分左右 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 分ごろ
• 分頃
• 分程度
• 分の程度
• 分前後

中国語 での 分左右 の使用例とその 日本語 への翻訳

每个星期六、星期日11:30～所要时间90分左右.
毎週土曜日・日曜日11:30～所要時間90分程度。

步行5分左右、学校在马路的右侧。
分ほど歩いた右側が当校です。

花时间31分左右。
所要時間31分ほどだ。

至下北澤站步行約8分左右。
有楽町駅からは東に徒歩8分ほど。

從大阪證券交易所往西徒步10分左右。
大阪証券取引所から西へ徒歩10分ほど。

出港(要点在约10分左右到达).
出港（約３０～４０分程でポイント到着）。

这里推荐的湖沼巡回路线，全程需要步行1小时10分到1小时30分左右。
代表的な沼を巡るコースは、全体で徒歩1時間10分〜1時間30分程度。

点40分左右，开始有人群在“胡味烤肉”的门口聚集。
時40分の程度、“胡の味の焼き肉”の入り口で集まる人の群れがあることを始めます。

环游代表性的池沼的话，全程徒歩为1小时10分〜1小时30分左右。
代表的な沼を巡るなら、全体で徒歩1時間10分〜1時間30分程度。

點40分左右，開始有人群在“胡味烤肉”的門口聚集。
時40分の程度、“胡の味の焼き肉”の入り口で集まる人の群れがあることを始めます。

时20分左右，附近几栋楼大约1000余名居民全部疏散完毕。
時10分前後、近隣のビルの住民、約1,000人余りの避難完了。

另一方面，积雨云以10分左右就会急速发达。
しかも、その積乱雲は10分程度で急速に発達するという。

另一方面，积雨云以10分左右就会急速发达。
一方、積乱雲は10分程度で急速に発達していきます。

环游代表性的池沼的话，全程徒歩为1小时10分〜1小时30分左右。
代表的な沼を巡るコースは、全体で徒歩1時間10分〜1時間30分程度。

晚9时15分左右，光斑分为两股，相向交叉而行，如同字母「X」。
時15分ごろになると光斑は2組となり、交差しながらアルファベットの「X」のような文字を描いた。

此外，当地时间下午5点12分左右还发布了预测震度为5弱,以上的速报，随后也被取消。
また、午後５時１２分頃にも震度５弱以上を予測した速報を発表したが同じく取り消した。

认为消防队在下午3点40分左右发现山崎，便开始一起下山。
消防隊が午後３時４０分ごろに山崎さんを見つけ、一緒に下山を始めたとみられる。

而且，15分左右匯集深川的1日的生活的樣子，正上演用音響和照明效果。
さらに深川の１日の暮らしの様子を15分程度に集約し、音響と照明効果で演出しています。

上8时40分左右回到了星州警察局停车场。
結局トラックは朝8時40分頃、星州警察署の駐車場に戻った。

年4月16日1點25分左右的地震情報（轉載自日本氣象協會tenki.jp）.
年4月16日1時25分ごろの地震情報＝日本気象協会tenki.jpより。

会谈从上午10点15分左右在“和平之家”开始。
会談は午前１０時１５分ごろから、「平和の家」で始まった。

位于距离主街道步行5分左右的高岗上，店中的鱼料理很受欢迎。
メインストリートから歩いて５分ほどの高台にある、魚料理が人気のお店です。

櫻田已在當天晚間8點40分左右進入首相官邸，向首相提出辭呈。
桜田氏は午後８時４０分ごろに首相官邸に入って首相に辞表を提出した。

晚9时15分左右，光斑分为两股，相向交叉而行，如同字母「X」。
時１５分ごろになると光斑は２組となり、交差しながらアルファベットの「Ｘ」のような文字を描いた。

據了解，JR在凌晨2點40分左右分送水給乘客，食物也在凌晨5點左右送達。
ＪＲは午前2時40分ごろに乗客に水を配り、同5時ごろには食料も届けたという。

海警2307”从下午3点45分左右起在“领海”内航行了约15分钟后进入毗连区。
続いて「海警2307」が午後3時45分ごろから、領海内を15分航行し接続水域に抜けた。

晚9時15分左右，光斑分為兩股，相向交叉而行，如同字母「X」。
時１５分ごろになると光斑は２組となり、交差しながらアルファベットの「Ｘ」のような文字を描いた。

海警2307”從下午3點45分左右起在海域內航行了約15分鐘後進入毗連區。
続いて「海警2307」が午後3時45分ごろから、領海内を15分航行し接続水域に抜けた。

年在徒歩10分左右开外也开了难波店。
また、2018年には南吹田駅から徒歩10分くらいのところにライフ西淡路店ができました。

此外，当地时间下午5点12分左右还发布了预测震度为5弱以上的速报，随后也被取消。
また、午後５時１２分頃にも震度５弱以上を予測した速報を発表したが同じく取り消した。