出售给 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に売却
• に売る
• に販売

中国語 での 出售给 の使用例とその 日本語 への翻訳

年7月，外饰业务部门出售给PlasticOmnium。
年7月、外装事業部門をPlasticOmniumに売却。

将全量出售给东京电力。
全量を東京電力に売る。

年，西奥多·施坦威将其剩余的股份出售给戈特里安家族。
年、テオドール・シュタインヴェークは株式の残りをグロトリアン家に売却。

出售给消费者。
消費者に売る。

传戴尔将IT服务部门出售给日本NTT数据.
ITサービス部門を日本のNTTデータに販売。

年10月将意大利Napels的烧结工厂出售给意大利的投资公司。
イタリアNapelsの焼結工場をイタリア投資会社に売却。

回收材料通常可以出售给建筑业。
リサイクルでできた材料は、製造業に売ることができます。

发电厂产生的电力将出售给乌克兰国家电力长达10年。
発電した電力は20年間にわたり九州電力へ販売する。

回收材料通常可以出售给建筑业。
リサイクルされた材料は、しばしば建設業界に販売されることがあります。

将全量出售给东京电力。
全量を東京電力に売電する予定。

一部分出售给水族馆。
一部は水族館に売られる。

发电的电力出售给东京电力公司。
発電した電気は東京電力に販売する。

他们很有可能将您的数据出售给第三方。
このデータは、第三者に売却可能性があります。

您也可以将公司拥有的财产出售给其他人。
あなたが、ある企業の商品を他の人に販売し。

俄国为什么把阿拉斯加出售给美国？
歴史】ロシアはなぜアラスカをアメリカに売ったの？？

韩国政府表示不会将大宇造船出售给外国企业.
韓国政府大宇造船を海外企業に売却しない方針。

TPR持有的NTRI股票将全部出售给日本活塞环。
TPRが保有するNTRI株式を日本ピストンリングに全て売却する。

反过来，NYSERDA将把OREC出售给伦敦证券交易所。
その結果、NYSERDAはORECをLSEに売却します。

维宁尔将合资公司的股份出售给日信工业和本田[瑞典][日本][中国].
Veoneer、合弁会社の株式を日信工業とホンダに売却[スウェーデン] [日本][中国]。

换言之：排放量低于许可水平的航空公司可以将排放权利出售给其他航空公司。
これにより、自社に対する許容値よりも排出量が少ない航空会社は、排出権を他の航空会社に売ることができます。

年03月将BogeAG47.97%的股份出售给Mannesmann集团。
年03月BogeAGの保有株式47.97%をMannesmannグループに売却。

从该过程中除去的甘油也可以出售给其他客户和化学品生产商。
取り除かれたグリセロールも、化学製品メーカーなど、別の顧客に販売できる。

年将从事图像辨识技术开发的子公司ADASENSAutomotiveGmbH50%的股份出售给电装。
年画像認識技術の開発を手掛ける子会社ADASENSAutomotiveGmbHの株式50%をデンソーに売却。

年01月将原先隶属于BeckerGroup的注塑成型工厂和其它两家工厂出售给BeckerVentures。
年01月旧BeckerGroupの射出成型工場8拠点とその他2工場をBeckerVenturesに売却。

这些珠宝被归入蒂芙尼设计系列并出售给美国上流社会。
宝飾品はティファニーのデザインに組み込まれ、米国上流社会の人々に販売。

年1月，Plakor将其持有的本公司股份（35.1%）全数出售给SeojinClutchCo.,Ltd.。
年1月、Plakorが保有する同社の全株式(35.1%)を韓国のSeojinClutchCo.,Ltd.に売却。

这些珠宝被归入tiffany设计系列并出售给美国上流社会。
宝飾品はティファニーのデザインに組み込まれ、米国上流社会の人々に販売。

年，公司将精密成形制动零部件业务出售给ContiTechVibrationControlGmbH。
年、同社は精密成形ブレーキ部品事業をContiTechVibrationControlGmbHに売却。

将Cadillac(密歇根州)的球墨铸铁工厂出售给个人投资者。
Cadillac(ミシガン州)のダクタイル鋳鉄工場を個人投資家グループに売却。

年10月将马来西亚的铝轧制工厂HydroAliminiumMalaysia出售给UACJ的全资子公司日本制箔。
年10月マレーシアのアルミ圧延工場HydroAliminiumMalaysiaをUACJの完全子会社である日本製箔に売却。