销量 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 販売台数が
• 売上げを超えたか
• 販売量は

中国語 での 销量 の使用例とその 日本語 への翻訳

下一条7月新能源乘用车销量增长162%.
月の新エネルギー乗用車販売台数が162％増加。

月新能源乘用车销量增长162%.
月の新エネルギー乗用車販売台数が162％増加。

亚马逊仍未透露Kindle的具体销量。
AmazonはKindleの具体的な販売台数を公開しない。

美国小型车销量.
米国の小型車販売実績。

万辆的需求转移意味着，乘用车销量减少60万辆，而轻型卡车销量增加了60万辆。
万台の需要シフトは、乗用車の販売台数が60万台減り、ライトトラックの販売台数が60万台増えたことを意味する。

月，日本市场的中国产鳗鱼销量仅相当于去年同期的10%。
月の日本市場での中国産ウナギの販売量は、昨年同期の１０％程度に過ぎなかった。

受尾气排放管制加强的影响，摩托车厂商正在以销量少的车型为中心削减品种。
排ガス規制強化を受け、二輪車メーカーは販売台数が少ない車種を中心に品ぞろえを縮小している。

年美国市场的小型两厢车销量增长了9%。
米国では2015年、小型ハッチバックの販売台数が9%増加した。

美国摩托车销量在2006年达到顶峰，为71.6268万辆，此后迅速开始下滑。
米国のオートバイ販売台数は2006年に71万6268台でピークを付けた直後、減少し始めた。

早在2012年3月份，Android设备的年销量就超过了WindowsPC。
Androidデバイスの販売台数は2012年3月にWindowsPCを上回っており。

下一篇：山西焦煤集团春节假日期间煤炭总销量141.6万吨.
中国：山西焦煤集団春節期間中の石炭総販売量141万トン。

包括进口车和VAMA未加盟整车厂在内的6月总销量增长47.9％达9,692台。
輸入車およびVAMA未加盟メーカーを含む6月の総販売台数は47.9％増の9,692台。

Children首次亮相新专辑一等奖获得者和专辑总销量突破3000万份.
Children新アルバム初登場首位獲得＆アルバム総売上枚数3000万枚突破。

目前，绿盒子是淘宝上销量第一的童装品牌。
現在、「绿盒子」は淘宝網で販売量が第1の子供服のブランドである。

国内销量为国产车与进口车销量的合计。
国内販売台数は、国産車と輸入車の販売台数の合計。

早在2012年3月份，Android设备的年销量就超过了WindowsPC。
なお、当然のことかもしれませんが、Androidデバイスの販売台数は2012年3月時点でWindowsPCの販売台数を超えていたとしています。

主要由于欧洲乘用车销量在过去15年间持续最低水平，销量大幅下降，导致销售额减少。
主に欧州における乗用車販売台数が過去15年あまりの間で最低水準となり、数量が大幅に減少したため、売上高は減少。

但是，日本B级车销量较多，因此预计在该级别车中驾驶辅助系统比欧洲要更加普及。
ただ、日本ではBセグメントの販売台数が多いため、同クラスでも運転支援システムが欧州以上に普及すると見ている。

月末，受美国方面关于中国产鳗鱼报道的影响，7月第一周日本市场鳗鱼销量只相当于常年的一半。
月末になると米国での中国産ウナギに関する報道の影響を受け、７月の第１週から日本市場でのウナギの販売量は平年の半分に落ち込んだ。

月2日，印度汽车工业协会(SIAM)宣布各整车厂公布的8月乘用车销量下降30%以上。
インド自動車工業会(SIAM)は9月2日、自動車メーカー各社が公表した8月の乗用車販売台数が30%以上の減少となっていると発表した。

深Yomi】第三代JBS，“SummerMadness”已经超过了“R.Y.U.S.E.I.”的第一周销量？
三代目JBS、『SummerMadness』は『R.Y.U.S.E.I.』の初週売上げを超えたか？

SIAM称，乘用车销量中，柴油车的比重从2012年5月的52%大幅缩减至2016年5月的26%。
インド自動車工業会(SIAM)によると、自動車販売台数全体のうちディーゼル車の割合は、2011年5月の52%から2016年5月には26%へ減少しています。

据韩国访问委员会7日消息，外国人专用交通旅游卡“韩国旅游卡”（KOREATOURCARD）推出仅1年，销量已突破20万张。
ソウル聯合ニュース】韓国訪問委員会は７日、外国人専用の交通観光カード「コリアツアーカード」が発売から１年で販売枚数２０万枚を超えたと明らかにした。

另，据英国调查公司LMCAutomotive预测，2014自然年的轻型车销量将微减至522万台。
なお、英国の調査会社LMCAutomotive社の暦年予測によれば、2014年暦年のライトビークルの販売台数は微減の522万台と予測している。

尽管中国智能手机市场近来停滞不前，但中国仍是苹果的强劲地区，苹果上季度iPhone总销量增长了68%，达到1190万部。
中国のスマートフォン市場はこのところふるわないが、Appleは引き続き中国で強く、第2四半期の同市場におけるiPhoneの販売数は68％増えて1190万台を突破した。

但是，整体市场依然处于严峻状态，英国10月的乘用车销量出现今年以来的第8次下滑。
しかしながら、市場全体は依然として厳しい状況が続いており、10月の英国乗用車販売台数はは今年に入って8度目目の下落となった。

其中，帝豪EC7在11月更是以2.25万辆的销量，跻身单车销量排行榜前十。
その内、帝豪EC7は11月には2.25万台の販売台数により、車種別販売台数ランキングの10位以内に躍り出た。

在汽车行业，虽然可看到一部分新兴国家的新车销量减少，但北美、欧洲、中国等大市场的新车销量仍有增加，除此以外日本的乘用车销量也有所增加，全球汽车市场整体实现了稳步增长。
自動車業界については、一部の新興国で新車販売台数の減少が見られたものの、北米、欧州、中国といった大規模市場では新車販売台数が増加したほか、日本では乗用車の販売台数が増加するなど、世界全体としては堅調に推移しました。

分主要国家分品牌的2012年月度销售份额走势为：反日浪潮发生后的9～10月，日系车平均份额由1～8月的19.5%快速下降至10.3%，下降了9.2个百分点（附表“表3：2011年/2012年的单月乘用车销量份额(基于工厂出货/批发量数据)”）。
主要国別ブランド別の2012年月次販売シェア推移を見てみると、日本車の1～8月平均シェアは19.5%から、反日デモのあった9～10月平均シェアは10.3%まで9.2ポイントも急落した（付属表「表3：2011年/2012年月別の乗用車販売台数シェア(工場出荷/卸売台数ベース)」）。