販売計画 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 销售计划

日本語 での 販売計画 の使用例とその 中国語 への翻訳

販売計画と予測。
销售计划与预测.

販売計画フィールドオペレーション車両流通ディーラー 開発、フリートオペレーション。
销售计划现场运营车辆配送经销商开发、车队运营.

販売計画と予測。
销售计划和预测?

主要外資各社の中国乗用車等の2012年販売計画。
主要外资汽车厂家在中国的乘用车等的2012年销售计划.

中国自動車各社の2013年販売計画：調査・。
各中国整车厂2013年销售计划：据调查・.

主要外資ブランド別中国2013年販売計画と予測。
各主要外资品牌2013年在中国的销售计划及预测.

モデル/販売計画。
车型/销售计划.

販売計画と予測。
还有销售计划和预测.

年の販売計画5万台。
年销量计划5万辆.

中国の2014年自動車販売計画：合計で12%増の2,420万台。
中国2014年汽车销售计划：合计增12%至2,420万辆.

年3月期の販売計画も7月に5000万台から4300万台に下方修正。
年3月会计年的销售计划也在2014年7月从5000万部修改为4300万部。

中国自動車グループの販売計画発表：2014年は前年比12％超増になる見通し。
中国各汽车集团发布的销售计划：预计2014年整体同比增长12％以上.

中国メーカー別乗用車販売計画/予測：2,050万台超に2014年2月20日時点）。
中国各整车厂乘用车销售计划/预测：超2,050万辆截至2014年2月20日）.

今後数カ月間で両社の代表による共同チームが生産および販売計画や最終的な契約内容を精査する。
今后几个月内双方代表组成的共同团队将对生产和销售计划以及最终协议内容进行仔细审查。

年3月期の販売計画も7月に5000万台から4300万台に下方修正。
年3月會計年的銷售計劃也在2014年7月從5,000萬臺修改為4,300萬臺。

なぜ販売計画、市場在庫、生産能力をまとめて管理できるソフトウェアはないのでしょうか？
为什么没有能够同时整合销售规划，市场需求及生产能力的软件解决方案呢？

中国自動車各社の2013年販売計画：乗用車は1,800万台超、商用車は330万台超(市場予測あり、2013年3月掲載)。
各中国整车厂2013年销售计划：乘用车1,800万台以上、商用车330万台以上(含市场预测，2013年3月刊登).

中国自動車各社の2013年販売計画：乗用車は1,800万台超、商用車は330万台超2013年3月掲載）。
各中国整车厂2013年销售计划：乘用车1,800万辆以上、商用车330万辆以上2013年3月刊登）.

ガソリン車を含むFitシリーズの発売約1カ月での累計受注台数は、月間販売計画（15,000台）の4倍強となる62,000台を超え、うち約7割がHVであった。
包括汽油车在内，Fit系列上市约1个月后累计订单量达到月销售计划（15,000台）的4倍多，超过62,000台，其中约7成为HV。

以下はトヨタ（日野、ダイハツを含まないトヨタ単体）、2012～2013年の生産・販売計画、海外業務強化計画の概要である。
以下为丰田（不包括日野、大发的丰田独体）2012～2013年的生产、销售计划和加强海外业务计划的概要。

月6日の発売後、3月9日までに集計した1か月間の累計受注台数1万8000台で、月間販売計画5000台の3倍以上という好調ぶり。
自2月6日销售以来，至3月9日为止在1个月内的累计订购台数达1万8000台，呈现出月间销售计划5000台的3倍以上的好势头。

乗用車メーカーの販売計画/予測台数は2,060万台規模(同14.9%増)と、CAAMの予測(1,955万～1,991万台)を超えており、楽観的過ぎると批判の声もある。
乘用车厂商的销售计划/预测销量在2,060万辆前后(同比增长14.9%)，超过了中汽协的预测（1,955万～1,991万辆，因此也好多认为该计划过于乐观的呼声。

主要外資ブランドの2013年中国販売計画(メーカー発表値の多くは輸入車を含む)は、1,320万台規模と前年実績比12％強の増加で、輸入車を含まない中国汽車工業協会などの約8％増の予測値に比べて増加率が4ポイント超高くなっている。
主要外资品牌的2013年中国销售计划(厂家的公布值多包含进口车)为1,320万辆，较上一年度实绩相比增加12%多，与不包含进口车的中国汽车工业协会等约增加8%的预测值相比，多出4个百分点。

他方、MarkLinesが2014年2月中旬までに実施した独自調査、及び自動車メーカー各社が発表した、2014年新車販売計画などをまとめた結果、自動車メーカー各社の新車販売計画/予測台数は、合計2,420万台規模(2013年に比べて12％増)に達した。
此外，根据MarkLines到2014年2月中旬为止开展的调查、以及各整车厂公布的2014年新车销售计划等，各整车厂的新车销售计划/预测销量合计在2,420万辆前后(比2013年增长12％)。

効果的な販売計画。
做一个有效的销售计划.

Appleの中古iPhone販売計画、インド当局が却下。
苹果销售二手iPhone计划遭印度官方正式拒绝.

日本での販売計画は別途公表する予定。
亚洲地区的发售计划另行公布。

シャープ、液晶テレビ販売計画は対前年度1.5倍。
夏普液晶电视销售计划为上年度1.5倍.

年販売計画は65万-68万台に設定。
年销量计划设为65万-68万辆。

トヨタ自動車は26日、2010年の販売計画を発表した。
据日本共同社报道，丰田汽车公司26日发布了2010年的集团销售计划。