劳动运动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 労働運動

中国語 での 劳动运动 の使用例とその 日本語 への翻訳

在立陶宛期间，马尔托夫参加了犹太人的劳动运动。
リトアニアでは、ユダヤ人の労働運動に参加した。

小学毕业之后，于1923年在堺市成为車工，加入劳动运动。
小学校を卒業後、1923年堺市で旋盤工となり、労働運動に入る。

目前，不向普通人开放，但部分开放历史博物馆、匈牙利劳动运动博物馆、国立美术馆。
一般人には公開されていないが、部分的に歴史博物館、ハンガリー労働運動博物館、国立美術館が公開されている。

这里展示有从古代到二次大战的武器类、美术品及劳动运动历史的资料等展品。
古代から第2次世界大戦までの武器類及び美術品、労働運動の歴史に関する資料などが展示されている。

他在横须贺的海军工厂当工人，在此期间看见了堺利彦和幸德秋水一起在《万朝报》上发表的反战诗和退社之辞而受到感召，加入劳动运动。
横須賀の海軍工廠に勤務する中で、『萬朝報』紙に堺利彦と幸徳秋水が共同で書いた反戦詩・退社の辞に感動して労働運動に参加。

法政大学大原社会问题研究所『日本劳动年鉴特集版；太平洋戦争下的劳动运动』第五编第二章「对于学问研究的镇压」.
法政大学大原社会問題研究所『日本労働年鑑特集版；太平洋戦争下の労働運動』第五編第二章「学問研究に対する弾圧」。

批判意见认为，这一过程中，一惯从事悬崖式斗争的劳动运动、因此而僵化的劳动市场结构、落后的金融市场以及政府过多的限制，这些因素的综合作用导致了国家竞争力的后退。
崖っぷちの闘争で一貫する労働運動と､そのための硬直した労働市場構造、後進的な金融市場、過度な政府規制などが複合的に作用して、国家競争力を後退させているという批判が出ている。

合作社事件捜査记录被发现矛盾和捏造部分众多.朝日新闻.2009年12月28日.（原始内容存档于2009-12-30）.法政大学大原社会問題研究所『日本劳动年鉴特集版；太平洋战争下的劳动运动』第五编第二章「对学术研究的镇压」.
合作社事件の捜査記録発見矛盾点多くでっちあげの疑い”.朝日新聞.(2009年12月28日).法政大学大原社会問題研究所『日本労働年鑑特集版；太平洋戦争下の労働運動』第五編第二章「学問研究に対する弾圧」。

战后日本劳动运动的形成与劳资关系的特征”.
戦後日本労働運動の形成と労使関係の特質」。

这种觉悟一直延续到20世纪20年代在大阪发生的劳动运动和抗日运动。
このような覚醒は、１９２０年代、大阪で起こった労働運動と抗日運動につながった。

无论政治家，或者学者，或者实业家，或者劳动运动的领导者，所有的指导者，都必须带有领导者的自豪，肩负领导者的责任，说该说的话，做该做的事。
政治家であれ、学者であれ、産業人であれ、あるいは労働運動のリーダーであれ、およそ指導者は指導者たることの誇りと責任とをもって言うべきことを言い、なすべきことをなさねばならない。

将于17日上映的电影《青年马克思》(导演拉乌尔•佩克)讲述了1844年与妻子耶妮一同踏上法国避难之路的马克思在巴黎与恩格斯见面，并主导了劳动运动的故事。
日に上映する映画『青年マルクス』（監督ラウルペク）は１８４４年、妻と共にフランス亡命の選んだマルクスが、パリでエンゲルスに会って労働運動を主導する話を含んでいる。

五四运动是在一九一九年，中国共产党的成立和劳动运动的真正开始是在一九二一年，均在第一次世界大战和十月革命之后，即在民族问题和殖民地革命运动在世界上改变了过去面貌之时。
五・四運動がおこったのは一九一九年であり、中国共産党がうまれ、労働運動がほんとうにはじまったのは一九二一年であって、いずれも第一次世界大戦と十月革命ののち、すなわち民族問題と植民地革命運動が世界的にこれまでの面目を一新したときである。

劳动工会运动.
労働組合運動。

在劳动讲座中，大家就战后日本工会的历史及春斗等日本工会运动、最低工资制度、劳动法制、民主性工会运营等进行了学习。
労働講義では、戦後日本の労働組合の歴史や春季生活闘争などを含む日本の労働運動、最低賃金制度、労働法制、民主的な労働組合運営などについて学習した。

避免剧烈的运动或体力劳动。
激しい運動や、肉体労働は避けます。

运动是应付劳动不便的本能方式。
運動は、労働の不快感に対処する本能的な方法です。

在一个人的生命执行各种与身体运动和劳动活动的性能相关的物理运动。
人の生命の上に身体の動きと労働活動のパフォーマンスに関連した物理的な動きの様々なを実行します。

运动或剧烈劳动后，有时一天会流十公升的汗水。
運動や激しい労働をした後は、1日10リットルもの流れるような汗をかくこともあります。

在此以前他一直在从事争取改善劳动条件的运动，履次遭受挫折，终于在十一月三日在和平.
彼はそれまで労働条件改善のための運動に携わっていたが、挫折が続き、ついに11月13日に阻止されていたデモを平和市場内で強行。

因此，对抗资本和国家的既不是单纯的劳动者运动，也非单纯的消费者运动，它必须是横向的多国间的‘作为消费者之劳动者'运动”。
したがって、資本と国家への対抗運動は、たんなる労働者あるいは消費者の運動ではなく、トランスナショナルな「消費者としての労働者」の運動でなければならない。

韩人劳动者集结地大阪，1920年代劳动、抗日运动的据点.
韓国人労働者の集結地だった大阪、１９２０年代の労働・抗日運動の拠点に。

韩人劳动者集结地大阪，1920年代劳动、抗日运动的据点.
日韓】韓国人労働者の集結地だった大阪、１９２０年代の労働・抗日運動の拠点に。

韩人劳动者集结地大阪，1920年代劳动、抗日运动的据点.
WEB韓国人労働者の集結地だった大阪、１９２０年代の労働・抗日運動の拠点に。

東亞日報中文網韩人劳动者集结地大阪，1920年代劳动、抗日运动的据点.
日韓】韓国人労働者の集結地だった大阪、１９２０年代の労働・抗日運動の拠点に。

劳动讲座首先让大家学习了解了日本的劳动情况，并针对战后日本工会的历史及包括春季生活斗争等的日本工会运动、劳动法制等进行了学习。
労働講義では日本の労働事情を学ぶ前提となる、戦後日本の労働組合の歴史や春季生活闘争などを含む日本の労働運動、労働法制などついて学習した。

劳动讲座首先让大家学习了解了日本的劳动情况，并针对战后日本工会的历史及包括春季生活斗争等的日本工会运动、劳动法制等进行了学习。
労働講義では、戦後日本の労働組合の変遷や春季生活闘争などを含む日本の労働運動、労働法制などについて学習した。

任美里是一位关注劳动运动和人权运动的进步倾向学者。
イム教授は労働・人権運動に関心が高い進歩系の学者だ。

法国和欧洲的竞争法，劳动和运动员的行动自由。
フランスと欧州の競争法、労働やスポーツマンの移動の自由。

所以，相对过剩人口是劳动供求规律借以运动的背景。
したがって、相対的過剰人口は、労働の需要供給の法則が運動する場の背景である。