内涵 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

名詞
内包は
意味を

中国語 での 内涵 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
和”的五种内涵.
和”への5件のコメント
内涵和城府是什么意思.
城跡と城址の意味は?
新消费”的三个内涵.
消費に「3つのおもいやり」を
其中独立的内涵之一就是财务独立。
その独立のひとつの要素は、経済的な独立だろう。
经济高质量发展是推进社会主义现代化进程的内涵.
経済の質の高い発展が社会主義現代化プロセスを推し進める内包である
进入“中东时间”的“习式外交”,内涵丰富,值得期待。
中東の時」に入った「習式外交」は内容豊かで、期待に値する、としている。
在当代,中国的生活形态发生很大改变,茶文化的形式和内涵也更加丰富。
現代では、中国の生活様式が大きく変化し、茶文化の形態と内容もより豊かです。
战略互惠关系的基本内涵是1、相互支持和平发展,增进政治互信。
戦略的互恵関係」の基本的な内容1平和的発展を相互に支持し、政治面の相互信頼を増進。
观众和听众、时尚达人和厨师都可以了解韩国文化的内涵和多样性。
今日、視聴者もリスナーもファッショニスタも料理家も、韓国文化の奥深さや多様性に触れることが出来ます。
战略互惠关系的基本内涵:1、相互支持和平发展,增进政治互信。
戦略的互恵関係」の基本的な内容1平和的発展を相互に支持し、政治面の相互信頼を増進。
通过根据基本的调查做出合理的选择,可以使颜色传递数据的正确信息和内涵
基礎研究に基づいた適切な選択を行うことにより、色を使ってデータの正しい意味と解釈を伝えることができます。
二)战略互惠关系的基本内涵是:1.相互支持和平发展,增进政治互信。
戦略的互恵関係」の基本的な内容1平和的発展を相互に支持し、政治面の相互信頼を増進。
儒家学说博大精深,内涵丰富,包含了对国家、社会、家庭、自然及人的基本看法和要求。
儒教学説は広くて、深く、内容も豊富で、国家、社会、家庭、自然および人間に対する基本的な見方や要求をカバーしています。
关于中美新型大国关系的内涵,习主席在会晤中用三句话作了精辟概括:.
中米の新しいタイプの大国関係の内容について、習主席は会談の中で三つの言葉で簡潔に概括した。
我们真的已经毁掉了这个词,让它承载了太多毫无意义的内涵--我们自己狭隘的自我所具有的内涵。
私たちは本当に言葉を台無しにしてしまい、それに無意味な内容――私たちの狭く小さな自己の内実――を負わせている。
但是,一旦普通的哲学内涵被灌进了党文化,就变得极具毁灭性了。
しかし、一旦普通の哲学的内含に党文化的要素を注入してしまうと、極めて壊滅的になってしまうのである。
实际的内涵还包括蒋介石对日本天皇制的维护,反对分割日本,迅速遣返日俘等具体措施。
その実際の内容には、蒋介石による天皇制の擁護、日本の分割占領への反対、日本人捕虜の迅速な本国への送還などの具体的な措置が含まれていた。
材料1儒家学说博大精深,内涵丰富,包含了对国家、社会、家庭、自然及人的基本看法和要求。
儒教学説は広くて、深く、内容も豊富で、国家、社会、家庭、自然および人間に対する基本的な見方や要求をカバーしています。
正是文化的内涵和力量,赋予了中国真正意义上的强大,使得中华民族的血脉延续了五千年之久。
こうした文化の奥深さと精神の強さがまさに、中国に真の意味での強大さを授け、五千年の長きにわたって中華民族の血脈を連綿と伝え続けてきた。
注1:区分缺陷与不合格(3.6.2)的概念是重要的,这是因为其中有法律内涵,特别是与产品责任问题有关。
欠陥と不適合(3.6.2)という概念の区別は、特に製品の製造物責任問題に関連している場合には、法的意味を持つので重要である。
准确理解社会主义现代化的内涵和要求,认真把握两个阶段的战略安排,是切实推动经济高质量发展的前提。
社会主義現代化の内包と要請を的確に理解し、2つの段階の戦略配置を真剣にとらえることは、経済の質高い発展を着実に推進する前提である。
意识到它的弱点,它寻求和获得援助的宽限期,但宽限期,不吸收性质,它只是增加了自然,而绝不是对我们的基本内涵侵犯。
その弱点を意識し、それを取得しようとし、援助の恵みを受けて、しかし、自然の恵みを吸収しない;のみを追加することを自然、そして私たちの本質的に侵害することはありません内在
高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,中国外交内涵更加丰富,格局更加宽广,必将为世界的和平与发展作出更大贡献。
平和、発展、協力、ウィンウィンの旗を高々と掲げて、中国外交の中身は一段と豊富になり、構造は一段と広くなり、必ずや世界の平和と発展に一層の貢献を果たすだろう。
派克说,此外,“几乎每一个古老的共济会的象征之一”的“四个不同的含义,一是因为它在另一方面,道德,政治,哲学和精神内涵是”。
パイク氏は、また、"ほぼすべてのいずれかの古代フリーメーソンのシンボル"は"4つの明確な意味を持つ、ということになった1つに、他のは、道徳的、政治的、哲学的、精神的な意味"です
访华期间,他将与中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝等中国领导人会晤,就构筑两国战略互惠关系的内涵以及如何通过双方合作对两国乃至地区作出贡献等问题进行具体协商。
滞在中、胡錦涛国家主席、温家宝首相ら中国の指導者と会談し、戦略的互恵関係構築の内容や双方の協力を通じて両国および地域に貢献する問題などについて具体的に協議する。
虽然“法治”和“法制”只有一字之差,但内涵却有很大差别,即不再仅仅将“法”作为一种治理工具,而是作为国家制度的依据和基础,作为治国理政的基本方略。
法治」と「法制」は1字の差しかないが、その内包はかなり大きな違いがあり、つまりもう「法律」をただ統治の道具だけでなくなり、国家制度の根拠と基礎とし、国を治める基本方策である。
但这样的说法是有漏洞的。我们必须考查实际利率在10或20年前高出许多的原因,并思考其内涵。我们还必须从更广泛的历史中考查资产价格及其与实际利率的关系。
しかし今回の場合、落とし穴がある。実質金利が10年または20年前にそれほど高い水準にあった理由を鑑み、その意味を考えてみる必要があり、また資産価格のより幅広い歴史と実質金利との関係を鑑みる必要がある。
G-SHOCK经过35年的进化,不断蜕变,也追求更加深层的TOUGHNESS内涵,G-SHOCKPremiumLine,以精湛工艺打造,并注入先进技术与科技,传递G-SHOCK致力于颠覆传统?
G-SHOCKは35年の進化を経て、変化を続け、より深いTOUGHNESSの内包を追求し、G-SHOCKPrmiumLineは優れた技術で製造し、先進技術と科学技術を注ぎ込み、G-SHOCKを伝え、伝統を覆す決意に努める。
应加强中国与沿线国家智库的合作交流,用通俗易懂的语言讲清楚“一带一路”建设的内涵和实质,讲清楚“一带一路”建设的平等性、开放性、包容性和共建共享特征,采取有效手段和方式消除各种误解。
中国と沿線国のシンクタンクの協力・交流を強化すべく、分かりやすい言葉で「一帯一路」建設の内包と本質をはっきりと説明し、「一帯一路」建設の平等性、開放性、包攝性と共同建設、共有の特徴をはっきりと説明して、有効な手段と方法をとって各種の誤解を取り除くことである。
中等收入陷阱”的概念是世界银行在2006年《东亚经济发展报告》中最早提出的,其内涵主要是指:某些国家在人均国民收入达到3000美元以后便陷入经济增长停滞期,在相当长时间内无法成功跻身高收入国家行列。
中所得国の罠」という概念は世界銀行が2006年、『東アジアの経済発展リポート』の中で最初提起したのであり、その内包は主として、一部の国が国民1人当たりの所得が3000ドルまで達したら、経済成長の停滞期に陥り、かなり長い期間において高所得国の仲間入りすることができなくなる。
結果: 31, 時間: 0.0178

異なる言語での 内涵

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語