农业收入 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 農業収入が
• 農業所得

中国語 での 农业收入 の使用例とその 日本語 への翻訳

这比农业收入高得多。
農業所得より､はるかに大きいです。

所得的种类和计算的办法(农业收入的计算的办法)[2016年3月1日].
所得の種類と計算のしかた（農業所得などの計算のしかた）[2016年3月1日]。

由于市场低迷、全球形势变化以及国际贸易争端不断，农业收入在短短两年内减少了50%。
市場低迷、世界情勢の変化、および続く貿易戦により、農業収入はわずか2年で50％減少した。

农家的农业收入平均大约在300万日圆以下，因不动产出租收入等农业外收入而富裕的农家很多。
農家の農業収入は平均すると概ね300万円以下と推測されるが、不動産賃貸収入等の農業外収入により非常に裕福な世帯が多い。

圣路易斯和堪萨斯城的联邦储备银行公布的调查显示，美国中西部与中南部七个州2019年第一季度农业收入再度下滑，许多农民甚至还面临资不抵债。
セントルイスとカンザスシティの連邦準備銀行が公表した調査結果によると、米国中西部と中南部の7つの州で2019年第1四半期の農業収入が再び減少し、多くの農民が債務超過に直面している。

报告中称，到2030年，在中国的主要谷物产区北方和东北地区，经济损失可能高达370亿元，多达3500万农民可能损失一半以上的农业收入。
リポートによると、中国の主要穀物生産地帯である北部と北東部の経済損失は30年までに370億元（約4800億円）に上り、約3500万人の農業従事者にとって農業収入の半分以上を占める見込みだ。

在他看来，在过去几年农业收入周期性地下降，然后在下一年反弹是正常的，但在目前环境下，由于长期悬而未决的贸易问题加剧，许多农场已到了山穷水尽的地步，越来越多的农民将短期债务转为长期债务，导致在全国范围内，农场破产的案例呈上升趋势。
過去数年は農業収入が周期的に減少し、その翌年に回復するのが普通だったが、現状においては長期的に未解決の貿易問題が深刻化し、多くの農場が窮地に陥り、短期債務を長期債務に変える農民も増え、全国範囲で農場が破綻するケースが増えている。

此外，家里还有一定的农业收入。
農業では入ってくる収入もしれている。

经济合作与发展组织（OECD）对关税、补贴等保护措施带来的收入在各国农业收入中所占比重进行了计算。
経済協力開発機構（OECD）は各国の農業収入のうち、関税や補助金といった保護策による収入の割合を算出している。

近年从农业以外的工作也获得收入的”兼职农户“，占到了从事农业人员的70%以上。
近年は農業以外の仕事からも収入を得ている「兼業農家」が、農業従事者の70%以上を超えるといわれている。

年，周家庄的农业纯收入是2121万元。
年、周家庄の農業純収入は2121万元。

安倍首相提出了“农业农村收入倍增计划”。
安倍首相が打ち出した「農業・農村所得の倍増政策」。

除了农业，没有其他收入。
農業以外での収入はなし。

首先，农业与其他行业收入差距太大。
農業と他産業との収入の開きが大きすぎる。

主要产业为农业，居民年均收入为7，108元（约1，185美元）。
主要な産業は農業で、住民の年間平均収入は７，１０８元（約１，１８５米ドル）である。

关于关于农业者的收入保险制度的说明会的召开(12月28日).
農業者の収入保険制度等に関する説明会等の開催について(12月28日)。

农业及农村整体的收入：未来10年内实现翻番.
農業、農村全体の所得：今後10年で倍増。

而泰国，因为经济减速，农业家庭收入减少导致2014年的销量同比减少15.1%至170万台4年来首次跌破200万台。
また、タイでは、景気減速、農業世帯の収入減などの影響で2014年の販売は前年比15.1%減の170万台と4年ぶりに200万台を割った。

当地居民的收入依靠农业及外出打工，城市的人均年收入为9,000元，农村为3,500元。
人々は農業や出稼ぎにより収入を得ており、平均年収は都市部で９，０００元、農村部で３，５００元。

为了消除农业与非农业之间的收入差距，提高农民收入水平，1961年，日本制定了《农业基本法》。
政府は、農業と非農業との所得格差を解消し、農家の生活水準を高めるため、１９６１年に農業基本法を制定して、農業の近代化をはかってきた。

巴基斯坦政府希望通过促进农业发展来改善低收入者的生活水平，消除贫困。
パキスタン政府は、農業の発展を通じて、低所得者の生活水準改善と貧困の解消を目指している。

农业是农村贫困家庭的收入和就业机会的最大来源。
農業は貧しい農村世帯のための収入と雇用の最大の源泉となっている。

我坚信，为他们营造一个能充满希望、安心工作、发挥能力的环境，才是一条实现整个农业、农村收入倍增的康庄大道。
彼らが安心と希望を持って活躍できる環境を整えることこそ、農業・農村全体の所得倍増を実現する道だと信じます。

由于水对农业、人体健康和收入的影响，这些地区的经济增长到2050年可能会下滑6%。
こうした地域では、農業、保健、所得への影響により、2050年までにGDPが6％減少する可能性がある。

我们基地10月8日举办研究会《中国的农业发展与农村地域的收入收入提高》。
月8日に研究会「中国における農業発展と農村地域の所得向上」を開催いたします。

提高小规模家庭农业经营者的生产率和收入是取得进展的关键。
小規模家族農家の生産性向上及び収入の増加が進展の鍵である。

这导致数百万人粮食不足，严重损害了农业，而农业是农村贫困社区的主要收入来源。
これにより、何百万人もの人々が、十分な食料を入手できず、また貧しい農村地域の人々の主要な収入源である農業に深刻な損害を与えています。

加强农业特别是粮食生产，努力增加农民收入。
農業、特に穀物生産を強化し、農民の収入増加に向けて努力する。

实现农业生产力翻倍和小规模粮食生产者收入翻番；.
小規模食料生産者の農業生産性及び所得を倍増させる。

加大行政手腕力度，控制农业生产资料的价格，采用新政策保证农民最低收入。
行政の力量が加わり、農業生産物の価格をコントロールし、新政策を採用することで農民の最低収入は保証された。