日本語 での 販売 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
タイトル本"販売。
販売あなたのGf。
卖您的Gf.おもちゃ販売・・。
卖玩具的…….競争激化の医薬品販売。
商品名販売価格割引き後価格。
商品名零售价券后价购买.しかも、K氏は販売すらしていない。
K先生还是不肯卖。すべての製品を本日から販売開始します。
年には、中国で337の販売店がある。
モデルの20販売14,000車です。
模型20卖14000名汽车。私の本も、いまだに香港では販売できない。
这款车目前香港还没得卖。売り場の販売員さんからは「新聞見たよ。
售货员道：“在报纸上看到过。ただし、その場合にはすべて定価販売となります。
但在那时，一切都可待价而售。どんな経緯で販売店の所長になったのかしら？
如何成为你们的直营店经销商？グレーで塗りつぶした座席は販売済みです。
ユーザーへの販売方法も大幅に簡略化している。
秋用はそれぞれ直前の会期終了後に販売開始。
販売予測の確率はどのように計算されるのですか？
銷售預測里的概率是如何計算的？クルマのビジネスは、新車販売だけではありません。
汽车生意，不再仅仅是卖新车.オンラインショップは10:00販売開始）。
SONYはカナダにおける販売店を全て閉鎖する。
Sony宣佈關閉加拿大所有零售店.武漢大学卒業生が「桜の押し花」販売、数時間…。
武汉大学毕业生卖“校花”数小时.年は中国の「無人販売元年」だという人もいるほどだ。
年,是中国的“无人零售元年”。マクドナルドは、世界最大のおもちゃ販売会社である。
麦当劳是世界上最大的玩具经销商。ほとんどすべてが購入することができ、オンラインで販売。
幾乎什麼都可以購買和網上銷售。Hbeauty&youthで販売始まりました。
目前已經在BEAUTY&YOUTH販售。当面は、主に中国の中西部地域を中心に販売店舗を増設。
Unlimitedプランでは商品数無制限で販売できます。
寝室:DubaiSouth(ドバイ)に販売ための居住用不動産。
卧室:公寓为了卖在DubaiSouth(迪拜).既存の小売業者を保護し酒税の安定した賦課徴収を図るために、新規参入者に対しては酒税法に基づく厳格な制限が課されていた。しかし、1998年3月に閣議決定された規制緩和推進3カ年計画に基づき、2001年1月に距離基準（既存の販売場から一定距離を保つ）が廃止され、2003年9月には人口基準（一定人口ごとに販売免許を付与）が廃止された。これにより酒類の販売が事実上「自由化」されたといわれているが、販売に当たり免許が必要であることに変わりない。
为保护已有的零售业者并确保酒税能稳定征收，政府曾以酒税法对行业的新进入者进行严格限制。然而，1998年3月，内阁会议制定了规制缓和推进3年计划，根据该计划，距离基准（与现有销售场所保持一定距离）于2001年1月废止，人口基准（按一定人口发放贩卖许可）于2003年9月废止。有观点认为这是对此后酒类销售事实上的“自由化”，惟销售需要得到许可这一点仍未改变。MetecSemarang（インドネシア）自動販売機TÜV2011年。
