医疗学会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医療学会

中国語 での 医疗学会 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本缓和医疗学会PEACE项目主页(外联线).
日本緩和医療学会PEACEプロジェクトホームページ（外部リンク）。

该研究将于3月份举行的日本再生医疗学会上发表。
月の日本再生医療学会で公表する。

第3届亚洲慢性期医疗学会」圆满结束。
第4回アジア慢性期医療学会」は終了いたしました。

(参考)日本缓和医疗学会"领导者进修完成学习的人清单"-熊本县(外联线).
参考）日本緩和医療学会「指導者研修会修了者リスト」-熊本県（外部リンク）。

被延期的「第4回亚洲慢性期医疗学会」已决定开办。
第4回アジア慢性期医療学会」は終了いたしました。

在医院专题报纸中（2013年11月21日号），刊登了「第3届亚洲慢性期医疗学会」的召开报告。
病院新聞（平成25年11月21日号）にて、「第3回アジア慢性期医療学会」開催報告が掲載されました。

年6月21日（星期五）～23日(星期日)，「第5回亚洲慢性期医疗学会」决定将在上海举办。
年6月21日（金）～22日（土）、「第5回アジア慢性期医療学会in上海」の開催が決定しました。

第五届亚洲慢性期医疗学会的网页已开通.
第5回アジア慢性期医療学会パンフレットを掲載しました。

第五届亚洲慢性期医疗学会的网页已开通.
第5回アジア慢性期医療学学会のホームページを公開しました。

在SIT的赞助下-意大利远程医疗学会-RomeBusinessSchool电子医疗管理硕士学位课程旨在提供组织过程和技术方面的培训，旨在正确介绍和管理ICT解决方案和远程医疗卫生系统。
イタリア遠隔医療学会の後援-ローマビジネススクールのe-ヘルスマネジメント修士課程は、ICTソリューションの適切な導入と管理を目的とした組織プロセスと技術に関するトレーニングを提供するように設計されています。

为了美容医疗的健全化，包括新专业医疗制度，有关学会也提到了建立各自合作的事的重要性，医疗材料的个人进口的问题，适当的收费体系的必要性。
美容医療の健全化のため、新専門医制度も含め、関係学会がそれぞれ協力し合う事の重要性、医療材料の個人輸入の問題、適正な料金体系を築く必要性にも言及されました。

HIMSS（HealthcareInformationandManagementSystemsSociety），即医疗信息与管理系统学会。
注3HIMSS：HealthcareInformationandManagementSystemsSociety，医療情報管理システム協会。

一、HIMSSHIMSS（HealthcareInformationandManagementSystemsSociety），即医疗信息与管理系统学会。
注3HIMSS：HealthcareInformationandManagementSystemsSociety，医療情報管理システム協会。

调查对象为在学会注册的全国约600家医疗机构。
調査対象は学会に登録の全国約600の医療機関です）。

调查对象为在学会注册的全国约600家医疗机构。
調査対象は学会に登録の全国約600の医療機関。

我认为，如果能够认识到进行这种“值得信赖的医疗”的重要性的学会就好了。
この”信頼される医療”を行うことの大切さに気づいていただける学会であればと考えています。

本院对灭菌不仅仅是硬件方面，在软件方面也采取措施，配备了日本医疗器械学会认定的两位第二种灭菌技师，为了防止院内感染，进行放心、安全的治疗而进行风险管理。
当院では滅菌に対しハード面だけでなく、ソフト面でも対策を行っており、日本医療機器学会認定の第2種滅菌技士の資格を持つ2名を配置し、院内感染防止し.はもちろん安心・安全な治療を行うためのリスク管理を行っております。

本院对灭菌不仅仅是硬件方面，在软件方面也采取措施，配备了日本医疗器械学会认定的两位第二种灭菌技师，为了防止院内感染，进行放心、安全的治疗而进行风险管理。
当院では滅菌に対しハード面だけでなく、ソフト面でも対策を行っており、日本医療機器学会認定の第2種滅菌技士の資格を持つ2名を配置し、院内感染防止はもちろん安心・安全な治療を行うためのリスク管理を行っております。

为了帮助消费者，FDA现在要求标记防晒霜“防水”或“非常防水”在水中分别持续40分钟或80分钟，以及美国皮肤病学会和其他医疗专业团体任何水上运动后，建议立即重新申请。
消費者を助けるために、FDAは現在、日焼け止めを表示する必要があります「耐水性」または「非常に耐水性」は、水中でそれぞれ40分または80分まで持続し、米国皮膚病学会その他の医療専門家グループ水上スポーツの直後に再申請することをお勧めします。

根据日本角膜学会的披露，目前日本有约60家医疗机构可以实施该项手术。
日本角膜学会によると、現在、約６０の医療機関で行われている。

各行各业中的企业都依赖于由制定标准的机构，如美国医疗协会（AMA）或电气和电子工程师学会（IEEE），所设置的法则和规定。
すべての業界の企業は、米国医師会(AMA:AmericanMedicalAssociation)や米国電気電子学会(IEEE:InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)などの標準化推進団体によって作成される規制やルールに従っています。

日本形成外科学会等，有关学会，是使之考虑各自一边尊重，被国民信赖的美容医疗发展，怎样的道理好，话。
日本形成外科学会等、関係学会が、それぞれお互いに尊重しつつ、国民に信頼される美容医療に発展するには、どのような道筋が良いのか、考えさせられるお話でした。

状况教育：通过更好地了解病情，病程和治疗方法，学会积极参与自己的医疗（或护理人员），使病人有强烈的自信心和控制感，并有助于促进与医疗队的对话。
状態の教育：状態、その経過およびその治療をよりよく理解することによって自分自身のヘルスケア（または介護者）に積極的な役割を果たすことを学ぶことは、患者に強い自信と制御を与え、ヘルスケアチームとの対話を促進するのに役立ちます。

标准文件ANSI/AAMI/ISO11137“医疗卫生产品辐射灭菌：医疗器械灭菌过程的开发，验证和日常控制要求”纳入了国际标准化组织（ISO）的灭菌方法和美国国家标准学会。
規格書『ANSI/AAMI/ISO11137、医療用品の滅菌－放射線：医療機器用の滅菌工程の開発、バリデーションおよび日常管理のための要求事項』には、国際標準化機構（ISO）と米国規格協会（ANSI）の滅菌方法が含まれています。

伦敦(美国商业资讯)-全球性医疗技术巨头施乐辉公司(LSE:SN)(NYSE:SNN)在2016年9月25-29日于意大利佛罗伦萨召开的世界伤口愈合学会联盟会议(WUWHS)上赞助了3场科学研讨会。
(ビジネスワイヤ)-世界的な医療技術企業のスミス・アンド・ネフュー（LSE:SN）（NYSE:SNN）は、2016年9月25～29日にイタリアのフィレンツェで開催される世界創傷治癒学会連合（WUWHS）で3件の科学シンポジウムを大々的に開催します。

一、HIMSSHIMSS（HealthcareInformationandManagementSystemsSociety），即医疗信息与管理系统学会。
まず、母体である医療情報管理システム協会（HIMSS：HealthcareInformationandManagementSystemsSociety）とは何か。

国际医疗保健品质学会与患者安全运动基金会联手合作以达成院内可预防死亡为零.
国際医療の質学会が患者安全運動財団と提携し、病院における予防可能な死亡根絶の達成を目指す。

虽然中国心理学会的专业指导原则禁止在心理谘询中涉及性倾向歧视，但相关专业协会并未禁止医疗人员实施扭转治疗。
中国心理学会は、心理カウンセリングの実践において性的指向による差別を禁ずる専門的ガイドラインを発行しているものの、専門家団体は医師が矯正療法を行うことを止める行動は取っていない。