日本語 での 支石 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多様な形態の支石墓。
Homegt;支石墓Q&Agt;支石墓とは？
Homegt;支石墓Q&Agt;何为支石墓.世界中にある支石墓の約半分は、韓国にあります。
全世界支石墓的70%以上都分佈在韓國。支石墓は、青銅器時代の代表的な墓の形式とされている。
支石墓是青铜时代的代表性坟墓形态。珍島には、どこよりも多くの立て石と支石墓があります。
珍岛比任何其他地区拥有更多的立石与支石墓。Homegt;世界遺産和順支石墓遺跡gt;世界遺産としての支石墓。
Homegt;世界遗产和顺支石墓遗址gt;世界遗产-支石墓.支石墓遺跡の観覧は道谷面孝山里と春陽面大薪里から入場可能である。
观看支石墓遗址，可在道谷面孝山里和春阳面大薪里入场.第1号石棺」は1938年にすでに発掘された大鳳洞第1区第1号支石墓である。
支石墓の消滅は当時の社会の変化とも密接な関係を持って起きたのである。
支石墓的消失是在当时社会变化的密切关系中所发生的.全体面積が江華はもちろん高敞遺跡地よりも広く、全部で596基の支石墓があります。
整体面积要比江华和高敞遗址大得多，目前共有596个支石墓。支石墓は先史時代の石墓の一種で、英語ではドルメン(Dolmen)といいます。
支石墓是史前时代石墓，英语称为“Dolmen”。ここでは長さ7.1m、高さ2.6mの巨大な石を使った北方形態の支石墓が発見され、先史時代研究のよい資料として評価されています。
这个地区所发现使用长7.1m、高2.6m巨大石头的北方式支石墓，是研究史前时代非常重要的资料。支石墓は先史時代の石墓の一種で、英語ではドルメン(Dolmen)といいます。
支石墓是史前时期石墓的一种，英语叫Dolmen。ここでは長さ7.1m、高さ2.6mの巨大な石を使った北方形態の支石墓が発見され、先史時代を研究する重要な資料として評価されています。
这个地区所发现使用长7.1m、高2.6m巨大石头的北方式支石墓，是研究史前时代非常重要的资料。支石墓は先史時代の石墓の一種で、英語ではドルメン(Dolmen)といいます。
支石墓是一种史前时期的石墓，英文名为Dolmen。約20基の支石墓と石棺墓が見つかったが、そのうち第9号、第12号石棺墓と第2号墓の蓋石がここに移された。
共发现了20余座石棚和石棺墓，其中9号、12号石棺墓和2号墓的盖石被搬迁至此。支石墓は先史時代の石墓の一種で、英語ではドルメン(Dolmen)といいます。
韩国支石墓是史前时期石墓的一种，英语叫Dolmen。世界的に支石墓が多く分布している東北アジアの中でも、特に韓国は全国にわたり約３万個に近い支石墓が発見されています。
全世界支石墓分布最多的东北亚地区，又以韩国拥有约30,000余个间距最近的支石墓而闻名。支石墓は先史時代の石墓の一種で、英語ではドルメン(Dolmen)といいます。
支石墓是史前時代石墓的一種，英文稱之為都爾門(Dolmen)。江華支石墓遺跡は仁川広域市の江華郡(カンファグン)富近里(プグンリ)地域を中心に120個余りの支石墓が分布しています。
江华支石墓遗址在仁川广域市以江华郡富近里地区为中心分布着120余座支石墓。支石墓後期の社会は支配階層の登場と外部からの先進文化の受容が起こった時期である。
支石墓后期的社会是出现支配阶层和从外部收容先进文化的时期.特に支石墓の築造過程を知ることができる採石場の存在は支石墓の変化と歴史を研究するのに重要な資料であると評価されています。
特別是可瞭解到支石墓建築過程的採石場，更是研究支石墓變化和歷史的重要依據。支石墓の消滅－先進文化の受容支石墓はなぜ消滅したのであろうか?
支石墓的消失-先进文化的收容支石墓为何消失?特に支石墓の築造過程を知ることができる採石場の存在は支石墓の変化と歴史を研究するのに重要な資料であると評価されています。
特別是遺址中還有可了解支石墓建築過程的採石場，是研究支石墓變化與歷史的重要依據。支石墓は群集しているが3群20余基に分けられ、ほとんどが高さの低い卓子式支石墓である。
支石墓分为3个群，20多基支石墓群集，大部分都是高度较矮的桌子式支石墓.世界の支石墓の40％以上が韓国に密集しており、中でも高敞支石墓遺跡は、韓国で最も大規模な支石墓密集地域となっている。
全世界40%以上的支石墓分布在韩国，其中高敞支石墓遗址是韩国最大的支石墓群。支石墓たちは乾芝山の中腹に52基が山裾に沿って規則的に列をなして分布しており、規模が最も大きい超大型支石墓は2003年の調査の結果、支石墓の上石の下に支石が配置されており、地面を平坦にした後に石を敷いた墓域施設が確認された。
在乾芝山山腰有52基支石墓，沿着山腰有规则地成列分布.据2003年的调查结果，规模最大的超大型支石墓，围绕着支石墓的蓋石布置了支撑石，并确认平坦土地后，规划石头铺成的墓域设施.この支石墓は今後、碁盤式支石墓とともに和順支石墓遺跡の代表的な卓子式支石墓として一般人と学生たちの活きた教育の場として活用されるだろう。
此支石墓将和棋盘式支石墓一起，成为和顺支石墓遗址的代表性桌子式支石墓，针对一般人和学生将成为活生生的教育现场.
