日本語 での 分ごろ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
分ごろから始まります。
分钟后就开始了。その後９時２０分ごろ、病院東側にある感染病の外来診療部棟が崩れ始めた。
随后,约9时20分许,该医院东侧的感染疾病门诊楼也随之发生塌陷。海保が無線で注意を呼び掛け、２隻は午前９時４０～４５分ごろ。
日本の自民党国会議員3人が1日午前11時10分ごろ、金浦空港に到着した。
日本自由民主党3名议员1日上午11时10分许抵达金浦机场。日本の自民党国会議員3人が1日午前11時10分ごろ、金浦空港に到着した。
日本自由民主党(以下简称自民党)3名议员1日上午11时10分许抵达金浦机场。Combinations with other parts of speech
事故は6日午前1時40分ごろ、高知県・室戸岬の南約100キロで発生した。
事故6日凌晨1点40分前后发生在高知县室户岬以南约100公里处。ＪＲは午前2時40分ごろに乗客に水を配り、同5時ごろには食料も届けたという。
岩国基地を１７日正午すぎに離陸し、午後２時２５分ごろ三沢基地に着陸した。
日正午过后飞离岩国基地，下午2点25分前后降落在三泽基地。鳩山元首相のアカウントには地震発生後の21日午後9時40分ごろ、「再び厚真町を震源とする震度6の地震が起きてしまった。
午前9時15分ごろ、習近平は南部戦区の某指揮所に到着し、戦区の連合作戦指揮システムの運行状況を実際に把握した。
时15分许，习近平来到南部战区某指挥所，实地了解战区联合作战指挥体系构建运行情况。一方、発生時間とみられる１９日午前５時４０～４５分ごろ近くにいた男性（７８）は「銃声は聞こえなかった」と証言。
另一方面，当地时间19日清晨5点40分至45分左右，即疑似案发时间，身处现场附近的78岁男性称“并未听到枪声”。日午後９時50分ごろ、東南アジアからの帰途にあったロシア軍の艦船が３隻、南側から尖閣周辺の接続水域に入った。
日晚9时50分许，从东南亚归国的三艘俄罗斯军舰由南向北驶入钓鱼岛周边的毗连区。Ｆ３５Ａは９日午後７時２６分ごろ、他３機と対戦闘機を想定した訓練中、「訓練中止」と無線で告げた後に消息を絶った。
失事F-35A战机于9日晚7点26分左右与其他3架进行战机对战机训练时，在通过无线电告知“中止训练”后失联。原子力機構によると、５０代職員が６日午前１１時１５分ごろ、専用の設備内で、プルトニウムやウランなどの粉末試料が入っていた金属製容器を点検のため開けた。
据原子能机构介绍，50多岁职员6日中午11点15分左右，在专用设备内为检查而打开了装有钚和铀等粉末试料的金属容器。同船長は、金曜日午後3時20分ごろ、ニュー・イングランド南東部の米国沿岸警備隊の監視員に、船舶が電力を失い、無効になったと報告した。
星期五下午3点20分左右，该船的船长向新英格兰东南部的美国海岸警卫队值班人员报告该船已失去动力并被禁用。川崎市消防局によると、９日午前９時４５分ごろ、宮前区のアパートの外階段で男性（７１）が転倒し左足にけがをした。
據川崎市消防局稱，當地時間9日上午9點45分左右，宮前區一公寓的室外樓梯上，一名71歲男性摔倒造成左腳受傷。起訴状によると、内藤容疑者は１月２日午後１１時５０分ごろ、千葉県浦安市の国道で、酒を飲んだ状態で軽乗用車を運転。
根據起訴狀指出，嫌犯內藤於1月2日晚上11點50分左右，在千葉縣浦安市的國道上，以喝了酒的狀態駕駛輕型轎車。逮捕容疑は昨年１１月１４日午後８時４５分ごろ、調布市内のアパートを訪問し、住人の３０代女性に無理やりキスをした疑いがある。
去年11月14日晚間8點45分左右，嫌犯前往調布市內的公寓訪問，並涉嫌強行親吻1名30歲多歲的女性住戶。尾久署によると、６日午後６時３５分ごろ、木津さんの弟から「父が自殺しようとしている」と１１０番通報があった。
据尾久署表示，6日下午6点35分左右，110报警电话接到来自木津的弟弟的通报称，“父亲要自杀”。海上自衛隊の航空機から１５日午後１時４５分ごろ、「大和堆北方海域の中間線の外側で転覆した小型船を発見した。
海上自卫队飞机15日下午1点45分左右联络称“大和堆北方海域的中间线外侧发现倾覆的小型船。昭恵夫人は、10日午後3時40分ごろ、日本国際交流基金北京文化センターを訪れ、中国人に対して日本文化を紹介するイベントを見学した。
安倍昭惠下午3时40分左右现身日本国际交流基金北京文化中心，参观面向中国人的日本文化介绍活动。濃紺の船体に「ＥＯＬＩＡ（エオリア）」と書かれたヨットは、５万５千キロを超える航海を経て、父島の二見港に午後３時４０分ごろ着いた。
深蓝色船身上写有“EOLIA”字样的帆船，在经历了超过5万5000公里的航海旅途之后，于下午3点40分左右抵达父岛的二见港。ダッカの人質立てこもり事件で、殺害された日本人７人の遺体や遺族を乗せた政府専用機が５日午前５時５０分ごろ、羽田空港に到着した。
达卡发生的人质挟持事件中，遇害的7名日本人遗体及遗属的政府专机，于5日清晨5点50分左右抵达羽田机场。通学路で見守り活動を続ける男性（６８）は午前７時５０分ごろ、三宅さんを学校から２００～３００メートルの場所で見送った。
持续在上放学道路上进行守护儿童活动的男性(68岁)，于当日上午7点50分左右，在距离三宅学校200至300米的地方目送了她。現場近くのタクシー会社「宇治第一交通」の営業所には午前１０時４０分ごろ、男性２人が「１１９番してくれ」と飛び込んできた。
離現場不遠的計程車公司「宇治第一交通」營業所，大約在上午10時40分左右，有兩名男子匆忙跑來要求代為通報119。韓国軍合同参謀本部などによると、北朝鮮は８日午前６時18分ごろ東部の元山（ウォンサン）から複数のミサイルを撃った。
韩国军队联合参谋本部等表示，朝鲜8日上午6点18分前后从东部的元山发射了多枚导弹。京都府警の捜査車両に警護されながら移動し、同１０時１５分ごろ、京都市内の病院に到着した。
醫生急救車在京都府警搜查車輛的護送下移動，並於上午10點15分左右抵達1家京都市內的醫院。日から続いていた連続的な噴火は9日午前1時45分ごろに停止したが、活発な火山活動は続いている。
日起的连续性喷发在当地时间9日凌晨1点45分前后停止，但活跃的火山活动仍在持续。第３管区海上保安本部によると、最初にクジラの目撃情報が寄せられたのは１８日午前７時１５分ごろ。
根據第3管區海上保安本部表示，最先接獲的鯨魚目擊情報是在18日上午7點15分.この中で、菅官房長官は、「本日、日本時間午後７時４０分ごろ、３年前にシリアで拘束された安田純平氏が、早ければ本日中に解放されるという情報がカタール国からもたらされた。
菅义伟表示：“今天，日本时间下午7时40分左右，从卡塔尔传来消息称，3年前在叙利亚被拘留的记者安田纯平，最早将在今天内被释放。
