販売量は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 销量
• 销售量

日本語 での 販売量は の使用例とその 中国語 への翻訳

グローバル船舶燃料の販売量は2500万トンを超えた。
全球船舶燃料销量超过2500万吨，居。

年第4四半期の車販売量は2019年の車売上の連結成長を増加しない可能性がある。
第四季度（Q4）汽车销量可能不会增加2019年汽车销量的综合增长。

年の販売量は4,600、今年は推定4,900で、来年のレブルールー時計工場の目標は5,200です。
销售量方面，2018年4,600枚，今年据估4,900枚，明年lesbreuleux制表厂的目标定为5,200枚。

アメリカのデジカメ音楽販売量は初めて実体音楽を超えた、全音楽の50.3％を占めた。
美国数字音乐销量第一次超过实体音乐，占音乐总销量的50.3%.

月の日本市場での中国産ウナギの販売量は、昨年同期の１０％程度に過ぎなかった。
月，日本市场的中国产鳗鱼销量仅相当于去年同期的10%。

年に比べて、ウィーン金貨の販売量はじつに2.5倍に達した。
与07年相比，维也纳金货的销售量实际达到了2.5倍。

年の販売量は約3,000t/月、同年の売上額は約55億円を見込んでいる。
预计2014年销量约为3,000t/月、同年销售额约55亿日元。

米国における18年のクラフトビールの販売量はビール市場全体の約13％を占める。
年时，全美的精酿啤酒销量，约占当地整体啤酒市场的13%。

市場全体の供給量に対し個々の農家の生産・販売量は小さい。
相对于整个市场的供应量，单个农户的生产和销售量是很小的。

全体的に慎重なお客様の発注姿勢により、BASFグループの販売量は4%減少しました。
受到客户整体谨慎订购行为的影响，巴斯夫集团销量下降4%。

自動車などと異なり、市場全体の供給量に対し個々の農家の生産・販売量は小さい。
相对于整个市场的供应量，单个农户的生产和销售量是很小的。

ただ、米中貿易戦争などグローバルな経営環境の悪化で、全体販売量は縮小した。
只是受美中贸易战争等全球经营环境恶化影响，整体销量减少。

月後半の２週の中国産ウナギの販売量はほとんどゼロとなった。
月后两周，中国产鳗鱼销量几乎等于零。

エルメスの世界での今年第1四半期の販売量は19％の増加となり、日本は世界で販売量の増加が最も速い地域となった。
爱马仕(Hermes)国际今年第一季度销量增长19%，日本成为其全球销量增长最快地区。

また、蛍光管チューブと省エネルギー型ランプの販売量は3億2000万個で、インドネシア国内産は約20%で、残り80%は輸入に頼っている。
而印度尼西亚市场节能灯管及灯泡销售量约达到3.2亿套，其中印度尼西亚仅生产约20%，约80%靠进口。

億ドル規模の米国たばこ業界は、今年に入ってからのたばこの販売量は推定0.5％減と、ここ数年間の年3〜4％の減少ペースから大きく上向いたとしている。
价值1000亿美元的美国烟草业预计卷烟销量今年以来下降0.5%，较近年来通常的3%至4%来说已经非常好了。

年の中国の新エネルギー自動車販売量は74,763台、世界市場シェア占有率は2013年の0.08％から0.32％まで上昇した。
年，中国新能源汽车销量74763辆，占整体市场的份额由2013年的0.08%提高到0.32%。

しかし、中国の新規不動産販売量はここ数カ月来大幅下落しており、買い手は経済悪化や不動産価格のトレンドで恐慌状態を感じている。
但中国新屋销售量近几个月来大幅下降，买家都对经济恶化和房价走软感到恐慌。

月末になると米国での中国産ウナギに関する報道の影響を受け、７月の第１週から日本市場でのウナギの販売量は平年の半分に落ち込んだ。
月末，受美国方面关于中国产鳗鱼报道的影响，7月第一周日本市场鳗鱼销量只相当于常年的一半。

当社の海外への販売量は近年、東南アジアを中心に大幅に増加しており、それに伴い海外各地域での販売網の拡充を進めています。
本公司的海外销售量近年来以东南亚为中心大幅增长，与此同时我们也积极扩充海外各地区的销售网络。

しかし、ティファニーの最新四半期報によると、世界の販売量は1%減少し、アメリカの販売量は7%減少し、アジア太平洋地域だけで3%増加した。
不过蒂芙尼的最新季报显示，其全球销量下降了1％，美国销量下降7％，仅在亚太地区增长3％。

また、当該報告では、現在、ヨーグルト類商品の中でハイクラス商品の販売量は38％に占め、ビール類商品中のハイクラス商品の販売量は29％に占めた。
报告显示，目前酸奶品类中高端产品销量占比达38%，啤酒品类中高端产品销量占比也达到了29%。

シンガポールは2018年に世界のトップバンカー港としての地位を維持し、年間バンカー販売量は2年連続で5000万トン台に近い」とMPAは声明で述べている。
新加坡在2018年保持其世界最佳加油港的地位，连续第二年的年度燃料销售量接近5000万吨，”MPA在一份声明中表示。

統計によると、事故が発生した2011年から今に至るまで、福島や茨城、宮城などが産地の農産品、乳製品の販売量は依然として低迷している。
数据显示，从2011年到现在，产自福岛、茨城、宫城等城市的农产品、乳制品销量依旧低迷。

教保（キョボ）文庫によると、文大統領関連本の販売量は、オフラインとオンラインを合わせて、１０日午後２時の時点で２６０冊で、前日（１１０冊）の２倍を上回った。
根据教保文库相关数据显示，与总统有关的书籍销量在线和线下加在一起以10日下午2时为准达到260卷，是前一天(110卷)的2倍多。

現在、アナリストの間で一般的な見方は、今年第3四半期のアップルの世界での収入は450億ドルに上り、iPhoneの世界販売量は4千万台に達し、1台あたりの平均販売価格は625ドルに達するというものだ。
目前分析师普遍预计，今年三季度苹果全球收入将达到450亿美元，iPhone全球销量将达4000万台，平均每台售价为625美元。

現在、アナリストの間で一般的な見方は、今年第3四半期のアップルの世界での収入は450億ドルに上り、iPhoneの世界販売量は4千万台に達し、1台あたりの平均販売価格は625ドルに達するというものだ。
目前分析师普遍预计，今年三季度苹果全球收入将达到450亿美元，iPhone全球销量将达4000万部，平均每部售价为625美元。

また、イギリス・オフィシャルチャートは「MAPOFTHESOUL:PERSONA」のアルバム販売量は昨年トップ10に進入した「LOVEYOURSELF転'Tear'」を含め、3枚のアルバムの初週販売量をすべて合わせた数字をすでに超えたとし、「防弾少年団がイギリス・オフィシャルチャートの歴史を書くことになった」と報道したことがある。
另外，英国OfficialChart表示“《MAPOFTHESOUL:PERSONA》的专辑销售量已经超越了包含在去年登上‘TOP10'的《LOVEYOURSELF轉‘Tear'》等三张专辑的首周销售量总和，防弹少年团将书写英国OfficialChart的历史”。

販売量は6%減でした。
销量降低了6%。

月の電気自動車販売量は2.8万台で倍増。
月份纯电动汽车销售2.8万辆同比翻倍.