医疗培训 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医療訓練を
• 医療トレーニング

中国語 での 医疗培训 の使用例とその 日本語 への翻訳

联合国预测结果(或低于实际需求)显示，在未来数月里，约需要5000名国际医疗、培训和辅助人员。
国連の最新の試算によると、3カ国におけるエボラ危機への対応には、今後数カ月間で医療、研修、支援に当たる国際スタッフが約5,000人必要となる。

医疗培训评估及检视系统(MeTER)。
医療トレーニング評価・検討システム（MeTER）。

为创造和普及新的医疗技术而建立的综合医疗培训设施。
新たな医療技術の創造と普及を目指して設立された総合医療トレーニング施設です。

由已经过医疗培训，且通晓英语的职员提供针对医疗设施和服务的信息，并进行推荐。
医療に関する訓練を受けており、英語のできる職員が医療施設やサービスに関する情報を提供し、推薦します。

药剂业及牙科学院的学院-它后来被用两个机构，补充医疗培训领域相关。
薬局や歯学部学部-それは、後に医療訓練エリアを補完する2機関と関連していました。

Panda很自豪能与OptometryGivingSight合作，这是一项非盈利性的眼科检查，处方眼镜和医疗培训，为服务欠缺的社区服务。
Pandaは、視力検査、処方箋の眼鏡、そして恵まれない地域への医療訓練を提供する非営利団体であるOptometryGivingSightと提携しています。

在1862年在黎巴嫩和叙利亚的美国传教士，委员为外国使团的美国委员会下，医生问丹尼尔·布利斯从黎巴嫩的使命的福音工作撤回发现高等院校大学将包括医疗培训。
年、レバノンとシリアのアメリカの宣教師は、アメリカ大使館の下で、ダニエル・ブリスに、レバノンでの宣教活動を辞退し、医療訓練を含む高等教育の大学を見つけようとしました。

如贝鲁特美国大学的这个短片展示的那样，毕业并不代表医疗培训的结束。
アメリカン・ユニバーシティ・オブ・ベイルートを紹介したこの動画が示すように、医療研修は卒業と同時に終わるわけではありません。

年，首次派遣卫勤分队远赴非洲与加蓬举行卫勤联合行动，开展医疗培训和救援演习，为当地民众提供医疗救助。
年に、衛生勤務分隊を初めてアフリカへ派遣し、ガボンと衛生勤務合同行動を行い、医療面での育成訓練と救援演習を展開し、現地の人びとに医療救助を提供した。

医疗队到达培训中心.
医療チーム導入研修。

他们共同开发的解决方案彻底改变了全世界的医疗模拟培训。
彼らが開発したソリューションは、世界の医療シミュレーション・トレーニングを大きく改革しました。

医疗会议-高级培训课程雨（视频）.
医療会議-高度なトレーニングコース雨（ビデオ）。

这些领域的所有培训均以ISO13485:2003医疗器械-质量管理体系为基础。
この分野のトレーニングは、すべて、ISO13485:2003医療機器品質管理システムに基づいています。

医疗模拟培训中心(MSTCs)虽仅花了两年半的时间筹备，但已在美国内陆拓展至10个培训点，在阿拉斯加、德国、科威特、阿富汗和伊拉克亦设培训中心。
医療シミュレーショントレーニングセンター（MSTC）はわずか2年半前に始まった計画であるが、現在すでに米国大陸で10箇所設置されており、そのほかアラスカやドイツ、クウェート、アフガニスタン、イラクにも設置されている。

此外，我们还计划在邻近的畑田地区创办一个拥有600个床位规模的附属医院，以及配备最先进医疗设备的培训中心。
また、近隣の畑ケ田地区には600床規模の附属病院や最先端の医療機器を整備したトレーニングセンターの設置も計画しております。

老年护理从业人员队伍壮大，医疗护理员培训制度正在建立，老年护理服务逐渐由机构内延伸至社区和家庭，得到快速发展。
高齢者の介護に従事する人々の塊が拡大し、医療介護者研修制度が構築されつつあり、高齢者介護サービスは徐々に機関からコミュニティ、家庭へ浸透し、急速な発展を遂げている」と述べた。

汶川地震之后，中岛意识到一个人的力量是有限的，他重新修正日本国际医疗队的培训体系、制作实际训练手册、指导相关专业人员，投身于灾害医疗。
四川大地震後、中島さんは一人の力には限りがあると気付き、日本の国際医療チームの訓練マニュアルを改訂して、訓練ガイドを製作し、関連の専門スタッフを指導するなど、災害医療に取り組んでいる。

您可以通过接受过医疗和自然疗法培训的导师进行联系和个人跟进。
あなたは、医学と自然療法の訓練を受けた家庭教師との接触と個人的なフォローアップから利益を得ます。

医疗生物工程和教育培训机构这两个行业的总体心理健康水平较高，其心理健康指数均为２．４８。
医療・バイオ業界と教育・訓練機関のメンタルヘルスレベルは比較的高く、メンタルヘルス指数はともに2.48である。

在过去的一年，我们接待了100多名在我们的两个方案的MBA学生，欢迎外国学生和教师介绍了数百个创新方案，为本地及跨国企业，并继续发展我们的医疗管理培训活动。
この一年間我々は、我々の2つのプログラムで、100以上のMBAの学生をホストのローカルおよび多国籍企業の外国人学生と教員紹介革新的なプログラムの何百ものを歓迎し、我々の健康管理研修への取り組みを開発し続けた。

BSI集团日本是BSI(BritishStandardsInstitution:英国标准协会)的日本法人,以企业管理系统、医疗器械认证服务和培训为核心，提供广泛的服务内容。
BSIグループジャパンは、BSI（BritishStandardsInstitution：英国規格協会）の日本法人であり、マネジメントシステム・医療機器の認証サービスとトレーニングコースの提供をメインとする幅広いサービスを提供しています。

在医疗领域学习的学生正在培训成为领导，管理人员和专业人员，专注于医疗保健的组织，结构和交付。
医療分野で勉強している学生は、リーダーシップ、マネジャー、プロフェッショナルになるように訓練し、医療の組織、構造、配送に焦点を当てています。

通过培训资源稀缺国家的医疗护理提供者，帮助他们能在分娩时拯救母婴生命，我们相信我们每年可以帮助拯救超过40万人的生命。
後進国における医療従事者へのトレーニングと装備を提供することにより、母親と新生児の命を救う支援ができ、毎年あと40万人の命を救う支援ができると信じています。

联合国儿童基金会与巴塞罗那足球俱乐部已经资助医院安装了医疗设施、进行员工培训，建立了23个新社区支持中心，帮助了一千多名弱势儿童，尤其是来自农村的孤儿。
ユニセフとFCバルセロナのパートナーシップにより、病院への医療器具の導入、スタッフ研修が行われ、困難な立場にある1000人以上の子どもたち--特に農村部の孤児たち--を支援する23の新しいコミュニティ・サポート・センターが設置されています。

该院为了提高的医疗水平，着力开展业务技术培训，并定期派遣技术工作人员前往上级医院进行培训。
同院では医療レベルの向上のため、業務技術研修に力を入れ、定期的に上級医院へ技術スタッフを派遣し研修を行っている。

此信息也无意替代经过培训的合格医疗专业人员提供的建议。
また、この情報は、訓練を受けた有資格の医療専門家が提供するアドバイスに代わるものではありません。

您可以通过与有医疗和自然疗法培训的导师进行联系和个人随访。
あなたは、医学と自然療法の訓練を受けた家庭教師との接触と個人的なフォローアップから利益を得ます。

现在是投资于研究的时候了，以寻找安全有效的治疗方法，并培训医疗保健提供者，以适当诊断和治疗疼痛。
安全な効果的な治療法を見つけ、痛みを適切に診断し治療するために医療従事者を訓練するために、研究に投資する時が来た。

全球希望计划”的目标是在该地区为超过5,000名儿童提供治疗，并培训数千名医疗保健专业人员。
グローバル・ホープは、この地域において、5,000人以上の子どもたちを治療し、数千人に上る医療従事者にトレーニングを提供することを目指している。