减少空气污染 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大気汚染を減少さ

中国語 での 减少空气污染 の使用例とその 日本語 への翻訳

减少空气污染可以挽救数百万生命。
大気汚染の低減は数百万人の命を救う。

减少空气污染，是改善人口健康的极有效方法。
大気汚染を減少させることは人々の健康を改善する方法として極めて効果的です。

减少空气污染是改善人口健康的有效途径。
大気汚染を減少させることは人々の健康を改善する方法として極めて効果的です。

减少空气污染是增进人类健康最有效率的方式。
大気汚染を減少させることは人々の健康を改善する方法として極めて効果的です。

报告发现，减少空气污染可在短短数周内挽救生命.
大気汚染を減らすことでわずか数週間で命が救われる、とレポートが発見。

减少空气污染，是改善人口健康的极有效方法。
大気汚染を減らすのは、人々の健康を改善する上で信じられないほど効果的な方法である。

SOx洗涤器：该系统通过从容器发动机废气中去除硫氧化物（SOx）来减少空气污染。
SOxスクラバー：このシステムは、船舶のエンジン排気から硫黄酸化物（SOx）を除去することによって大気汚染を低減します。

距此两周之前，法国宣布了类似的计划，以减少空气污染，并应对保持全球变暖低于2摄氏度的目标。
この約２週間前にはフランスも大気汚染軽減し地球の気温上昇を２度未満にとどめる目標を達成するため、同様の計画を発表している。

实施减少空气污染的政策：所有国家都应努力满足世卫组织全球空气质量指南的标准，以加强儿童的健康与安全。
大気汚染の削減：すべての国は、子どもたちの安全と健康を促進するために、WHOが定める国際空気質ガイドラインを満たすべく努力すること。

同时，空气污染物质具有远距离的移动性及跨越国境的流动性等特点，因此仅在特定区域实施减少空气污染政策对改善整体空气质量的成效非常有限，有必要与周边邻国或污染源产生城市一同合作解决。
また、大気汚染物質には長距離を移動するという性質があり、国境を越えて移動する大気汚染物質の特性上、特定地域の大気汚染削減対策の推進だけでは大気質改善に限界があり、周辺国や汚染源発生都市との共同対応が必要です。

热泵技术有助于节约化石燃料，减少空气污染。
ヒートポンプ技術は化石燃料の節約と大気汚染の削減に貢献している。

例如，特斯拉试图减少空气污染以及人类对汽油的依赖性。
たとえば、テスラは大気汚染と、私たちの石油依存を減らそうとしています。

她说，旧计划“阻止公司实施能够提高能效并减少空气污染的项目。
以前のプログラムは「企業がエネルギー効率の向上や大気汚染の削減につながるプロジェクトを実施するのを阻害していた」というのだ。

IMP2020是海上燃料标准，将于1月1日生效，旨在减少空气污染。
IMP2020は、1月1日に施行され、大気汚染を減らすように設計された海上燃料の規格です。

戴维爵士说绿色能源已经减少空气污染和减少碳排放，但是使它更便宜要紧了。
デイヴィッドは、グリーンエネルギーはすでに大気汚染を切断し、二酸化炭素排出量を削減するが、それは安く、あまりにも大事作っていたと述べました。

国际海事组织（IMO）2020是海运柴油的标准，将于1月1日生效，目的在减少空气污染。
IMP2020は、1月1日に施行され、大気汚染を減らすように設計された海上燃料の規格です。

减少空气污染的能力，我们的肺，心脏削弱随着时间的推移，我们突然发现有过敏，我们从来没有收到。
汚染された空気は肺の容量を低減、心臓が弱く、時間をかけていたことは、私たちは突然私たちの前にアレルギー反応を確認します。

美国和欧洲取得了进展优秀的进步在过去几十年中减少空气污染浓度，主要是通过制定有效的空气质量监管。
米国と欧州は、優れた進歩主に効果的な大気質規制を策定することにより、過去数十年間にわたり大気汚染の濃度を低減することに貢献しています。

国际能源署(IEA)估计，随着中国寻求煤炭之外的能源多元化以减少空气污染，从2012年到2040年其国内天然气需求将增长超过两倍。
国際エネルギー機関（ＩＥＡ）によれば、中国は大気汚染軽減に向け石炭からの燃料の多様化を目指しているため、ガス需要が2012年－40年に３倍余りに拡大する見通し。

这就是为什么减少空气污染不仅是一种道德责任，还是对蒙古下一代及建立在健康和人力资本上的可持续发展的最有效投资。
大気汚染の緩和は、道徳上の責務であると同時に、モンゴルの未来の世代とこの国の保健や人間資本の持続的な開発への最も効果的な投資なのです」。

这项研究有助于解释为什么减少空气污染物质（如硫酸盐和硝酸盐）的排放控制措施在冬季没有像美国东部那样成功，”美国国家科学基金会大气和自然科学部项目主任西尔维亚·埃奇顿说。
この研究は、冬期の米国東部で、硫酸塩や硝酸塩などの大気汚染物質を削減するための排出管理が期待されたほど成功しなかった理由を説明するのに役立ちます」と、国立科学財団の大気大臣府のプログラムディレクター、GeospaceSciences、研究を資金提供した。

世界上空气污染减少的三个令人惊讶的地方.
大気汚染が減少した世界の3つの驚くべき部分。

一些举措旨在通过限制产品的VOC排放来减少室内空气污染。
いくつかの取り組みは、製品からのVOC排出を制限することで屋内の空気汚染を減らすことを想定しています。

相反，科学家通常认为空气污染减少导致疾病减少。
逆に、科学者は通常、大気汚染の減少が疾病の減少につながると想定している。

世界上很多城市都遵循环保标准，减少因空气污染引起的疾病数量并降低排放。
世界の多くの都市は、大気汚染に起因する病気の数を減らし、排出量を減らすために環境基準に準拠しています。

他们证明，冬季的化学反馈抵消了减少排放导致的空气污染减少的预期。
彼らは、冬季の化学フィードバックが、排出量の削減による大気汚染の減少を抑制することを示しています。

虽然过去20年许多国家的空气污染已减少，但全球危险的排放量有所增加。
多くの国では過去20年間に大気汚染は減少してきたのですが、グローバルなレベルでは、危険な排出量は増加しています。

大部分在美国工作和生活的人，每天有98%的时间都在室内度过，因此减少室内空气污染至关重要。
アメリカ在住、就労している多くの人が、一日の約98%の時間を室内で過ごすため、室内の空気汚染を減らすことは大変重要になってきます。

联合国儿童基金会将在会议上呼吁世界领导人采取紧急措施减少各国的空气污染。
ユニセフはこの会議で、世界のリーダーたちに対して、各国において大気汚染の削減のために早急に行動を起こすよう呼びかけます。

减少森林砍伐和室内空气污染需要用现代能源替代木材和木炭。
たとえば森林伐採と屋内空気汚染を減らすには、現代的なエネルギー利用技術によって、木と炭を代替することが必要となる。