再过几年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数年後
• あと数年で

中国語 での 再过几年 の使用例とその 日本語 への翻訳

再过几年，给你娶个媳妇。
数年後には新しい嫁さんもらいそう。

名校毕业，明明再过几年就….
そして卒業を迎えて、数年後・・・。

再过几年，就是不惑了。
しかもあと数年で不惑である。

下一次，再过几年。
次回はまた数年後。

再过几年，地球就会爆炸。
あと数年で地球が滅びる。

再过几年就难喽。
数年後には、難しくなります。

再过几年就变成小森林了。
何年後かに立派な森になるでしょう。

再过几年，甚至会更加便宜。
もう数年すればもっと安くなるかもね。

再过几年来华山，看着这绝景也上不来了。
榛名山数年後にはこの風景は見られなくなる。

再过几年，甚至会更加便宜。
多分数年後にはもっと安くなるけど。

再过几年，你会过什么样的生活.
数年後は、どのような生活を手に入れて。

再过几年，你们就都知道我是干什么的。
数年後、僕が何をやろうとしたのかを知ることになるだろう。

再过几年，印度会变得像巴基斯坦一样。
数年後、ケニアはパキスタンのようになってしまうのではないか」。

她已经退休了，丈夫再过几年也要退休。
定年後、夫が起業を考えている…夫があと数年で定年退職です。

内容摘要：再过几年２０世纪就要结束了。
報告書を「あと数年で20世紀が終わろうとしている。

再过几年你周围就会到处都是白人。
あと数年もすれば、どちらを見ても白人だらけになるだろう。

目前，我公司集团的海外销售比率为35.8%，再过几年将超过50%，即达到一半以上。
当社グループの海外売上比率は35.8％になり後数年で50%、半分以上になります。

何况2M的区块容量早晚也有用完的那一天，再过几年还得再扩容，再谈判，再扯皮…….
しかも、2Mのブロック容量でも何れは使い尽くされるから、数年後にまた拡張、交渉、水掛になる…。

再过几年，甚至会更加便宜。
数年後には、さらに安くなるかもしれません。

再过几年你就要步入社会。
数年後には社会に出るだろう。

再过几年,我也老了。
私もあと数年でその歳になる。

估计再过几年就会彻底消失。
あと何年かすれば完全に消えてしまいそうだ。

再过几年，我也会迎来36岁。
自分もあと何年かすれば、同じ36歳になる。

再过几年，可能真要跟sim卡说再见了！!
あと何年かしたら、本当にSIMカードにさよならを言うかもしれません!

但愿机器人再过几年也不会胜任这份工作。
この仕事も数年後にはロボットが行うようになるだろう。

再过几年，人们也许会忘却他的名字。
たぶんもう数年後には僕は彼らの名前さえ忘れるかもしれません。

再过几年将在大西洋与太平洋上升起陆地。
今後数年の内に、大西洋と同じく太平洋にも陸が出現するであろう。

再过几年，这片山头又能被树木所覆盖了。
何年後かは、この上二子山も木に覆われていたりするのかも。

它说：“我们对市场可能再过几年才会成熟深感失望。
同サイトには「市場の成熟には、さらに数年かかりそうだという点に深く失望している」と記されている。

我相信再过几年，日本也会和美国一样，前列腺的机器人手术将成为主流。
あと数年で日本もアメリカのように前立腺がんはロボット手術が主流となるでしょう。