冷静下来 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 落ち着いて
• 冷静に

中国語 での 冷静下来 の使用例とその 日本語 への翻訳

冷静下来，乔纳森。
落ち着いて、ジョナサン」。

冷静下来想很简单。
冷静に考えれば簡単だ。

护士回答说“冷静下来。
看護婦が「落ち着いて。

让老板别冷静下来。
ボスは落ち着いて。

行动冷静则对方也会冷静下来。
冷静な態度で接すれば相手も段々と冷静になっていくものです。

媒体现在应该冷静下来.
もう少し、マスコミは冷静になってほしい。

树应该冷静下来。
木は落ち着きますね。

我冷静下来之后，再定睛一看，原来是爸爸。
私が落ち着いたと思ったら、今度はパパが。

看她冷静下来之后，我问了一个问题。
落ち着いた後、改まって彼女に質問することにした。

一冷静下来，就会觉得很悲伤。
冷静になるとちょっと悲しい。

冷静下来后很后悔。
冷静になってからすごく後悔しています。

冷静下来,艾米丽。
落ち着くんだ、エミリー」。

树应该冷静下来。
やっぱり木は落ち着きます。

我们只是想让球员们冷静下来。
選手たちを落ち着かせようとしたんだ。

因此，面对赌博，我们必须冷静下来。
ギャンブルで勝つには絶対に冷静さが必要だ。

汗水如何让我们冷静下来？
汗はどのように私たちを冷やしますか？

看见蓝色便使人冷静下来。
なぜかというと、ブルーを見ると人は冷静になります。

有时有点急躁，但是还是能马上冷静下来.
たまにプチッとニキビがあるけどすぐに落ち着いてくれます。

你几个小时之后才冷静下来.
数時間後に冷静になる。

不过元九总算冷静下来。
だが九大解は冷静だった。

一天时间，足够她让自己冷静下来。
日が経ち冷静に見れる自分。

安抚好自己的紧张情绪，冷静下来，聆听客户真实的需求，然后重新检讨一番。
あなたの緊張を落ち着かせる、落ち着いて、お客様の本当のニーズに耳を傾け、それを再度確認してください。

我要对他们说，冷静下来，哎，天呀，我只是问。
私は彼らに言いました、「落ち着いて！ああ！神様！私はちょっと聞いただけ。

要让日本媒体冷静下来、理智起来，恐怕很难。
日本メディアを冷静にさせ、理性的にさせるのは、恐らく困難だ。

不过现在已经有国外分析师表示，大家最好冷静下来，其实这并不会有太大的问题。
しかし、今は外国のアナリストが言っている、私たちは落ち着いて、実際には、これは問題の多くを持っていません。

曾和比自己大26岁的人相处过，但分手后冷静下来了会认为"不值""。
歳差で付き合ってたけど、別れてから冷静になってもったいなかったと思った」。

圣狱，我了解你的心情，但是你现在必须要冷静下来！”.
信也君！気持ちは分かるけど、今は落ち着いて！」。

有分析表示，3个事实应该让兴奋的左派冷静下来。
分析では3つの事実が興奮している左翼を冷静にさせる。

格里肯感到心烦意乱，而且拒绝接受约翰斯顿的死讯，经过斯旺森的安慰后才逐渐冷静下来。
グリッケンは取り乱しており、ジョンストンの死を受け入れようとはしなかったので、スワンソンに慰められてやっと沈静化することになった。

我不想给这个男孩带来任何麻烦，但他必须冷静下来。
彼を問題にしたいわけじゃないが、落ち着くべきだ。