中国語 での 农业改革 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
农业改革：小泉进次郎的挑战仍将继续.
農業改革：小泉進次郎の挑戦は続く。农业改革国际会议.
農地改革及び世界会議。日本，正在推行进攻型农业改革。
日本は、攻めの農業改革を進めています。日本为什么要进行农业改革？
なぜ日本の農政改革は進まないのか。关于经济政策，强调了工作方式改革和农业改革等以新增长为目标的结构改革。
経済政策では働き方改革や農業改革など新たな成長をめざす構造改革を強調。Combinations with other parts of speech
通过直接补贴实施农业改革”《日本经济新闻·经济教室专栏》，2004年8月26日.
直接支払いで農業改革」日本経済新聞・経済教室,2004年8月26日。农业改革方面，日本政府决定以奶酪畜牧业的产业化发展为目标，于今年年底前制定详细制度。
農業改革では、酪農業の成長産業化を目指し、今年末までに詳細な制度設計を決める。七国之中，地处中国西北的秦国因为较早实行军事及农业改革，国力迅速增强。
七国の中で、北西部の秦国は早くから軍事及び農業改革を実施したため、国力を急速に強まった。如今，有一位年轻的女创业者正在柬埔寨大地上进行农业改革。
今、１人の若き女性起業家が、カンボジアの大地で、農業を変革しようとしています。在中国向国外取经并根据本国国情实施的政策当中，我想举出国有企业改革和农业改革等两个领域的例子。
中国が主要国に学び、国情に合わせて採用した政策を国有企業改革と農業改革の２つの分野から挙げたい。为了应对TPP，日本进行了农业改革。
TPPをきっかけに、日本に農業改革を起こすべきです。一，农业改革，减少对粮食的全方位补贴，鼓励农产品进口。
農業改革：穀物生産への補助金を減らし、農産物の輸入を奨励する。为了实现真正的农业结构改革”《经济产业杂志》，2004年10月号.
WTO与农政改革》粮食农业政策研究中心，2000年.
公司治理的改革、法人税改革、农业、医疗、能源等坚如磐石的规制改革。
コーポレートガバナンス改革、法人税改革、農業・医療・エネルギーなどの岩盤規制の改革。针对政府推行的农业团体改革，回答“赞同”的占52.2%，“反对”的占26%。
政府が進める農協改革に「賛成」は５２・２％、反対は２６・０％。农业供应方面的结构改革稳步推进。
農業の供給側構造改革が着実に推進されている。明年农业政策将出现重大改革！
来年度は農業政策が大きく様変わりします。年5月15日就任农业部长，主导农政改革。
年5月15日からは農業大臣に就任し、主に農政改革を取り仕切った。年议程》还提出了其他诸如实现非洲的和平、联合国安理会改革、农业、应对气候变化问题等各种各样领域的措施。
アジェンダ２０６３は、他にもアフリカの平和の実現、国連安保理改革、農業、気候変動問題への対応等、様々な分野の取組を掲げています。农业供给侧结构性改革,主要解决三个方面的问题：.
刘云指出，日本对此已经有所准备，在此前TPP谈判时，日本就拿出了关于农业补贴和改革等措施。
劉副研究員は、「日本はこの点についてすでに準備をしており、さきのTPP交渉の際、農業の補助金や改革といった措置を打ち出していた。七，深化农村税费改革，取消农业特产税，逐步降低农业税率，并逐步统一城乡税制。
農村税改革を進め、農業特産税を廃止し、農業税率を徐々に低下し、都市と農村の税制を徐々に統一化する。同样，农村一二三产业融合发展也是农业供给侧结构性改革的重点。
同様に、農村六次産業化の発展も農業供給側の構造改革の重点である。同时，这也是首次对农业委员会制度进行彻底改革。
農業委員会制度の抜本改革にも、初めて、踏み込みます。加快水利改革发展，不仅事关农业农村发展，而且事关经济社会发展全局。
安倍首相于3月正式表态将参与TPP谈判，农业等各方面的改革已是刻不容缓。
安倍首相は3月、TPP交渉参加を正式表明し、農業などさまざまな改革が待ったなしとなった。年、2017年的3月8日，习在湖南和四川代表团都强调了农业供给侧结构性改革。
年と2017年の3月8日には、習近平総書記は湖南と四川代表団において、農業における供給側構造改革の重要性を強調している。为加强全球化和人口减少时代的农业竞争力而推行农政改革.
グローバル化と人口減少時代における競争力ある農業を目指した農業・農政の改革。用柳田国男的农政改革构想审视日本现代农业”，RIETI专栏文章，2004年6月29日.
柳田國男の農政改革思想からみる現代日本農業」RIETIコラム,2004年6月29日。
