医学院 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医科大学
• 医学部

中国語 での 医学院 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国医学院协会（aamc.
アメリカ医科大学協会（AAMC。

医学院奖学金（下跌.
医学部奨学金（ひまわり。

在医学院里没人涉足过这个。
医学部の時も誰にも口説かれなかったもの。

年，大学开始了医学院。
年、大学は医学部を開校しました。

根据美国医学院协会的统计显示，在2017年，美国75%的医生在毕业时背负着债务。
アメリカ医科大学協会によると、2017年、米国の医者の75%が借金を抱えていた。

这是我在1990早期进入医学院时所教的内容的一个重大变化。
これは、私が初期の1990で医学部に行ったときに教えられたものからの大きな変化です。

杏林大学的医学院于1970年4月成立，同时附属医院开业。
杏林大学医学部は1970年4月に三鷹キャンパスに設立され、合わせて付属病院を開設。

杏林大学的医学院于1970年4月成立，同时附属医院开业。
杏林大学医学部は1970年4月に設立、合わせて付属病院を開設しました。

在美国，每年大约有400名医生死于自杀，这数字相当于一个美国医学院在校学生的人数。
毎年１００人の医者が自殺しているが、これは平均的な規模の医学部の卒業生の数に相当する。

我们开始研读美国医学院入学考试课程(MCAT)，从未上过生物和化学课这一点好像并不重要。
われわれはMCAT（医科大学入学のためのテスト）の勉強を始めた（われわれが生物や化学の授業を受けたことがなかったことは、どうでもよい事のように思えた）。

医学院，公共卫生学院和UniversitasGadjahMada护理UniversitasGadjahMada（FK-KMKUGM）成立于1946年3月5日，多年来发展迅速。
年3月5日に設立された医学部、公衆衛生、および看護UniversitasGadjahMada（FK-KMKUGM）は、長年にわたって急速に成長および発展してきました。

他在康奈尔医学院和洛克菲勒大学就读医学博士/博士学位，在那里他是第一个发现并表征人树突状细胞（抗原呈递辅助细胞）的人。
彼は、彼のMD/PhDのためにコーネル医科大学とロックフェラー大学に出席し、そこでヒト樹状細胞（抗原提示アクセサリー細胞）を発見し、特性評価した最初の人物でした。

NJIT在UniversityHeights占据45英亩的校园纽约市中心的一部分以及罗格斯-纽约州立大学校园，罗格斯医学院和埃塞克斯县学院。
NJITはUniversityHeightsに45エーカーのキャンパスを占めています州立大学ニューアークキャンパス、ラトガーズ医科大学、エセックスカウンティーカレッジと一緒に、ニューアークのダウンタウンのセクションにあります。

医学院山东大学医学院医学教育医学学士介绍录取每年400本科生，其中包括200名候选人医学学士（5年）和200名候选人医学硕士（7岁）。
医学の医学部山東大学の医学教育の医学入門の学士号は、医学学士（5年）の200候補と医療マスターの200候補（7年）を含む400大学生毎年、登録します。

中国方面介绍了上海出版印刷高等专科学校、上海健康医学院、苏州工业园服务职业学院、绍兴文理学院、宁波职业技术学院的事例，每位校长在发言中都强调，培养“应用型人才”须与行业及当地企业的需求相结合。
中国側からは上海出版印刷高等専科学校、上海健康医学院、蘇州工業園服務職業学院、紹興文理学院、寧波職業技術学院での事例が紹介され、いずれの学長も「応用型人材」の育成は、産業や地域の企業のニーズに合わせて行わなければならないと強調した。

俄亥俄医学院政府资源中心研究人员分析了近１.３万余名俄亥俄州居民的饮食习惯，发现人们和家人共餐次数多少与肥胖风险没有太大关系，但如果顿顿吃家人做的饭菜，肥胖风险比其他人低２６％，而吃饭时从不看电视的人，肥胖风险比爱边吃饭边看电视或视频者减少３７％。
オハイオ医科大学政府資源センターの研究者が、オハイオ州の住民1万3000人以上の食習慣を分析したところ、家族と食事をした回数と肥満リスクには関係がほとんどみられないものの、毎回家族が作った料理を食べている人は肥満リスクが26％低下し、食事中にテレビを見ない人は、見る人に比べて肥満リスクが3％低下することが分かったという。

Jabs博士现在在纽约州西奈山医学院眼科。
Jabs博士は現在ニューヨーク州ニューヨークのSinaiSchoolofMedicine眼科学科に在籍しています。

明年，我会光荣地成为学生会主席，还要申请医学院。
来年は、名誉なことに、学生組合の代表を担うことになり、また医学校にも出願する予定です。

不久前，著名的《科学》杂志上发表了来自美国WeillComell医学院的一项动物研究结果。
最近、著名雑誌「サイエンス」でアメリカWeillcomell医学院が行った動物研究結果が掲載された。

比尔森医学院提供捷克语和英语语言的普通医学（六年）和牙科（五年）课程。
彼はピルゼンで医学部は両方チェコ語と英語の言語で一般的な医学（6年）と歯科（5年）のコースを提供しています。

目前，重审协会正在征集签名，并将于今年7月向京都大学校长和医学院院长提出申请。
彼らは現在署名を集めており、今年7月に京都大学校長と医学部主任に審査要請を提出する予定。

纽约西奈山伊坎医学院的一组研究人员发现，有可能使用转基因果蝇为一些患者找到最好的癌症治疗方法。
ニューヨークのマウントシナイ病院のイカーン医療スクールの研究チームは、遺伝子組み換えショウジョウバエを使用して、一部の患者に最適な癌治療法を見つけることが可能であることを発見しました。

他提倡并实现了一个在罗彻斯特大学设立医学院附属医院的计划，并像大学的音乐学院一样举国闻名。
彼は、UniversityofRochesterに医学部と病院を設ける計画を推進して実現させ、これらはその後、同大の音楽院と同様に全米でも有名な大学として発展しました。

此外，他还是当选美国三大科学院院士（美国科学院、美国工程院和医学院）年纪最轻（43岁时）的人。
また、アメリカ国家アカデミーの4つの組織のうち3つ（米国科学アカデミー、米国工学アカデミー、アメリカ医学研究所）の会員に史上最年少で（43歳）で選出された。

美国运动医学院建议，想知道有氧运动强度是否合适，可在运动后测试心率，以达到最高心率的60％-90％为宜。
スポーツ医学のアメリカンカレッジでは、有酸素運動が適切であるかどうかを知りたい場合、運動後に心拍数をテストして最高心拍数の60〜90％に達することが推奨されています。

密歇根大学医学院指出，一只名叫尤达的矮老鼠最近过了四岁生日，这使他成为老鼠家族中年龄最大的成员。
ミシガン大学医学校によれば、ヨーダという名のドワーフマウスがこのたび４歳の誕生日を迎え、世界最高齢のネズミになった。

约翰斯·霍普金斯大学医学院遗传学家AndrewFeinberg说，其中也包括与压力有关的基因标记的改变，也许是由环境的变化所导致。
ジョンズホプキンス大学医学系大学院（米国メリーランド州ボルティモア）の遺伝学者AndrewFeinbergは、ストレスと関連付けられている遺伝子マーカーの変化もあったが、恐らく環境が変化したせいだろうと言う。

美国医学院协会(AAMC)说，2013年的私立医学院毕业生四年所有学杂费的中位水平为27万8455元，公立医学院为20万7868元。
AAMCによると、2013年の医学部4年間の学費および生活費などの費用（中央値）は私立大学が27万8455ドル、公立大学は20万7868ドルに上る。

外国医学院毕业或已取得外国医师资格者，或厚生劳动大臣所认定的具有上述与上述两者同等以上学力及技能并且适当者。
外国の医学校を卒業し、又は外国で医師免許を得た者であって、上記の二つと同等以上の学力及び技能を有し、かつ、厚生労働大臣が適当と認定した者。