分部 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 支部
• 部門
• 支店を
• セグメント

中国語 での 分部 の使用例とその 日本語 への翻訳

分部线店.
講座稲庭。

为太平分部.
太平洋支部。

银行分部.
マーチャントバンキング部門。

达尔文分部.
ダーウィン事務所。

良知与宗教自由分部.
良心と宗教自由部門。

各分部的盈余均有增长。
各部門での売上が増加となった。

局网络安全分部.
サイバーセキュリティ部門。

雅培最大的搖錢樹是醫療設備分部。
最大の事業部門は医療機器である。

澳大利亚南极分部.
オーストラリア南極局は南極最大。

第八分部的年輕分部長。
第8支部の若き支部長。

年加入芬里爾遠東分部。
年、フェンリル極東支部入隊。

房地产管理分部提供房地产管理服务。
不動産管理事業は不動産管理サービスを提供する。

阿爾哈善眼鏡銀行的日本分部長。
アルハゼン眼鏡銀行の日本支部長。

第二分部，发现宗教，更是全面。
第2師団は、宗教を明らかにして、さらには、包括的です。

調派西班牙馬德里辦分部(金融組).
年スペインマドリード事務所へ転籍（金融グループ）。

富士施乐中国软件开发中心大连分部.
富士ゼロックス中国ソフトウェア開発センター大連支部。

SAP美国分部自闭症计划负责人乔斯・.
SAP米国法人で自閉症プログラムの責任者を務めるホセ・。

公司發展成熟的醫藥及診斷業務分部亦繼續錄得可觀增長。
また同社の医薬品、および診断薬事業セグメントも堅調な成長を続けています。

在俄罗斯分部，基里尔负责公共关系而阿列娜是组织的头儿。
キリルはそのロシア支部でPRに従事、アリョーナは組織の代表を務めている。

本年度研发主要关于热交换器，金额为1亿3,800万日元(日本分部)。
今年度の研究開発は主に熱交換器関係で、金額は138百万円(日本セグメント)。

布拉迪斯拉發的分部辦事處支援翻譯部裏五個斯洛伐克語翻譯小組。
ブラチスラバの支部事務所には，スロバキア語の翻訳 チームが5つあります。

注射100单位（100UI）的胰岛素注射器-不要混淆药物单位和分部！
注射用100単位（100UI）のインスリン注射器-薬剤の単位を部門と混同しないでください！

学院提供13分部IIINCAA男子和妇女运动项目。
カレッジでは、男性と女性のための13部門IIINCAAの運動プログラムを提供しています。

JETAA目前在15个国家和地区设有52个分部，会员人数超过26000名。
JETAAは現在、15の国と地域に設置され、52支部、会員数は2万6000名以上となっている。

育碧的澳大利亚分部实际上已经宣布，尽管许多参与者已经拥有….
Ubisoftのオーストラリア部門は、実際に多くのプレーヤーがすでに持っていたと発表しました…。

亚萨合莱(ASSAABLOY)由三个区域分部和两个全球分部组成。
ASSAABLOYグループは、3つの地域部門と2つのグローバル部門に分かれています:。

东海火腿节”是一项由来已久的活动，始于1968年，当时是JARL东海分部（当时）组织的。
東海ハムの祭典」はJARL東海支部（当時）の主催行事として1968年に始まった歴史の長いイベントだ。

亚太旅游协会（PATA）73个分部1000多个会员城市发展亚太地区旅游事业，创造附加价值1970年加入.
太平洋アジア観光協会(PATA)73支部会員1,000人余り太平洋アジア地域の観光事業の発展及び付加価値の創出1970年加盟。

澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)下属的动物、食物及健康科学分部跻身全球农业科学研究机构前1%。
オーストラリア連邦科学産業研究機構（CSIRO）の動物・食品・健康科学部門：世界のトップ1％に入る農業科学研究機関。

千叶专员、松浦协调员还在巴克塔普尔视察了职业培训（缝纫），并与NTUC巴克塔普尔分部交换了意见。
なお、千葉専門官、松浦コーディネーターは、バクタプールにおける職業訓練（縫製）の視察や、NTUCバクタプール支部との意見交換も行なった。