劳动大臣 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 労働大臣

中国語 での 劳动大臣 の使用例とその 日本語 への翻訳

福利劳动大臣加藤胜信.
厚生労働大臣加藤勝信。

日本厚生劳动大臣.
日本の厚生労働大臣。

与Padermchai劳动大臣进行会谈.
パドゥームチャイ労働大臣との会談。

坂口力厚生劳动大臣。
坂口力厚生労働大臣について。

长期护理费小组委员会通过了厚生劳动大臣提议的2018年护理费修改草案。
介護給付費分科会は厚生労働大臣から諮問を受けた2018年度介護報酬改定案を了承しました。

另外，小川去年曾获得厚生劳动大臣“卓越技师(现代名匠)”的表彰。
なお、小川は昨年度、厚生労働大臣表彰「卓越した技能者(現代の名工)」に選ばれています。

因劳动生产环境特别优秀而被授予「劳动大臣优良最高奖」。
生産労働環境が特に優秀と認められ、「労働大臣優良最高賞」受賞。

因其生产劳动环境特别优秀，被授予“劳动大臣优良最高奖”。
生産労働環境が特に優秀と認められ、「労働大臣優良最高賞」受賞。

而罕见病治疗药物，只有在厚生劳动大臣指定之后才享有各种支持政策。
希少疾病用医薬品は、厚生労働大臣による指定後でもさまざまな支援制度がある。

EXEDY川越工场获得“厚生劳动大臣优秀奖”。
エクセディ川越工場が「厚生労働大臣優良賞」を受賞いたしました。

已确认其安全性和有效性，被厚生劳动大臣指定使用的添加剂。
安全性と有効性が確認され、厚生労働大臣により指定された添加物。

阪南事业所（大阪府泉佐野市）的巧克力第三工厂受到表彰，荣获了2011年度日本厚生劳动大臣奖（表彰食品卫生优良设施）。
阪南事業所（大阪府泉佐野市）のチョコレート3工場が、平成23年度厚生労働大臣賞（食品衛生優良施設表彰）を受賞いたしました。

外国医学院毕业或已取得外国医师资格者，或厚生劳动大臣所认定的具有上述与上述两者同等以上学力及技能并且适当者。
外国の医学校を卒業し、又は外国で医師免許を得た者であって、上記の二つと同等以上の学力及び技能を有し、かつ、厚生労働大臣が適当と認定した者。

在许可失去效力时，获许可者必须在五日之内，将临床实习许可证返还给厚生劳动大臣。
許可を受けた者は、その許可の効力が失われたときは、五日以内に、臨床修練許可証を厚生労働大臣に返納しなければならない。

在许可失去效力时，获许可者必须在五日之内，将临床实习许可证返还给厚生劳动大臣。
第七条許可を受けた者は、その許可の効力が失われたときは、五日以内に、臨床修練許可証を厚生労働大臣に返納しなければならない。

在许可失去效力时，获许可者必须在五日之内，将临床实习许可证返还给厚生劳动大臣。
第７条許可を受けた者は、その許可の効力が失われたときは、５日以内に、臨床修練許可証を厚生労働大臣に返納しなければならない。

厚生劳动大臣授予的职业介绍许可，（许可号：13－ユ－030085许可年月日平成14年6月1日）在日本国内和中华人民共和国国内，可进行所有种类的职业介绍。
厚生労働大臣より職業紹介事業許可を受け、（許可番号13－ユ－030085許可年月日平成14年6月1日）日本国内、中華人民共和国内において全職種の職業紹介事業を行うことが可能です。

年7月1日，“针对安全卫生相关的优秀事业所、团体及功劳者的厚生劳动大臣表彰”中央表彰会在东京会馆召开，EXEDY川越工场获得“厚生劳动大臣优秀奖”。
年7月1日、｢安全衛生に係る優良事業場､団体又は功労者に対する厚生労働大臣表彰｣の中央表彰式が東京會舘で開催され、エクセディ川越工場が「厚生労働大臣優良賞」を受賞いたしました。

在基于学校教育法大学，修了医学的正规课程(医学院医学科・6年制)者。防卫医科大学毕业生(防卫省设置法第17条)。医師国家試験预备实验合格者，于合格后经过了1年以上的诊疗及公共卫生相关的实践培训。外国医学院毕业或已取得外国医师资格者，或厚生劳动大臣所认定的具有上述与上述两者同等以上学力及技能并且适当者。根据关于伴随者冲绳复归的厚生省关系法令的適用的特別措置等的政令第17条第1款，冲绳复归之前根据琉球政府的医師法(1955立教号法律第74)之规定取得医师资格者，并厚生劳动大臣所认定者。
学校教育法に基づく大学において、医学の正規の課程（医学部医学科・6年制）を修めて卒業した者。防衛医科大学校卒業生（防衛省設置法第17条）。医師国家試験予備試験に合格した者で、合格した後1年以上の診療及び公衆衛生に関する実地修練を経た者。外国の医学校を卒業し、又は外国で医師免許を得た者であって、厚生労働大臣が上記の二つと同等以上の学力及び技能を有し、かつ、適当と認定した者。沖縄の復帰に伴う厚生省関係法令の適用の特別措置等に関する政令第17条第1項の規定により、沖縄復帰前に琉球政府の医師法（1955年立法第74号）の規定による医師免許を受けたものとみなされる者であって、厚生労働大臣が認定した者。

根据关于伴随者冲绳复归的厚生省关系法令的適用的特別措置等的政令第17条第1款，冲绳复归之前根据琉球政府的医師法(1955立教号法律第74)之规定取得医师资格者，并厚生劳动大臣所认定者。
沖縄の復帰に伴う厚生省関係法令の適用の特別措置等に関する政令第17条第1項の規定により、沖縄復帰前に琉球政府の医師法（1955年立法第74号）の規定による医師免許を受けたものとみなされる者であって、厚生労働大臣が認定した者。

厚生劳动大臣.
に厚生労働大臣の厚生労働省。

Original作品多次获得厚生劳动大臣的表彰。
その数々の功績により、この度厚生労働大臣表彰を受けられました。

获得与工厂劳动安全相关的劳动大臣进步奖。
工場労働安全に関する労働大臣進歩賞を受賞。

希望担任厚生劳动大臣的加藤大臣根据执行计画，在下一届临时国会上通过所需法案。
実行計画を取りまとめた加藤大臣に、厚生労働大臣として次の臨時国会で必要な法案の成立を目指してもらいます。

OMIC于2004年7月1日成为基于食品卫生法的厚生劳动大臣的登记检查机构，东京实验室登记为实施产品检查的事业所。
OMICは、2004年7月1日に食品衛生法による厚生労働大臣の登録検査機関となり、東京ラボラトリーズは、製品検査を行う事業所として登録されました。

并于2004年7月成为厚生劳动大臣的登记检查机构，作为OMIC集团的技术中心，以重金属、霉菌毒素分析及残留农药等食品卫生检查为重点开展业务。
年7月に厚生労働大臣の登録検査機関となり、OMICグループのテクニカルセンターとして、重金属やマイコトキシン分析をはじめ、残留農薬等の食品衛生検査に重点をおいた活動を展開しています。

根据柔道整复师（英文名：bonesetter）柔道整复师是以日本柔道整复术为职业的人并已经取得了日本国认定的资格证书的人。在柔道整复师法第二条定义为：【柔道整复师是获得日本厚生劳动大臣的许可证并以柔道整复术为职业的人】。
柔道整復師（じゅうどうせいふくし、英:bonesetter）とは、業として柔道整復を行うことができる国家資格、あるいはその国家資格を持つ者。柔道整復師法においては第二条で「厚生労働大臣の免許を受けて、柔道整復を業とする者」と定義される。

在过去的9月29日，在福利劳动副大臣室举行"第56次红羽毛空中的第一班次中央传达式"了。
去る9月29日、「第56回赤い羽根空の第一便中央伝達式」を、厚生労働副大臣室において開催しました。

我希望盐崎大臣，也能勇敢挑战劳动规制的磐石。
塩崎大臣には、労働規制の岩盤にも、果敢に挑戦してもらいたい。

一、船舶所有人不得雇用未取得国土交通大臣指定的医师颁发的证明适合在船内劳动的健康证的人在船内劳动，但存在不得已事由的，不在此限。
船舶所有者は、国土交通大臣の指定する医師が船内労働に適することを証明した健康証明書を持たない者を船舶に乗り組ませてはならない。