到底是誰 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• いったい誰が

中国語 での 到底是誰 の使用例とその 日本語 への翻訳

這些苦難，到底是誰帶來的?
この苦痛はいったい誰がもたらしたのか。

到底是誰想出這種餿主意的……！
いったい誰がこんな馬鹿な事を考えたんだ……。

人的生死到底是誰來決定?
人の生死はいったい誰が決めるのかしらね？

到底是誰需要瘦肉精？（傅恩過）?
マイク・ティーヴィー:あごひげなんて誰が要るの?

到底是誰寫的又有什麼重要的呢。
誰が何を書いたかは、非常に重要である。

這些人到底是誰？
この人たちはいったい誰なのか？

到底是誰投下了那一張反對票？
果たしてどんな人が反対票を投じたのだろう？

到底是誰希望聽到演員說話？”.
いったいだれが役者のしゃべりを聞きたがるというんだ？」。

你到底是誰，特斯拉先生？
あなたは一体何者なんですか,Teslaさん？

是誰在我的面前？你到底是誰？」.
私の前にいるあなたは一体何者か？」。

第59章你到底是誰.
第59章君は何様だ。

一開始我很好奇，到底是誰在看這些電影？
初めにチラシを見た時、いったい誰がこんな映画を撮ったの？？

到底是誰害死了他？在他消失的世界裡，她開始尋找犯人。
果たして、誰が彼を死なせたのか、彼が居なくなった世界では、犯人探しが始まる。

到底是誰在搞鬼啊，和我同一組的人居然是小豆梓與天敵‧副社長!
果たして誰の意思なのか、ぼくと一緒の班になったのは、小豆梓と天敵・副部長!

民眾質疑，到底是誰在搞暴動，企圖搞亂香港？
香港市民は、暴動をおこし、香港の混乱を意図しているのは一体誰なのかと疑っています。

那小小的聲音，到底是誰的聲音呢？
そして、あの小さな声はいったい誰の声だったのか。

他們又害怕又驚奇，彼此說：「這人到底是誰?
彼らは恐れ、驚いて、互いに言った、「この方はいったいどなただろう。

父親突然的死、鏡子的謎團、那位男子到底是誰。
突然の父の死、鏡の謎、男は一体誰だったのか・・・。

但是，這棟奇妙的房子到底是誰建造的呢？
それにしても、この変わった家は一体だれが建てたのでしょう？

父親突然的死、鏡子的謎團、那位男子到底是誰。
突然の父の死、鏡の謎、男はいったい誰だったのか。

他們又害怕又驚奇，彼此說：「這人到底是誰?
すると彼らは恐れ、驚いて互いに対して言った、「この人はいったい、誰だろう。

凶手到底是誰，又為何而犯案？伴隨調查進行，浮現檯面的是新帝都航空二三一班機墜機事件。
ではいったい誰が、何のために！？捜査を進めるうち、浮かび上がってきたのは新帝都航空二三一便墜落事故。

那麼，我所聽到做這些事的人，到底是誰呢？」他就想見見耶穌+。
しかし、このように聞こえてくるこの人は、いったい何者か」と言い、イエスを見てみたいものだと思っていた。

主導這起事件的假面男子，開始訴說這次事件的目的與真相，最後這名男子的真實身份到底是誰呢！？!
そして首謀者である仮面の男は今回の事件の目的と正体を語りだすのだが、果たして男の正体とは一体誰なのか!

因此，在她離開以後主角一定會問「這樣說來，那個女孩子到底是誰？」或是「她是幹甚麼而來的？？？」等等。
そのため、彼女が去った後、主人公は訳がわからないまま「ところであの子、誰なんだろう？」「何しに来たんだろう？？？」などのリアクションを取る。

到底是誰建造出這種東西，又是為了什麼而打造的？如此一般常識的疑問雖然一定會有，但既然這是Trico所在的世界才有的建築物，也就沒有必要深入探討，只要隨著故事進行的話，或許就可以知道這座遺跡的真面目是什麼也說不定。
こんなものを一体誰が何のためにどうやって作ったのかという，常識的な疑問は出てくるわけだが，トリコがいる世界の建造物なので，そこを深く追求する必要はなく，物語を進めていけば，この遺跡の正体が分かることもあるかもしれない。

我到底是誰.
私は誰なのか。

到底是誰的肖像？
これは、誰の肖像？

站在我面前到底是誰？
私の前に立っているのは誰？

到底是誰毀了車子？
誰が、車を潰したのか？」。