冷战结束 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 冷戦終結
• 冷戦終焉
• 冷戦終了
• 冷戦が終わった

中国語 での 冷战结束 の使用例とその 日本語 への翻訳

冷战结束后，双方的。
冷戦終焉後の、東西双方からの。

冷战结束了，“我告诉了普京。
冷戦の時代は終わった」とプーチン大統領。

我希望冷战结束，但现在我感到失望。
冷戦終結を願っているが、今は失望している。

冷战结束已经整整25年。
冷戦終結から25年。

冷战结束，“历史终结”。
冷戦終結と「歴史の終わり」。

冷战结束的直接原因是什么.
冷戦の終結の直接原因。

首先，冷战结束导致全球市场的形成。
東西冷戦の終結が、グローバルな市場経済を生み出しました。

冷战结束后，北约存在的必要性一?
東西冷戦終結後のNATOの存在意義とは？

冷战结束后俄罗斯也加入进来。
その後冷戦終結でロシアが加わったため、とんとん拍子に実現した。

第三个阶段开始于冷战结束的前夜。
第三段階は、冷戦終結の直前に始まった。

年，美苏领导人宣布冷战结束。
年、米ソの首脳が冷戦の終結を宣言します。

冷战结束后，美国陆军战争学院将这个世界描述为不稳定，不确定，复杂和含糊不清。
冷戦終結後、アメリカ陸軍戦争大学は世界を不安定で不確実で複雑で曖昧なものとして説明した。

冷战结束后，美国对中国海军进入西太平洋远海训练采取了比较理性的态度。
冷戦終結後、米国は中国海軍の西太平洋での遠洋訓練に対して割合理性的な姿勢を取ってきた。

冷战结束后的“独霸江湖者”、世界唯一超级大国美国是怎样的呢？
冷戦終了後の「一人横綱」、世界唯一の超大国アメリカの場合はどうだろう。

对此，必须在冷战结束后美国重新调整西方同盟关系、重新探讨日美安保条约的文脉中进行观察。
それは冷戦終結後のアメリカの西側同盟関係の再編、日米安保条約の再検討という文脈の中でとらえねばならない。

比如，冷战结束时一些人还没有出生，而另一些人还是孩子。
冷戦が終わった時にまだ子供だった人がいる一方で、生まれていなかった人もいる。

冷战结束后，和平、发展的世界大势进一步发展。
冷戦終了後、平和と発展という世界の流れが勢いを強めた。

冷战结束时，一些人还没有出生，而另一些人还是孩子。
冷戦が終わった時にまだ子供だった人がいる一方で、生まれていなかった人もいる。

冷战结束后的“独霸江湖者”、世界唯一超级大国美国是怎.
冷戦終了後の「一人横綱」、世界唯一の超大国アメリカの場合はどうだろう。

冷战结束20年的今日，欧州地区依旧确保民主主义与和平。
冷戦終結から２０年が経った今、欧州地域内で、民主主義と平和が引き続き確保されています。

冷战结束二十年，美国和俄罗斯仍然保有超20000件核武器。
冷戦終結から２１年、主たる核の主唱者である米国とロシアは、依然として２万発以上の核兵器を保有している。

冷战结束本来使双方和全世界获益，却被宣布为西方和美国的胜利。
双方および全世界がそこから利を得た「冷戦」の終結は、西側および米国の勝利と宣言されました。

与此同时，中国军队首次参加冷战结束以来俄罗斯举行的最大规模的军事演习。
ロシアが実施している冷戦終結後、最大規模となる軍事演習に中国軍が初めて参加しました。

冷战结束以来，日本社会日益右倾和保守化。
冷戦終了後、日本の社会は日に日に右寄りになり、保守化している。

冷战结束、废除种族隔离政策、全球资讯网问世及《辛普森家庭》首播。
冷戦の終結、アパルトヘイトの廃止、ワールドワイドウェブの誕生、「ザ･シンプソンズ」の放送開始。

冷战结束25年，随着信息公开的推进，内幕的全貌逐渐显现。
冷戦終結から２５年、情報公開が進み、舞台裏の全貌がみえてきた。

世纪90年代，冷战结束后，航天产业成为只有洛克希德·马丁公司等极少数企业可挑战的领域。
年代、冷戦の終焉以来、宇宙産業はロッキード・マーティンなどごく一部の企業だけが考えられる分野だった。

距离末日最远则为1991年冷战结束后的17分钟。
最も遠ざかったのは東西冷戦終結直後の17分前だった。

第二阶段从1976年开始，至1989年冷战结束为止。
第2期は、1972年から冷戦終結の1989年までです。

美国军费虽因冷战结束遭到很大削减，但外部军事压力很小，可通过压缩军队规模来平衡质与量之间的矛盾。
アメリカの軍事費は冷戦終結ゆえに大きく削減されたものの、外部からの軍事的圧力が小さく、軍の規模の圧縮により質と量との間の矛盾のバランスを取ることができた。