养殖珍珠 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 養殖真珠は

中国語 での 养殖珍珠 の使用例とその 日本語 への翻訳

您是否正在寻找天然或养殖珍珠？
あなたは天然真珠と養殖真珠のどちらをお探しですか？

美国淡水珍珠产业及其新条目，淡水养殖珍珠。
アメリカの淡水真珠産業とその新しいエントリ、淡水養殖真珠。

中国迅速成为主要的淡水养殖珍珠供应商。
中国は淡水養殖真珠の主な生産者となっています。

目前，市场上几乎所有的珍珠都是养殖珍珠。
市場に流通している真珠はほとんど養殖真珠です。

墨西哥加利福尼亚海湾的养殖珍珠.
メキシコ、カリフォルニア湾産の養殖真珠。

优质的养殖珍珠拥有足够厚的珍珠层，让珍珠将自身的美丽展现得淋漓尽致。
高品質の養殖真珠は、真珠がその美しさを示すのに十分な厚さを有しています。

这些养殖珍珠在颜色上差异甚大，与海水养殖珍珠相比，通常价格更为实惠。
これらの養殖真珠は色が大きく異なり、一般的に海水養殖真珠よりも手頃な価格です。

南洋养殖珍珠来自世界上最大的珍珠贝（大珠母贝），可生长出15毫米以上的养殖珍珠。
南洋養殖真珠は、世界最大の真珠貝の一つ（白蝶貝）から採れ、養殖真珠は15mm以上あります。

大小堪比Akoya人工养殖珍珠，介于2毫米和13毫米之间，但现在可生长出更大的珍珠。
サイズはアコヤ養殖真珠に匹敵し、2mmから13mmありますが、現在ではより大きなサイズも入手可能です。

在美国，主要的人工养殖珍珠贝是“洗衣板”M.nervosa。
米国で主に真珠養殖に使用されるムール貝は、「洗濯板」M.nervosaです。

从天然珍珠时代向养殖珍珠时代的变迁也特别耐人寻味。
天然真珠の時代から養殖真珠の時代への変遷は興味深いものがある。

目前，市场上几乎所有的珍珠都是养殖珍珠。
今、市場に流通している真珠は、ほとんどが養殖真珠です。

X射线计算机显微层析：区分天然珍珠与有核和无核养殖珍珠.
X線コンピューターマイクロトモグラフィー：天然真珠の有核および無核養殖真珠からの識別。

JohnLatendresse（约翰·拉藤德烈斯）被誉为美国养殖珍珠之父。
JohnLatendresseは、アメリカの養殖真珠の父として知られています。

而南海养殖珍珠还有一些最为常见的颜色：银色、白色和黄色（有时也被称为“金色”）。
南洋の養殖真珠は他の色であることもありますが、シルバー、白および黄色（「ゴールド」とも呼ばれます）が最も一般的です。

中国淡水养殖珍珠(FWCP)被认为在主要的宝石和珠宝交易会乃至市场上发挥着日益重要的作用。
中国の淡水養殖真珠（FWCP）は、主要な宝石および宝飾品フェアや大規模な市場にてますます重要な役割が想定されています。

Paspaley（帕斯帕雷）珍珠公司在香港展览会的最后两天举行每年一度的招标拍卖会，拍卖产自菲律宾的南海白色养殖珍珠和金色养殖珍珠。
PaspaleyPearlingCompany（パスパレイ社）は、香港のショーの最終日2日間で白い南洋養殖真珠やフィリピン産のゴールドの養殖真珠を競売にかける毎年恒例の入札オークションを開催しました。

中国淡水人工养殖珍珠的现状.
中国産淡水養殖真珠の現状。

关于鉴别经处理“金色”南海人工养殖珍珠的更新.
処理された「ゴールデン」南洋養殖真珠の鑑別に関する更新。

养殖珍珠的出口总值：106亿法郎（约合8880万欧元）.
年の養殖真珠の輸出高:106億CFPフラン（88.8百万ユーロ）。

年，美国宝石协会对大溪地养殖珍珠的天然色泽予以肯定。
年には、米国宝石学会（GIA）によってタヒチの養殖真珠の天然色が認定されました。

目前，市场上几乎所有的珍珠都是养殖珍珠。
市場に出回っている真珠のほとんどは、養殖真珠というものです。

研究珍珠时，了解天然珍珠和养殖珍珠可用类型以及珍珠价值决定因素的零售商对你来说将是一个宝贵的资源。
市場にでている天然真珠と養殖真珠の種類、および真珠の価値を決定する要因を知っている小売業者は、あなたが真珠を探す際に非常に貴重なリソースを提供することができます。

下午到珍珠养殖中心去参观。
午後からは、真珠養殖場を見学。

世界珍珠养殖的历史要从伊势志摩开始。
世界の真珠養殖の歴史はここ伊勢志摩から始まりました。

在水质很好的海域里也有珍珠养殖场。
水質のよい海域には真珠の養殖場もあります。

珍珠养殖技术被发明后不久，这里就被作为实验场所所使用。
真珠養殖技術が生まれて間もない頃は、実験場として使用されていた。

该项养殖技术在全国也得到了高度评价，几乎每年都会在全国珍珠养殖品评会中获奖等，品质之高得到了认可。
三重県の養殖技術は全国的に評価が高く、全国真珠養殖品評会においてもほぼ毎年受賞するなど、品質の高さが認められている。

该项养殖技术在全国也得到了高度评价，几乎每年都会在全国珍珠养殖品评会中获奖等，品质之高得到了认可。
真珠〉三重県の養殖技術は全国的に評価が高く、全国真珠養殖品評会においてもほぼ毎年受賞するなど、品質の高さが認められている。

MIKIMOTO”的创立者御木本幸吉于1893年开创了珍珠养殖的先河，不仅让MIKIMOTO的名字扬名世界，而且对日本国内珍珠产业的发展也作出了重大贡献，并让珍珠成为战后重要的输出品之一，为日本赚取了大量的外汇。
ミキモト」の創業者御木本幸吉は、1893年に真珠養殖に成功させ、その名を広めたばかりでなく、日本国内における真珠産業の発展に寄与し、真珠は戦後、外貨を稼ぐ重要品目の一つとなった。