放心 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 安心
• 心配するな
• 落ち着いて

中国語 での 放心 の使用例とその 日本語 への翻訳

放心，还早着呢.
心配するな、まだ早い。

学费的事你放心啊。
学費のことは心配するな」。

放心，我們是朋友嘛。
心配するな、私達は友達だ。

还请放心吧，御主。
落ち着いてください、我が主。

放心吧，我可是专业的。
心配するな、俺はプロだ。

這個放心是放出去的心。
放心というのは放たれた心。

放心吧，我是一个医生。
安心しろ、私は医者だ」。

是孩子們放心的地方。
子どもたちが安心できる場所。

放心，我还活着。
安心せよ、わたしは生きている。

別緊張，放心，我是醫生。
安心しろ、私は医者だ」。

放心吧，我能赢。
安心してください、勝てますよ。

她最放心不下的就是我。
一番落ち着かないのは、私。

放心，你们会在见面的。
安心しろお前には必ず会う。

我说:“妈,放心吧。
だから僕は、『ママ落ち着いて。

放心，我会照办。
心配しないで、私がやっておくわ。

这时候就可以放心的化妆了。
安心して化粧することができます。

放心，不是为了你。
ためらうな！お前のためではない。

我说，放心，我们没有开车。
落ち着いて、運転出来そうに無いです。

放心吧，这里是医院。
落ち着いてください、ここは病院です。

初學者也能放心的體驗乘船。
初心者でも安心な乗船体験ができます。

放心吧，我没忘记我的承诺。
大丈夫、約束は忘れていません。

你放心，我不是来杀你的。
心配するな、お前を殺しに来たんじゃない。

放心，我和你可是一头的。
心配するな、俺とお前は、一つだ」。

请放心！是没有库存的时候。
ただし、在庫がなくてもご安心ください。

放心吧，我们一定能够逃出去的。
安心しろ、絶対に逃げられる。

放心，她会把你的话听进去的。
落ち着いて，彼女の言葉に耳を傾ける。

放心吧，不会变得更傻了。
それ以上バカになりようがないから安心しろ。

放心，我会尽量保护你们的。
安心しろ、お前の事は出来る限り守ってやる」。

放心吧，我会尽量保全你的。
安心しろ、お前の事は出来る限り守ってやる」。

放心吧，我不会伤害你的。
大丈夫ですよ、私は貴方に酷いことなんてしません。