支社 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 支社
• 分公司
• 分支机构
• 道分社
• 分社

日本語 での 支社 の使用例とその 中国語 への翻訳

モスクワ鉄道支社）。
莫斯科铁路局）.

当駅以西は高崎支社管轄である。
本站以西由高崎支社管轄。

ロシア鉄道十月鉄道支社。
俄罗斯铁路十月铁路局.

Wiix取引所の支社長制度。
Wiix交易所分支机构经理制度.

代表オフィスと中国支社。
代表辦公室和中國分公司.

支社および鉄道部の管轄は以下のように分かれている。
支社與鐵道部的管轄劃分如下。

年：ハンギョレ新聞創刊委員･釜山支社長。
年：韩民族新闻创刊委员/釜山支社长.

支社および鉄道部の管轄は以下のように分かれている。
支社及鐵道部之管轄如以下區分。

第13条（支社、事務所、代理店の設立）。
第十三条（设立分公司、办事处、经理处）.

産業部門地域責任者ヒューストン支社およびマネージメント。
工业部门主管和地区主管休斯顿分经理.

四国支社日本郵政グループ松山ビル四国支社。
四國支社日本郵政集團松山大廈四國支社四國支社.

年に関西テレビに入社、1997年より東京支社勤務。
年进入关西电视台，1997年在东京分公司工作。

東京支社新社屋が完成（中央区日本橋本町2丁目）。
东京分公司新办公楼竣工（中央区日本桥本町2丁目）。

ディレクター就任（内1989-1994東京支社長）。
担任主管（其中1989-1994任东京分公司总经理）.

この間に水戸支社と仙台支社の境界あり（本駅は仙台支社管内）。
此段為水戶支社與仙台支社的邊界（此站為仙台支社管轄）.

年からモービル社が10支社と58ディーラーを持っていた。
从1899年起，移动在美国拥有10家分支机构和58家经销商。

この間に水戸支社と仙台支社の境界あり（当駅から山下寄りは仙台支社管内）。
此段為水戶支社與仙台支社的邊界（此站為仙台支社管轄）.

同時期、彼らは中国網通集団欧州支社および日本分公司を設立している。
同期，中国网通集团欧洲分公司以及日本分公司也正式成立。

同誌は新華社ベルリン支社と中国駐ドイツ大使館に上記の要求を伝えた。
焦点》杂志社已经向新华社柏林分社和中国驻德国大使馆提出了上述要求。

生田トンネル内に横浜支社と八王子支社の境界がある。
生田隧道內為橫濱支社與八王子支社的邊界。

行方がわからなくなっていることが日本郵便近畿支社や京都府警への取材でわかった。
通过对日本邮便近畿支社及京都府警进行的采访得知上述消息。

かつて、北京支社勤務で働いていたが、酷い目に遭わされた為に、中国嫌いになった。
虽然过去在北京分公司工作过、但有过不愉快的遭遇，所以很讨厌中国。

東京中央オークション香港支社(香港皇后大道中305-313号永業中心9階)。
東京中央拍賣香港支社（香港皇后大道中305-313號永業中心9樓）.

かつて北京支社勤務で働いていたが、その時に酷い目に遭わされて以来、中国嫌いになった。
虽然过去在北京分公司工作过、但有过不愉快的遭遇，所以很讨厌中国。

会場：東京中央オークション香港支社(香港皇后大道中305-313号永業中心9階)。
東京中央拍賣香港支社（香港皇后大道中305-313號永業中心9樓）.

支社境界は川越線と分かれた後の大成第六踏切付近（大宮起点3km地点）に設けられている。
支社邊界位於與川越線分岔後的大成第六踏切附近（大宮起計3公里位置）。

中日本高速道路（NEXCO中日本）（八王子支社・八王子保全・サービスセンター）。
中日本高速道路（NEXCO中日本）（八王子支社、八王子保全、服務中心）.

元マッキンゼー日本支社長の大前研一さんは、「読んだ時間の3倍考えなさい」と言っています。
麥肯錫日本分公司前任社長大前研一曾說：「讀完之後，要花三倍時間思考。

北海道支社、電通総研を経て、2000年、経営計画室部長、電通IPO、IR関連業務を担当。
在北海道分社、电通总研工作后，2000年成为经营企划部部长，负责电通IPO、IR相关业务。

この間に横浜支社と八王子支社の境界あり（当駅から八王子みなみ野寄りは八王子支社管内）。
此站為橫濱支社與八王子支社的社界（此站起往八王子南野方向為八王子支社管轄）.