医学专家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医療専門家は
• 医学の専門家らは
• 医薬品のエキスパートである

中国語 での 医学专家 の使用例とその 日本語 への翻訳

医学专家已经开始更认真地对待网络成瘾。
医療専門家はネット中毒をより真剣に捉えるようになっている。

你从什么时候成医学专家了？”.
いつから医学の専門家になったの？

许多医学专家敦促各国政府取消法律上性别认定的医疗要件。
医療専門家は各国政府に対し、法律上の性別認定から医療要件を除くよう求めています。

许多医学专家现在都同意保护自己和家人免受更重要的伤害。
多くの医療専門家は、今日、病気そのものより、あなたとあなたの家族をワクチンから守ることがより重要であると同意している。

许多医学专家敦促各国政府取消法律上性别认定的医疗要件。
医療専門家は各国政府に対し、法律上の性別認定から医療要件を除くよう求めている。

医学专家解释表观遗传学的力量在两个重要的视频,二月2015通讯,p.11.
医療専門家は、2つの重要なビデオでエピジェネティクスのパワーを説明,2月2015ニュースレター,P.11。

中国医学专家研究了这两种类型的患者,关注化学物质，产生你的身体与免疫系统.
中国医学の専門家は、患者の両方のタイプで検討,関連あなたの体の免疫システムによって生成される化学物質に注意を払って。

作为皮肤学领域的医学专家，Zielinski自然会对特应性皮炎感兴趣。
皮膚科学の分野の医療専門家として、Zielinski教授はアトピー性皮膚炎に対して当然興味を持っています。

作为皮肤科领域的医学专家，Zielinski自然对特应性皮炎研究很感兴趣。
皮膚科学の分野の医療専門家として、Zielinski教授はアトピー性皮膚炎に対して当然興味を持っています。

俄罗斯医学专家认为，此次流感的发病率和死亡率均被低估了。
ロシアの医学専門家は、今回のインフルエンザの発症率と死亡率が過小評価されているとの観点を示した。

四名医学专家可以证实这个发生在80年前的案例。
年前のこの出来事が事実であるかどうかについては、4人の医学の専門家によって確証されました。

俄罗斯医学专家以为，此次流感的发病率和逝世率均被轻视了。
ロシアの医学専門家は、今回のインフルエンザの発症率と死亡率が過小評価されているとの観点を示した。

医学专家22日表示，基于出生时的生殖器官来确定性别从科学上讲是不准确的，可能会伤害患者的健康。
医学の専門家らは２２日、生まれつきの生殖器で性を定義する方法について、科学的に不正確であり、本人の健康を損なう可能性があると警告した。

在运动医学专家ElizabethQuinn看来，要成功做到这一点，您需要将锻炼维持在VO2max的70%的水平，至少每周一次。
これを上手に行うためには、スポーツ医薬品のエキスパートであるElizabethQuinnによれば、少なくとも１週間に１回は、あたなのVO2maxの７０％くらいで運動をする必要があるそうです。

医学专家22日表示，基于出生时的生殖器官来确定性别从科学上讲是不准确的，可能会伤害患者的健康。
医学の専門家らは２２日、生まれつきの生殖器で性を定義する方法について、科学的に不正確であり、本人の健康を損なう可能性があると警告。

在运动医学专家ElizabethQuinn看来，要做到这一点，您每周至少要以70%的最大摄氧量锻炼一次，.
これを上手に行うためには、スポーツ医薬品のエキスパートであるElizabethQuinnによれば、少なくとも１週間に１回は、あたなのVO2maxの７０％くらいで運動をする必要があるそうです。

第二批中国援塞军事医学专家组迅速反应，帮助塞方救治幸存者，防治传染病。
中国の第２次シエラレオネ支援軍事医学専門家チームはこの災害に迅速に対応し、シエラレオネ側の生存者救助活動と伝染病対策を支援している。

也许医学专家可以一眼在图片中诊断出某些疾病，但Zebra的自动图片分析能找到某些不易被发现的疾病。
医療専門家が一目で検知できる疾病もある一方で、Zebraの自動画像解析は時に明瞭でない状態について検知することが可能だ。

此外，尽管ACWellness在技术上与苹果公司是一家独立的公司，但医学专家推测，它可以帮助苹果悄悄测试新产品或想法，而不会有泄露的风险。
さらに、ACWellnessは技術的にはAppleとは別の会社ですが、医療専門家はAppleがリークをリスクなしに静かに新製品やアイデアをテストするのに役立つと推測しています。

入选美国《时代周刊》“全球最具影响力100人”名单的、再生医学专家罗伯特·兰札(RobertLanza)博士研究声称，已证实死后世界真实存在。
米「タイム」誌の「世界で最も影響力がある100人（2014年度）」にも選ばれた、再生医療の専門家ロバート・ランザ博士が、死後の世界を肯定する発言をしていたことが判明した。

经过专业认证的环境医学专家兼儿科过敏专科医生DorisRapp指出，可的松（一种类固醇药物）很有可能让通常被限制在身体某一部位的感染传播到您身体的其他部位。
理事会認定の環境医学専門家や小児アレルギー専門学者、ドリス・ラップ氏によると、コルチゾン（ステロイド薬）は感染を体の特定の部位に閉じこめ、他の部位に広げていく傾向があるそうです。

为了更好地帮助消费者，FDA现在要求防晒用品标明防水等级--“防水”（40分钟）或“非常防水”（80分钟）；美国皮肤病学会及其他医学专家组建议，任何水上运动后都应立即再次涂抹防晒霜。
消費者を助けるために、FDAは現在、日焼け止めを表示する必要があります「耐水性」または「非常に耐水性」は、水中でそれぞれ40分または80分まで持続し、米国皮膚病学会その他の医療専門家グループ水上スポーツの直後に再申請することをお勧めします。

余医学专家赴昆明救治暴恐事件伤员.
専門家27人、テロ事件の負傷者治療のため昆明へ。

日本医学专家也有类似的科研成果。
日本の医学研究でも同様の研究結果が出ています。

从那以后，她去看过各种医学专家。
それ以降、いろいろな専門の医師に相談に行きました。

许多医学专家敦促各国政府取消法律上性别认定的医疗要件。
同様に医療専門家の組織も各国政府に対し、法律上の性別認定手続から医療要件を削除するよう求めている。

医学专家认为，我国每年200多万的癌症死亡者，70%与环境污染相关。
ガンの専門家によれば、ガンによる年間の死亡200万のうち70％は環境汚染に関連している。

但作为医学专家，我们认为，乳房再造是乳腺癌治疗必不可少的一部分。
医療専門家の間は、乳房再建手術はがん治療の欠かせない一部だと考えられてきました。

欧洲的警方法医学专家说，早期泰国的辨认工作组织混乱，使用的一些技术会影响到DNA测试的可靠性。
欧州のフォレンジック専門家らによると、タイ政府が行った初期段階での身元判明調査は無秩序であり、かつＤＮＡテストの中には、結果の信頼性が疑われる技術を使用していたものがあったと指摘する。