようなレガシープロトコルを中心に構築するのではなく、非常に効率的なWireGuardプロトコルを中心に構築したいと考えました。

具体而言，透射电镜-116ESBL重组可以消除7000毫克青霉素G(PG)在10.0IU在1L发酵培养基中使用时。
具体的には、組換えTEM116ESBL7000 mgペニシリンG(PG)で10.0IU1L発酵中に使用する場合を排除する可能性があります。

具体而言，攻击者能利用这种新型攻击技术读取先前人们认为经过加密安全处理的信息。
具体的には、攻撃者はこの新しい攻撃手法を使用して、以前は安全に暗号化されていると思われていた情報を読み取ることができます。

具体而言，接受加密货币的企业中有47％的创立世界在五年或更短时间内，而在二十年以上的企业只有21％。
具体的には、暗号通貨を受け入れている企業の47％は5年以内に存在していますが、20年以上前の企業では21％でした。

具体而言，糖增加称为D1的一类兴奋性受体的浓度，但是减少另一种称为D2的受体类型，这是抑制性的。
具体的には、砂糖はD1と呼ばれるタイプの興奮性受容体の濃度を増加させるが、阻害性であるD2と呼ばれる別の受容体タイプを減少させる。

具体而言，我们的课程强调了阅读理解，批判性和分析性思维以及书面和口头沟通技巧的重要性。
具体的には、私たちのコースは、読解力、批判的で分析的な思考、文章と口頭でのコミュニケーションスキルの重要性を強調しています。

具体而言，稻谷、小麦和玉米三大主粮的自给率预计保持较高水平，能够实现“谷物基本自给、口粮绝对安全”的粮食安全目标；.
具体的に言うと、米、小麦、トウモロコシの自給率は高い水準を持ち、「穀物の基本的な自給、食用穀物の絶対的な安全」という食料安全保障の目標を達成できる。

具体而言，我们询问了受访者他们认为自由派和保守派是否道德的程度，对社会做出了积极的贡献，并且是学生们与他们有共同点的人。
具体的には、回答者には、リベラルと保守派が倫理的であり、社会に積極的な貢献をしたと考えている程度と、学生に共通するものがあった人がいました。

具体而言，我们介绍用于定义动力学方程和生物分子过程的参数的过程和我们说明了单个和多个监管机构建模基因表达调控分数活动函数的使用。
具体的には、生体分子プロセスの運動方程式とパラメータを定義するための手順を説明し、我々は、単一および複数の規制当局によるモデリング遺伝子発現調節のための分数の活動の機能の使用方法を説明します。

具体而言，研究性的行为和其他危险因素之间的关联性传播感染(STI)和艾滋病毒/艾滋病的传播，例如非法毒品消费或酒精很少在此特定的上下文中。
具体的には、性行動と他のリスク要因の間の関連付けに関する研究は性的感染症（STI）とHIV/エイズの伝送は、違法薬物の消費量などを送信またはアルコールがこの特定のコンテキストで不足しています。

创建于1989年，气球的地区自然公园desVosges广场延伸到三旧区阿尔萨斯，洛林和弗朗什-孔泰，具体而言，四个部门，莱茵河上游，上索恩，孚日以及TerritoiredeBelfort。
年に作成され、地域の自然公園風船のヴォージュ広場は、3歳の地域アルザス、ロレーヌとフランシュ、および、具体的には、4つの部門、アッパーライン川、オート・ソーヌ、ヴォージュに及びますTerritoiredeBelfortがあります。

具体而言，我请发达国家今年作出承诺，不迟于2006年完成多哈贸易谈判回合，将此作为向最不发达国家所有出口货物提供直接免税和免配额市场准入待遇的第一步。
先進国には特に、2006年までにドーハ貿易交渉ラウンド完了させることを今年中に確約するとともに、その第一歩として、後発開発途上国からの輸出品に対し、直ちに無税かつ無制限の市場アクセスを認めるよう、お願いしたいと思います。

具体而言，尽管在1987年，Lispcompilers与Ccompilers一样好，但相比想要让Lispcompilers变得更好的专家，有更多compiler专家想要Ccompilers变得更好。
具体的に言うと、1987年のLispコンパイラはCコンパイラと同じくらい優秀だったけれども、Cコンパイラを改善したいと思うコンパイラの専門家のほうが、Lispコンパイラを改善したい専門家よりもずっと多いのだ。

具体而言，日本在2010年中国渔船领海侵犯问题中逮捕了船长却未起诉、美国畏惧向南海派遣军舰、韩国最近的“中国倾斜”政策等，这些对华绥靖政策“丝毫未改变中国的强硬姿态”。
具体的には、日本が2010年の中国漁船の領海侵犯問題で船長を拘束しながら起訴しなかったことや、米国の南シナ海への米艦船派遣の腰が引けていること、韓国のつい最近までの“中国傾斜”を挙げ、こうした対中宥和政策によっても「中国の強硬姿勢は変わらなかった」と断じた。

具体而言政府应该做一些什么呢？
政府は具体的に、なにをすべきなのでしょうか。

具体而言在学习上有两?
基本的に、学習は２?

具体而言，中国的政策利用了其比较优势。
具体的には、中国の政策は比較優位を活用した。

具体而言，目的是获得如下所示的技能。
具体的には、以下に示した能力を養成する。

具体而言，将基于下列3个目的使用社交媒体。
具体的には、以下の３つの目的で、ソーシャルメディアを活用します。