售货 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 販売

中国語 での 售货 の使用例とその 日本語 への翻訳

售货员很快就查完了。
販売員もうすぐ締め切ります。

第一次使用自动售货机买饮料.
飲料の自動販売機を初めて使ったよ。

你在哪买的就去问那个售货员.
できたら買ったその場で店員に聞いとけ。

西班牙售货机协会(ANEDA).
スペイン自動販売協会(ANEDA)。

西班牙自助售货协会（ANEDA）.
スペイン自動販売協会(ANEDA)。

如果你明白这一点，你就不怕被售货员愚弄了。
これに懲りたら業者に騙されるんじゃねえぞ・。

西班牙自动售货出版协会(ANEDA).
スペイン自動販売協会(ANEDA)。

是的，微波炉放在4F和8F的自动售货机旁边。
はい、電子レンジは4Fと8Fの自動販売機の隣に配置されています。

像这种无人售货，只有诚信社会才能维持下去。
このような無人販売は信頼関係のある社会でしか続けることはできない。

在自动售货机买的最强的TKG“Kappa'sKengo”很好！
ホームgt;メシ通gt;北海道gt;自動販売機で買う最強のTKG「かっぱの健卵」がうまい！

有两件仅限于自动售货机贩售，而最接近保质期的一件则显示在自动售货机上。
個入りは自動販売機限定で、賞味期限は一番近いものを自動販売機に表示する。

自动贩卖报告》定期参加在欧洲和世界各地举办的重大自动售货展览会和交易会。
ベンディングレポート」は定期にヨーロッパと世界各地に重要な自動販売展示会と交易会に参加する。

美国自动售货协会为其会员代言，并提供培训和研究服务。
アメリカ自動販売協会はその会員のために代弁し、養成、研究などのサービスをも提供しています。

宽敞的大堂设有自动售货机和提供有关巴塞罗那信息的24小时接待台。
広々としたロビーには自動販売機があり、24時間対応フロントでバルセロナ情報を提供しています。

设计师Cloud9BackpackersHostel提供以现场可用行李寄存和自动售货机。
デザイナーが設計したCloud9BackpackersHostelは、荷物保管室と自動販売機を完備しています。

这次我们将为每台自动售货机购买10瓶“Coca-ColaZero”500毫升瓶装。
今回は自動販売機1台につき10本、『コカ・コーラゼロ』500ml入りペットボトルを購入してみることにします。

凭借光交互技术高效安全的特性，公司生产的自动售货机可实现1秒完成购物，不用排队。
可視光通信の安全かつ高効率という特性により、同社の生産する自動販売機ではわずか1秒で買い物ができ、列に並ぶ必要もない。

Pepsi：Pepsi开发了交互式自动售货机，邀请球迷面对全明星阵容测试自己的足球技能。
Pepsi:Pepsiでは、オールスターチームと対戦してファンのサッカースキルをテストする対話型の自動販売機を開発しました。

香烟自动售货机需要证明是成人（20岁以上），所以要插入被称作“Taspo”的成人识别卡后购买。
現在、自動販売機で煙草を購入する場合、成人であっても「taspo（タスポ）」が必要であり、これが20歳以上を証明するカードとなっている。

毫无疑问，日本是自动售货机的国家，新的模型由日本公司开发沙和冈谷（五英特尔）这也许是最先进的。
日本自動販売機の国には間違いないが、日本企業が開発した新しいモデルサンデンと岡谷鋼機(e)インテルより高度なおそらく。

在自动售货机中投入500韩元后，按下20种心态症状中需要处方的号码，就会出现根据症状提供的文化处方。
心の薬局＞自動販売機に500ウォンを入れた後に20の心の症状の中から処方が必要な番号を押すと、症状による文化処方が出てくる方式である。

QG杂志是日本唯一一家自动售货及办公室咖啡服务的行业杂志，于1998年3月创刊，为月刊，发行量约6500册。
雑誌「QG」は日本で唯一の自動販売及びオフィスコーヒーサービス業界雑誌で、1998年3月に創刊、月刊で発行数は凡そ6500冊である。

由于自动售货机和雇主都发现他们的员工想要比传统的自动售货机更多的餐饮选择，所以在工作场所创建微型市场是一种趋势。
自動販売機や雇用者は、従業員が伝統的な休憩室自動販売機に見られるものよりも実質的な食事の選択肢を望んでいることを認識しているため、職場における小規模市場の創出は増加傾向にあります。

学生使用触摸屏选择所需的披萨，付款后机器从冷藏存储区中抓取披萨，然后将其放入售货机内的两个红外线烤箱之一中。
タッチスクリーンを使用して好きなピザが選択され、支払いがなされると、自販機が冷蔵保管エリアからピザを取り出し、マシン内に設置されてある2つの赤外線オーブンの1つに入れる仕組みになっている。

年10月9日，至少有48个州和2个地区禁止向未成年人销售电子烟，购买电子香烟需要带照片身份证，并且不允许在自动售货机中出售。
年10月9日、少なくとも48件の州と2つの領域が電子タバコを買って、未成年者への電子タバコの販売を禁止フォトIDを持参する必要があり、自動販売機で販売することはできません。

乐天机工凭借在过去25年里积累的技术诀窍，推出饮料、咖啡自动售货机、冰淇淋自动售货机、香烟自动售货机等多种产品，在韩国市场的占有率排名第一。
年間にわたり蓄積してきた技術ノウハウで飲料やコーヒーの自動販売機、アイスクリーム自動販売機、たばこ自動販売機などの様々な製品を開発し、韓国内市場占有率第1位の実績をリードしています。

鉴于阿片成瘾危机，阿片类药物在美国合法使用似乎是荒谬的，可以在茶叶店，便利店，互联网购买，甚至从自动售货机购买。
オピオイド中毒の危機を考えると、オピオイドは米国での使用に合法であり、茶店、コンビニエンスストア、インターネット、そしてはい、自動販売機から購入することができるということは不幸に思えるでしょう。

年8月，上海日本唯一最具影响力的自动售货及办公室咖啡（Vending&OCS）行业杂志--QG于7月刊重点报导了“2016年北京自动售货展暨办公室咖啡与茶水服务展”，表示了对该展会的大力支持。
日本における唯一で影響力の最もある自動販売及びオフィスコーヒーサービス業界雑誌「QG」の７月号は「2016年北京自動販売機展示会及びオフィスコーヒーサービス展示会」のことを掲載し、今回の展示会への強き支持を頂いた。

在工作场所建立微型市场是因为认识到许多员工可能没有时间离开工作场所吃饭，但希望有更多种类的餐饮选择，而不是传统的零食自动售货机所能提供的。
職場での小規模市場の創出は、多くの従業員が食事を得るために職場を離れる時間を持たないが、伝統的なスナック自動販売機が提供するよりも多様な食事の選択肢を望んでいることを認識していた。

美国自动售货协会（NAMA）成立于1936年，代表着250亿美元市值的美国便利服务业（包括自动售货、办公室咖啡与茶水服务、零食服务和自助微超）。
アメリカ自動販売協会（NAMA）は1936年に成立し、250億ドルのアメリカ便利サービス産業（アメリカ自動販売、オフィスコーヒーサービス、おやつサービス、マイクロマーケティング（Micromarket）などを含め）を代表しています。