中国語 での 分支机构 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
工商银行在美国休斯敦开设分支机构.
Wiix交易所分支机构经理制度.
分支机构城市.
商务电话本分支机构城市.
ビジネス電話帳ブランチ都市。博物馆在莫斯科的其他地区也拥有分支机构。
美術館はモスクワのほかの地域でも支部を持っています。它有大约280个分支机构和4,700名面向客户的员工。
約280の支店と4,700名の顧客対応のスタッフがいます。机器人将从Hermes各分支机构向客户递送包裹，半径可达4公里。
このロボットは、ヘルメスの支店から半径4km以内の顧客に荷物を配達します。从1899年起，移动在美国拥有10家分支机构和58家经销商。
年からモービル社が10支社と58ディーラーを持っていた。他还领导公司的分支机构及网络管理部门，在进入德克萨斯州和加利福尼亚州新市场时发挥了重要作用。
さらに、同社の支店およびネットワーク管理部門のリーダーとして、テキサス州およびカリフォルニア州の新規市場参入にも大きく貢献しています。现在，分支机构经理可以识别可能会改变投资需求的客户。
現在、支店マネージャーは、投資のニーズに変化がある可能性がある顧客を特定できるようになっています。Sapphirex5-在安全的1U设备平台上提供远程或分支机构DNS/DHCP服务.
Sapphirex5-安全な1Uアプライアンスプラットフォーム上の遠隔または支店DNS/DHCPサービス。从1899年起，移动在美国拥有10家分支机构和58家经销商。
年以来、モバイルには米国全体で10の支店と58のディーラーがありました。许多报社、通讯社、电视台早已掌握全国各地银行分支机构门前出现储户排队提款的情况。
既に多くの新聞・通信社・テレビ局は全国の銀行支店前に列ができていることをつかんでいた。从1899年起，移动在美国拥有10家分支机构和58家经销商。
年からはMobileは米国中に10の支店と58のディーラーがあった。根据这项共同协议，IPCC和IPOSInternational将互为对方的分支机构，以提供专利检索和分析服务。
同協定に基づき、IPCCとIPOSインターナショナルは、互いをそれぞれの国における特許調査および分析業務の支店として任命した。Hahnel说，SEB目前不打算在自贸区设立分支机构。
ハーネル氏によると、SEBは現時点では試験区内の支店開設を検討していない。国际投资者在该地区设立公司的分支机构，以确保培训专家的涌入。
国際投資家は、訓練を受けた専門家の流入を確保するために、その地域の企業の支店を設立する。分支机构是主要由1-取代-β-glucopyranosyl和1取代-alphafucopyranosyl残留物组成。
设置分支机构,是外国企业,在日本建立营业网点的最简便的方法。
中でも、支店の設置は、外国企業が日本において営業活動の拠点を設置するための最も簡便な方法です。美国联邦储备委员会正在考虑对外国银行的分支机构实施更严格的规定来强化这一点.
米国連邦準備制度理事会は、何を強化するために、外国銀行の支店に対してより厳しい規則を課すことを検討しています。此外，我们还参加了国际检验机构联合会(IFIA)和糖业协会的RSA/SAL等国际分支机构。
さらに、InternationalFederationofInspectionAgencies(IFIA)および砂糖協会のRSA/SALなどの国際支部組織に参加しています。年开始营业，而后在天津等地设立分支机构。
年から営業し始め、そして天津などの地域に傘下機関を設立した。到1875年，汇丰已在亚洲、欧洲和北美洲的七个国家/地区设立分支机构。
年までにHSBCは、アジア、欧州、北米の7ヶ国に支店を展開していました。年学院成立于利马索尔和拉纳卡新的分支机构。
年に大学は、リマソールとラルナカの新しい支店を設立しました。PNC是美国十大银行之一，在19个州拥有800万客户和零售分支机构。
PNC銀行は、アメリカ10大銀行の1つで、800万人の顧客と支店を19州に保有しています。该公司总部位于法兰克福，拥有约1,100家分支机构和90个咨询中心，年复一年地为忠诚的客户群提供服务。
フランクフルトに本社を置く同社は、1,100の支店と90のコンサルティングセンターを持ち、毎年多くの忠実な顧客にサービスを提供しています。在我们所有的分支机构和办事处都有高素质的货币管理专家，他们可以以合格和定性的方式咨询客户几乎任何国际结算和货币立法问题。
私たちの支店および事務所には、通貨管理の専門家がいて、事実上国際決済や通貨法に関するあらゆる問題について、適格で質の高い方法で顧客に相談することができます。只有VMware可以通过业界领先的vSphere和VMwareCloudFoundation提供所有这些功能，实现针对数据中心、分支机构和云的嵌入式企业级安全性。
VMwareは、業界をリードするvSphereとVMwareCloudFoundationでこれらの機能をすべて提供し、あらゆるデータセンター、支社、クラウドを対象とした組み込みのエンタープライズセキュリティを実現します。使用CiscoWLC，从分支机构到室外校园，所有企业和服务提供商位置的重要WLAN配置和管理功能均可实现完全自动化。
CiscoWLCを使用すれば、重要なWLAN設定および管理機能を、ブランチオフィスから屋外キャンパスに至る、あらゆる企業とサービスプロバイダーの場所で、完全に自動化できます。在1月初,链共有64,319分支机构,因此它可以安全地被称为一个巨大的突破，7-Eleven便利店将在今年开始销售再次CBD产品.
月の開始時,チェーンは、合計を持っていました64,319支店,それは安全にセブンイレブンが今年もCBDの製品を販売開始することを巨大な突破口呼び出すことができます。
