落ち着か 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 平静
• 冷静
• 安静下来
• 放松
• 放心
• 能平静
• 镇定

日本語 での 落ち着か の使用例とその 中国語 への翻訳

馬が落ち着かない。
五匹马车不放松.

これは乗客を落ち着かせる。
这使乘客安静下来。

犬を落ち着かせるには？
怎样让狗狗安静下来？

アジアも落ち着かない状況だ。
亚洲也并不平静。

心』を落ち着かせるために。
要让“心”放松。

金融市場が落ち着かない。
但金融市场并不平静.

胃が落ち着かなかった。
我的胃没有平静下来。

休みだが、落ち着かない。
虽然放假了，但并不放松.

一番落ち着かないのは、私。
她最放心不下的就是我。

最初の数日は落ち着かなくて。
头几天我没能平静下来。

月は落ち着かない一ヶ月になりそう。
月没心情了一个月.

店の中でも僕は落ち着かなかった。
我在商店里得不到安宁。

薄荷の香りが僕を落ち着かせる。
薄荷的香气升起来让我心情舒畅。

僕を落ち着かせる何かが必要なんだ。
我需要一些东西来让我平静。

右側に人が並んでいると、落ち着かない」。
右边的道人显然不放心。

選手たちを落ち着かせようとしたんだ。
我们只是想让球员们冷静下来。

大将がなんだか朝から落ち着かない、。
那个队长，还是不放心张晨。

その言葉が、久々に私を落ち着かせなくさせる。
这句话让我无法平静很久。

困難な状況で自分を落ち着かせる。
如何在艰难的情况下使自己镇定下来。

その言葉が、久々に私を落ち着かせなくさせる。
这段话让我久久不能平静。

保育園では、多動性の子供たちを落ち着かせるために。
巧补锌让多动的孩子安静下来.

その言葉が、久々に私を落ち着かせなくさせる。
她的一番话让我久久不能平静。

けれど、心を落ち着かせる方法は他にもたくさん。
但是让内心平静下来的方法还有很多。

此処の音は、いつも僕を落ち着かせてくれる。
她的声音，总是能让我很平静。

刃物を取り上げ、彼を落ち着かせるべきだったろうか。
我該奪下他的刀，並且讓他冷靜？

案の定、今日も茜は全く落ち着かない様子。
但是今天亚基尔似乎并不完全放松。

出発前には目をつむって心を落ち着かせます。
在开始前可以先闭上眼睛，让心思安静下来。

ドリスは彼を外に連れ出し、落ち着かせることに。
我父亲把他带到外面并使他冷静下来。

壊されるとかわりの石が見つかるまで落ち着かない。
如果被破坏，在找到替代的石头之前会一直心里不踏实。

かわいそうにアレクシス・オリンピアったらとても落ち着かないみたい。
可怜的亚历克西斯奥林匹亚一直很不舒服。