医学研究所 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医学研究所
• 医療研究所

中国語 での 医学研究所 の使用例とその 日本語 への翻訳

菲律宾热带医学研究所.
熱帯医学研究所フィリピン。

菲律宾热带医学研究所.
フィリピン熱帯医学研究所。

哈里·珀金斯医学研究所.
ハリー・パーキンス医療研究所。

年美国Picower医学研究所主任研究员（纽约）.
年米国ピコワー医学研究所主任研究員(ニューヨーク)。

这是美国陆军的传染病医学研究所，简称USAMRIID。
感染症の陸軍医療研究所[USAMRIID]。

美国陆军传染病医学研究所.
アメリカ陸軍感染症医学研究所か。

医学研究所（IOM）建议每毫升20毫微克“足够骨骼和健康个体的整体健康”。
医学研究所（IOM）は、1ミリリットル当たり20ナノグラムが「健常者の骨および全身の健康に十分」であると示唆している。

之后、在纽约洛克菲勒医学研究所（后来的的洛克菲勒大学）做Dr.D.W.Woolley的助手。
その後、ニューヨークのロックフェラー医療研究所（後のロックフェラー大学）でDr.D.W.Woolleyの助手として勤務した。

所需的每种营养素的量由国家医学研究所和国家科学院开发的膳食参考摄入量决定。
必要とされる各栄養素の量は、国立医学研究所および国立アカデミーによって開発された食事摂取基準摂取量によって決定される。

附属研究所：环境医学研究所、未来材料系统研究所、宇宙地球环境研究所.
使用附属施設：環境医学研究所、宇宙地球環境研究所、未来材料・システム研究所、情報基盤センター。

霍华德·休斯医学研究所研究员（Investigator,HowardHughesMedicalInstitute）.
ハワード・ヒューズ医療研究所調査員（HowardHughesMedicalInstitute；HHMI。

其效用也受到医学界的瞩目，甚至建有使用温泉的康复设施和温泉医学研究所等。
その効用は医学的にも注目されていて、温泉利用のリハビリ施設や温泉医学研究所も設けられているほどです。

其效用也受到医学界的瞩目，甚至建有使用温泉的康复设施和温泉医学研究所等。
その効用は医学的にも注目されており、温泉を利用したリハビリ施設や温泉医学研究所も設けられているほどです。

其效用也受到医学界的瞩目，甚至建有使用温泉的康复设施和温泉医学研究所等。
その効用は医学的にも注目されているのですが、温泉利用のリハビリ施設や温泉医学研究所も設けられています。

自1997年以来，她是霍华德·休斯医学研究所（HHMI）的研究者。
年以来、ハワード・ヒューズ医学研究所（HHMI）の研究者である。

国家医学研究所的食品和营养委员会已经制定了足够的纤维摄入量(AI)指南。
国立医学研究所の食物栄養委員会は、繊維の適正摂取基準（AI）ガイドラインを作成しました。

当他们十一二岁的时候还合伙养兔子卖给医学研究所。
彼らは11、12歳の時また一緒にウサギを飼育し、後に医学研究所に売ってお金を稼いだ。

自1998年起，凯林也是霍华德·休斯医学研究所的研究员。
ケリン医師は1998年以降、ハワード・ヒューズ医学研究所の研究者でもある。

当他们11、12岁的时候还合伙养兔子卖给医学研究所。
彼らは11、12歳の時また一緒にウサギを飼育し、後に医学研究所に売ってお金を稼いだ。

已经从13位病人身上采集了血清标本，正由国立生物医学研究所做出分析。
人の患者から血清検体が採取され国立バイオメディカル研究所（INRB）で解析が行われています。

法国国立卫生和医学研究所的亚历克西斯·德斯卡萨博士指出：对于50岁以下的人来说，10年长时间工作和中风之间的关系性似乎更强。
フランス国立衛生医学研究所（Inserm）のアレクシス・デスカサ教授によると、10年間の長時間労働と脳卒中の関連性は特に50歳未満の人に強い傾向がみられた。

美国医学研究所和2015-2020年美国人膳食指南已变更推荐的钠摄入量限制以及维生素D和纤维素的日摄入量。
米国医学研究所と2015～2020年の「DietaryGuidelinesforAmericans（米国人のための食生活ガイドライン）」では、塩分とビタミンD、および食物繊維の1日の推奨摂取量が変更されました。

这项研究是由通用医学研究所(由JohannesPantel教授主持)和运动医学系(由WinfriedBanzer教授领导)的老年学系进行的。
本研究は、総合医学研究所老年学部門(ヨハネス・パンテル教授率いる)と、スポーツ医学部門(バンセル・ヴィンフリート教授率いる)によって行われました。

埃及中央公共卫生实验室于4月23日确认了H5N1禽流感感染，随后又得到美国海军第三医学研究所（NAMRU-3）的确认。
H5N1鳥インフルエンザ感染は、エジプト中央公衆衛生研究施設において4月21日に確認され、引き続いてアメリカ合衆国海軍医学研究所第3ユニット（NAMRU-3）において確認された。

其效用也受到医学界的瞩目，甚至建有使用温泉的康复设施和温泉医学研究所等。
この下呂の湯の効用は、実は医学的にも注目されていて、温泉利用のリハビリ施設や温泉医学研究所も設けられている程なんだとか。

对这两起病例，埃及中央公共卫生实验室确认了H5N1禽流感感染，随后又得到美国海军第三医学研究所（NAMRU-3）的确认。
双方の症例に対して、H5N1鳥インフルエンザウイルス感染は、エジプト中央公衆衛生研究施設において確認され、引き続いてアメリカ合衆国海軍医学研究所第3ユニット（NAMRU-3）において確認された。

美国国家科学院医学研究所的食品和营养委员会建议补充剂和膳食摄入量中的镁不应超过350mg，同时为某些人群设定RDA。
国立アカデミー医学研究所のFoodandNutritionBoardは、サプリメントからのマグネシウムと食事の摂取量が350mgを超えてはならないことを示唆しています。

霍华德·休斯医学研究所(HHMI)是一家科学慈善机构，其使命是推进生物医学研究和科学教育，为人类谋福利。
ハワード・ヒューズ医学研究所は慈善科学団体で、人類の利益のために生物医学研究と科学教育を前進させることを使命としています。

Phenotropil（又名Fenotropil，卡非多，Phenylpiracetam）是由俄罗斯生物医学研究所开发，以提高宇航员在太空中飞行的各个阶段的生理和心理的表现。
フェノトロピル（別名Fenotropil、Carphedon、Phenylpiracetam）は宇宙飛行の様々な段階で宇宙飛行士の物理的および精神的なパフォーマンスを向上するために、ロシア生物医学研究所によって開発されました。

美国马萨诸塞州坎布里奇市怀特海德生物医学研究所发育生物学家RudolfJaenisch表示，该技术未包含任何基因操作，“这令人非常惊讶”。
マサチューセッツ州ケンブリッジにあるホワイトヘッド生物医学研究所の発達生物学者、ルドルフ・ジャネイシュ（RudolfJaenisch）は、この技術は「遺伝子操作を全く伴わない」と「非常に驚くべきことだ」と語る。