冷酷 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 冷たい
• 冷酷な
• 冷たく
• クールな
• 冷徹な

中国語 での 冷酷 の使用例とその 日本語 への翻訳

对他人的冷酷压榨.
他者に対する冷酷な搾取。

除了我冷酷的黑暗之外。
私の寒い、暗いものを除いて。

請原諒冷酷的我.
冷酷な私をお赦しください。

對敵人一樣冷酷無情。
敵に対しては冷酷非情。

天赋真是冷酷的东西。
だが才能とは冷酷なものだ。

财新网首页gt;博客gt;冷酷.
トップページgt;ブログgt;冷たい。

用冷酷的言语伤害人.
冷たい言葉で人を傷つけることがある。

为了生存，他必须冷酷无.
冷酷でなければ生きていけない。

害羞的人、冷酷與變態？
恥ずかしがり屋とクールと変態？」。

優雅而冷酷‧摘下那花朵的人.
優雅に冷酷・その花を摘む者。

冷酷的方程式--汤姆·戈德温.
冷たい方程式／トム・ゴドウィン。

這一最新一集告訴我們冷酷的事實。
このことは、僕達に冷徹な事実を教えている。

冷酷的方程式》[美]汤姆•戈德温著.
冷たい方程式／トム・ゴドウィン。

最美好的前途，请你不要对我冷酷.
美しい未来よ、どうか私に冷たくしないでください。

冷酷的平衡》〔美〕汤姆·戈德温.
冷たい方程式』（トム・ゴドウィン）。

自稱「冷酷參謀·副委員長BLUE」。
学級副委員長で自称「クールな参謀・副委員長ブルー」。

冷酷但非殘忍，秀才但非天才。
冷酷だが残忍ではなく、秀才だが天才ではない。

用身為醫生的冷酷雙眸，及為妹妹著想的溫柔眼神。
医者としての冷徹な瞳と、妹を想うやさしげな眼差し。

就连列宁也说斯大林是“党内最冷酷无情之人”。
レーニンでさえ、スターリンは「党内で最も冷酷で非情な人物」と評価した。

性格冷酷殘忍，單純把超能力者當做殺人道具。
冷酷で残忍な性格をしており、エスパーを単なる殺しの道具として扱っている。

第一人稱為「我」，是個認為敗者就沒有活著的資格的冷酷男人。
レーゼの時の一人称は「私」で、負けた者は生きる資格がないと考える冷酷な男。

在他生命的最后几年里，普桑拒绝冷酷的知识艺术并回归根源。
彼の人生の最後の年に、プッサンは冷たい知的芸術を拒絶して、そして根に戻ります。

冷酷无情的孩子为得到自己想要的会毫不留情的伤害别人。
冷淡で無情な子供は、自分が望むものを手に入れるために他人を傷つけることをいとわない。

当然，我想苍马大人会认可我的！和冷酷无情的冰血女不同！”.
当然、ソーマ殿なら認めてもらえると思っている！冷酷非情の氷血女と違ってな！」。

表面上冷酷，却拥有「像蓝色火焰一样静静燃烧」的愤怒和热血之心。
クールに見えるが「青い炎のように静かに燃え上がる」怒りや熱い心を持っている。

待人和善的柔和一面，以及冷酷无情的另一面，拥有能分别使用这两种态度的两面性。
人当たりの良い柔和な面と冷酷で非情な面、両方を使い分ける二面性を持っている。

行為冷酷，在DOA中享受著與魔神狩獵之戰不同的『比賽』樂趣。
クールな振る舞いをしているが、DOAでは魔神ハンターの戦いとは違う『試合』を楽しんでいる。

那么就让我们退出命令式编程的冷酷世界，轻轻地进入函数编程的温泉。
それでは、命令型プログラミングの寒い世界を脱出し、関数型プログラミングの温泉にゆっくり浸りましょう。

但是，特別是在關於自己使命的場面下，也會有著以看似冷酷的大人來進行判斷的時候。
ただし、自らの使命が特に関わってくる場面では、大人としての冷たく見える判断をする事もある。

但是，特別是在關於自己使命的場面下，也會有著以看似冷酷的大人來進行判斷的時候。
ただし、自らの使命が特に関わってくる場面では、大人としての冷たく見える判断をすることもある。