日本語 での 支部 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国支部。
美国总部.支部委員会。
分社委员.太平洋支部。
支部軍事建設の。
かえつは第六支部。
什么叫组六总部.各支部から選ばれたチーム。
年、フェンリル極東支部入隊。
年加入芬里爾遠東分部。落胆する城西支部メンバー。
城西支部的成員們多少有點失望。アルハゼン眼鏡銀行の日本支部長。
阿爾哈善眼鏡銀行的日本分部長。AMSヨーロッパ支部に派遣された工作員。
被派遣到AMS歐洲分部的工作員。第8支部の若き支部長。
第八分部的年輕分部長。富士ゼロックス中国ソフトウェア開発センター大連支部。
富士施乐中国软件开发中心大连分部.各支部より、45人の若い仲間の参加がありました。
来自各部门的45名青年员工参加了….おれはシカゴ21支部ジョン・マクマード同志だ。
我是芝加哥二十九分会的约翰・麦克默多兄弟。写真は“生活ネット”提供）、米国華僑、法輪功ロシア支部監査員。
各府省庁と最高裁判所に支部図書館を設置し、図書館サービスを行う。
在各府省廳和最高裁判所內設置支部圖書館，提供圖書館服務。ビショップと支部会長は，この問題を克服する方法について助言を与えることができます。
主教或分會會長可以提供如何克服這個問題的忠告。このたび、全国健康保険協会大阪支部より、「健康宣言の証」を受領しました。
取得了全国健康保险协会大阪支部的“健康宣言”的认证。キリルはそのロシア支部でPRに従事、アリョーナは組織の代表を務めている。
在俄罗斯分部，基里尔负责公共关系而阿列娜是组织的头儿。ほかに全開発と沖縄国家公務員労働組合気象支部も国公連合に組織されている。
ブラチスラバの支部事務所には，スロバキア語の翻訳 チームが5つあります。
布拉迪斯拉發的分部辦事處支援翻譯部裏五個斯洛伐克語翻譯小組。JETAAは現在、15の国と地域に設置され、52支部、会員数は2万6000名以上となっている。
JETAA目前在15个国家和地区设有52个分部，会员人数超过26000名。南アフリカの支部事務所の管轄する区域では，現時点で数千棟の王国会館が必要とされています。
目前，南非分社办事处所照料的地区，急需兴建数以千计的王国聚会所。年に独立戦争が終わると、シンシナティ協会のノースカロライナ支部設立に貢献し、その初代支部長になった。
年战争结束后，萨姆纳帮助建立了辛辛那提协会北卡罗莱纳分会并担任首任主席。会場は組合の各地域支部からやって来た代表者たちで満員であった…男性、女性、黒人、白人、ラティーノ。
那个会场坐满了来自地方分会的代表-男人、女人、黑人、白人、拉丁人。年10月、シンシナティ協会のノースカロライナ支部設立に貢献し、その初代支部長になった。
在萨姆纳的帮助下，辛辛那提协会北卡罗莱纳分会于1783年10月成立，他也成为首任分会主席。東海ハムの祭典」はJARL東海支部（当時）の主催行事として1968年に始まった歴史の長いイベントだ。
东海火腿节”是一项由来已久的活动，始于1968年，当时是JARL东海分部（当时）组织的。なお、千葉専門官、松浦コーディネーターは、バクタプールにおける職業訓練（縫製）の視察や、NTUCバクタプール支部との意見交換も行なった。
千叶专员、松浦协调员还在巴克塔普尔视察了职业培训（缝纫），并与NTUC巴克塔普尔分部交换了意见。太平洋アジア観光協会(PATA)73支部会員1,000人余り太平洋アジア地域の観光事業の発展及び付加価値の創出1970年加盟。
亚太旅游协会（PATA）73个分部1000多个会员城市发展亚太地区旅游事业，创造附加价值1970年加入.さらに、InternationalFederationofInspectionAgencies(IFIA)および砂糖協会のRSA/SALなどの国際支部組織に参加しています。
此外，我们还参加了国际检验机构联合会(IFIA)和糖业协会的RSA/SAL等国际分支机构。
